scrumptious
/ˈskɹʌm(p)ʃəs/ adj B1**Scrumptious** describes food that is delightfully tasty, the kind that makes your taste buds throw a party. It signals a rich, satisfying flavor that goes beyond merely good. It’s informal, best for dishes that are rich, sweet, or comfortingly indulgent. Works for desserts, a juicy steak, a well‑spiced curry, or even a perfectly crisp apple. The term can be stretched to any delightfully appetizing experience, yet it stays anchored in the sensory joy of eating.
【核心含义】形容食物极其美味可口，令人味蕾大满足的愉悦感受。
多用于非正式场合，常搭配甜品、多汁烤肉、香浓咖喱等令人愉悦的放纵型美食，注意与“delicious”相比更强调强烈的主观满足感。
【Significado central】Describe comida que es exquisitamente sabrosa, tan deliciosa que resulta un auténtico placer al probarla; señala un sabor rico y satisfactorio que va más allá de simplemente "bueno".
Es un adjetivo informal, ideal para platillos ricos, dulces o reconfortantemente indulgentes. Funciona bien para describir postres, un bistec jugoso, un curry bien especiado o incluso una manzana perfectamente crujiente. Aunque puede extenderse metafóricamente a cualquier experiencia deleitable, su uso se mantiene principalmente anclado en el gozo sensorial de comer. En español se traduce con naturalidad como "riquísimo", "delicioso" o "para chuparse los dedos".
adj extremely good, especially in taste B1
The chocolate cake was so scrumptious that I ate two pieces.
(形容词) 美味的；可口的；好吃的；鲜美 【极其美味；特别好】
这巧克力蛋糕美味极了，我吃了两块。
(adjetivo) delicioso; exquisito; sabroso; riquísimo [extremadamente bueno, especialmente al paladar]
El pastel de chocolate estaba tan *delicioso* que comí dos porciones.
(adjectif) délicieux; succulent; exquis; savoureux; délectable [extrêmement bon, particulièrement savoureux ou délicieux.]
Le gâteau au chocolat était tellement scrumptious que j'en ai mangé deux parts.
(Adjektiv) köstlich; lecker [besonders lecker oder köstlich (meist in Bezug auf Essen)]
Der Schokoladenkuchen war so **scrumptious**, dass ich zwei Stücke aß.
(形容詞) 非常に美味しい
そのチョコレートケーキはとても美味しくて、2切れ食べた。
(adjetivo) delicioso; saboroso; gostoso; apetitoso; uma delícia [extremamente bom, especialmente em sabor]
O bolo de chocolate era tão delicioso que comi dois pedaços.
adj Of food: delectable, delicious.
The chef prepared a scrumptious chocolate cake that melted in your mouth.
(形容词) 美味；可口；好吃；鲜美；香甜 【美味可口的】
厨师制作了一份美味可口的巧克力蛋糕，入口即化。
(adjetivo) delicioso; exquisito; sabroso; suculento; riquísimo [De la comida: deliciosa, exquisita.]
El chef preparó un exquisito pastel de chocolate que se derretía en la boca.
(adjectif) délicieux; savoureux; exquis; succulent; délectable [Se dit d'un aliment : délicieux, exquis, qui ravit le palais.]
Le chef a préparé un gâteau au chocolat scrumptious qui fondait dans la bouche.
(Adjektiv) köstlich; lecker; deliziös [Von Speisen: besonders wohlschmeckend, köstlich und genussvoll.]
Der Koch zauberte einen **scrumptious** Schokoladenkuchen, der auf der Zunge zerfloss.
(形容詞) （食べ物が）非常に美味しい、格別においしい。
シェフが作ったチョコレートケーキは、口の中でとろけるほど美味しかった。
(adjetivo) delicioso; saboroso; gostoso; apetitoso [De comida: delicioso, saboroso.]
O chef preparou um bolo de chocolate delicioso que derretia na boca.
adj Of a person or thing: excellent, wonderful; also, very aesthetically pleasing or attractive; good enough to eat.
She looked absolutely scrumptious in her new evening gown at the gala.
(形容词) 迷人；有魅力；吸引人；秀色可餐 【极富魅力的】
她在晚宴上穿着新晚礼服，看起来迷人极了。
(adjetivo) espléndido; magnífico; espectacular; despampanante; para comérselo [De una persona o cosa: excelente, maravillosa; también, muy estéticamente agradable o atractiva; tan bonita que da ganas de comérsela.]
Se veía absolutamente deslumbrante con su nuevo vestido de noche en la gala.
(adjectif) superbe; magnifique; splendide; ravissant; beau à croquer [Se dit d'une personne ou d'une chose : magnifique, superbe ; tellement séduisant qu'on en mangerait.]
Elle était absolument scrumptious dans sa nouvelle robe de soirée lors du gala.
(Adjektiv) hinreißend; entzückend; zum Anbeißen [Von einer Person oder Sache: hervorragend, wunderbar; auch besonders ansprechend oder attraktiv; so gut, dass man es am liebsten essen würde.]
Sie sah in ihrem neuen Abendkleid auf dem Ball einfach **scrumptious** aus.
(形容詞) （人や物が）素晴らしい、見た目も美しく魅力的な、食べられそうなほど。
彼女はガラパーティーで、新しいイブニングドレスをとても美しく着こなしていた。
(adjetivo) delicioso; maravilhoso; apetitoso; de dar água na boca; gostoso [De uma pessoa ou coisa: excelente, maravilhoso; também, muito esteticamente agradável ou atraente; de dar água na boca.]
Ela estava absolutamente maravilhosa em seu novo vestido de gala.
adj Fastidious, picky.
He's so scrumptious about his food that he'll only eat organic vegetables.
(形容词) 挑剔；讲究；挑食 【挑剔讲究的】
他对食物非常挑剔，只吃有机蔬菜。
(adjetivo) melindroso; quisquilloso; remilgado; maniático; delicado [Meticuloso, melindroso, quisquilloso.]
Es tan melindroso con la comida que solo come verduras orgánicas.
(adjectif) difficile; pointilleux; capricieux; exigeant; chipoteur [Difficile et exigeant dans ses choix, particulièrement en matière de nourriture.]
Il est tellement scrumptious sur la nourriture qu'il ne mange que des légumes biologiques.
(Adjektiv) pingelig; wählerisch [Übertrieben wählerisch oder anspruchsvoll, besonders in Bezug auf Essen oder Gewohnheiten.]
Er ist so **scrumptious** beim Essen, dass er nur Bio-Gemüse isst.
(形容詞) 食べ物や物事について気難しく、好き嫌いが多い。
彼は非常に食の好みがうるさく、オーガニックの野菜しか食べない。
(adjetivo) exigente; seletivo; esmerado; requintado [Exigente, seletivo.]
Ele é tão exigente com a comida que só come vegetais orgânicos.
adj Very small; tiny.
The kitten was scrumptious, fitting perfectly in the palm of my hand.
(形容词) 微小；极小；迷你 【极其微小的】
这只小猫非常小巧，刚好能放在我的手心里。
(adjetivo) diminuto; minúsculo; pequeñito; chiquitito [Muy pequeño; diminuto.]
El gatito era diminuto, cabía perfectamente en la palma de mi mano.
(adjectif) minuscule; tout petit; riquiqui; microscopique; infime [Tout petit, minuscule, de très petite taille.]
Le chaton était scrumptious, tenant parfaitement dans le creux de ma main.
(Adjektiv) Sehr klein oder winzig; von geringer Größe.
Das Kätzchen war so **scrumptious**, dass es perfekt in meine Handfläche passte.
(形容詞) 非常に小さい、ちっちゃな。
その子猫はとても小さく、私の手のひらにすっぽり収まった。
(adjetivo) Muito pequeno; minúsculo.
O gatinho era minúsculo, cabendo perfeitamente na palma da minha mão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →