rainbow
/ˈɹeɪnˌboʊ/ noun A1, B2**Rainbow** arches across the sky when raindrops split sunlight into a spectrum, a natural prism that paints the heavens. It also describes any splash of colors produced by light bending through glass or water. When someone talks about a rainbow of options, they mean a wide assortment, a kaleidoscope of choices. In slang, a rainbow can be a fleeting illusion, a mirage that vanishes when you try to grab it. And in baseball jargon, a rainbow is a slow, looping curveball that drifts like a lazy comet.
【核心含义】彩虹是雨滴折射阳光形成的弧形光谱,也泛指光线穿过介质产生的多彩现象;引申为丰富多样的事物集合。
常与“出现/跨越”搭配;注意与“彩虹糖”“彩虹旗”等文化符号区分;体育语境特指高弧线球。
【Significado central】Rainbow es una comunidad no incorporada y designada para el censo, ubicada en el condado de San Diego, California, Estados Unidos.
Se trata de un topónimo inglés, por lo que en español se conserva sin traducir: "Rainbow, California". Es importante no confundirlo con "rainbow" (el arcoíris que aparece en el cielo tras la lluvia), palabra que en español se traduce como "arcoíris". Para evitar ambigüedades, al referirse a este lugar suele incluirse el estado: "vivimos en Rainbow, California" o "atravesamos Rainbow de camino a San Diego".
noun a curved line of colors in the sky A1
After the rain, we saw a rainbow in the sky.
(名词) 彩虹 【天空中的彩色弧线】
雨后,我们看到天空中有一道彩虹。
(sustantivo) arcoíris; arco iris [una línea curva de colores en el cielo]
Después de la lluvia, vimos un arcoíris en el cielo.
(nom) arc-en-ciel [arc coloré qui apparaît dans le ciel lorsque la lumière du soleil se décompose à travers les gouttes d'eau]
Après la pluie, nous avons vu un arc-en-ciel dans le ciel.
(Substantiv) Regenbogen [farbiges Lichtband am Himmel, das durch Brechung des Sonnenlichts in Wassertropfen entsteht]
Nach dem Gewitter erschien ein wunderschöner **rainbow** über den Bergen.
(名詞) 空に弧を描く七色の帯
雨上がりに、空に虹が見えた。
(substantivo) arco-íris [uma linha curva de cores no céu]
Depois da chuva, vimos um arco-íris no céu.
noun A multicoloured arch in the sky, produced by prismatic refraction of light within droplets of rain in the air. B2 ✓ countable
After the storm, a beautiful rainbow appeared across the sky.
(名词) 彩虹 【彩虹(天空中因雨滴折射光线形成的多彩光弧)】
暴风雨过后,一道美丽的彩虹横跨天空。
(sustantivo) arcoíris; arco iris [Un arco multicolor en el cielo, producido por la refracción prismática de la luz dentro de las gotas de lluvia en el aire.]
Después de la tormenta, apareció un hermoso arcoíris en el cielo.
(nom) arc-en-ciel [Arc multicolore dans le ciel, produit par la réfraction et la dispersion de la lumière à travers les gouttelettes d'eau en suspension dans l'air.]
Après l'orage, un magnifique **rainbow** est apparu dans le ciel.
(Substantiv) Regenbogen [ein mehrfarbiger Lichtbogen am Himmel, der durch prismatische Brechung von Licht in Regentropfen entsteht.]
Nach dem Sturm erschien ein wunderschöner **rainbow** am Himmel.
(名詞) 空に現れる多色のアーチ状の現象。空気中の雨粒による光のプリズム分光によって生じる。
嵐の後、美しい虹が空いっぱいに現れた。
(substantivo) arco-íris [Um arco multicolorido no céu, produzido pela refração prismática da luz dentro de gotículas de chuva no ar.]
Depois da tempestade, um belo arco-íris apareceu no céu.
noun A wide assortment; a varied multitude. B2 ✓ countable
The festival featured a rainbow of cultural performances from around the world.
(名词) 五彩斑斓的集合;五花八门;形形色色;丰富多彩;琳琅满目
这个节日展示了来自世界各地的多种文化表演。
(sustantivo) variopinto; cúmulo; mosaico; crisol [Una amplia variedad; una multitud variada.]
El festival presentó un arcoíris de presentaciones culturales de todo el mundo.
(nom) arc-en-ciel de; palette de; mosaïque; éventail [Un large éventail ; une multitude variée.]
Le festival proposait un **rainbow** de spectacles culturels venus du monde entier.
(Substantiv) bunte Vielfalt; Fülle an Verschiedenem [eine bunte Vielfalt; eine große Auswahl unterschiedlicher Dinge oder Personen.]
Das Festival bot ein **rainbow** kultureller Darbietungen aus aller Welt.
(名詞) 幅広い種類。多様で豊富な集まり。
その festival では、世界中から多種多様な文化パフォーマンスが披露された。
(substantivo) miscelânea; leque; variedade; diversidade [Uma ampla variedade; uma multidão variada.]
O festival apresentou uma variedade de apresentações culturais de todo o mundo.
adj Multicolored, especially if in rainbow order. B2 ✓
She wore a beautiful rainbow dress to the festival.
(形容词) 彩虹色的;五彩缤纷的;五颜六色的
她穿了一条漂亮的彩虹色连衣裙去参加节日活动。
(adjetivo) multicolor; policromado; abigarrado; polícromo [Multicolor, especialmente si está en orden de arcoíris.]
Ella usó un hermoso vestido arcoíris para el festival.
(adjectif) multicolore; arc-en-ciel; polychrome; irisé [Multicolore, en particulier disposé selon l'ordre de l'arc-en-ciel.]
Elle portait une magnifique robe **rainbow** au festival.
(Adjektiv) regenbogenfarben; regenbogenbunt [mehrfarbig, insbesondere in den Farben des Regenbogens angeordnet.]
Sie trug ein wunderschönes **rainbow** Kleid zum Festival.
(形容詞) 多色の、特に虹の色の順で並んだ。
「彼女はお祭りに美しい虹色のドレスを着て出かけた。」
(adjetivo) arco-íris; multicolorido; policromático; multicolor [Multicolorido, especialmente se em ordem de arco-íris.]
Ela usou um lindo vestido arco-íris para o festival.
noun Any prismatic refraction of light showing a spectrum of colours. B2 ✓ countable
The prism created a miniature rainbow on the wall when sunlight passed through it.
(名词) 色散;光谱;虹彩 【色散光(棱镜折射产生的光谱)】
当阳光穿过棱镜时,在墙上形成了一道微型的彩虹。
(sustantivo) arcoíris; espectro; arco de colores [Cualquier refracción prismática de la luz que muestra un espectro de colores.]
El prisma creó un arcoíris en miniatura en la pared cuando la luz del sol lo atravesó.
(nom) arc-en-ciel; spectre [Toute réfraction prismatique de la lumière produisant un spectre de couleurs.]
Le prisme a créé un mini **rainbow** sur le mur lorsque la lumière du soleil l'a traversé.
(Substantiv) Farbspektrum; Regenbogen [jede prismatische Lichtbrechung, die ein Farbspektrum zeigt.]
Das Prisma erzeugte einen kleinen **rainbow** an der Wand, als das Sonnenlicht hindurchfiel.
(名詞) スペクトルの色を示す、プリズムによる光の屈折。
プリズムは、太陽光が通過すると壁に小さな虹を作り出した。
(substantivo) arco-íris; espectro [Qualquer refração prismática de luz que mostra um espectro de cores.]
O prisma criou um arco-íris em miniatura na parede quando a luz solar passou por ele.
adj Made up of several races or ethnicities, or (more broadly) of several cultural or ideological factions. B2 ✓
The school prides itself on its rainbow student body from diverse backgrounds.
(形容词) 多元种族的;多元文化的;多种族的 【多元种族/文化的】
这所学校以其来自多元背景的彩虹般多元的学生群体而自豪。
(adjetivo) multirracial; multicultural; diverso; pluriétnico [Compuesto por varias razas o etnias, o (de manera más amplia) de varias facciones culturales o ideológicas.]
La escuela se enorgullece de su diverso alumnado de orígenes variados.
(adjectif) multiculturel; pluriel; diversifié; multiracial [Composé de plusieurs races ou ethnies, ou, plus largement, de plusieurs factions culturelles ou idéologiques.]
L'école est fière de son effectif étudiant **rainbow**, issu d'horizons très divers.
(Adjektiv) multikulturell; vielfältig [aus verschiedenen ethnischen Gruppen, Kulturen oder ideologischen Richtungen zusammengesetzt.]
Die Schule ist stolz auf ihren **rainbow** Schülerkörper mit vielfältigen Hintergründen.
(形容詞) 複数の人種や民族、あるいは文化的・思想的に多様な集団から成る。
「その学校は、多様な背景を持つ虹色の学生構成を自らの誇りとしている。」
(adjetivo) multirracial; pluriétnico; multicultural; plurirracial [Composto por várias raças ou etnias, ou (mais amplamente) por várias facções culturais ou ideológicas.]
A escola se orgulha de seu corpo estudantil diversificado, vindo de diferentes origens.
noun Rainbow trout. B2 ✓ countable
We caught several rainbows in the mountain stream this morning.
(名词) 虹鳟鱼
今天早上我们在山涧里钓到了几条虹鳟鱼。
(sustantivo) trucha arcoíris [Trucha arcoíris.]
Pescamos varios arcos iris en el arroyo de montaña esta mañana.
(nom) truite arc-en-ciel [Truite arc-en-ciel.]
Nous avons pêché plusieurs **rainbows** dans le ruisseau de montagne ce matin.
(Substantiv) Regenbogenforelle [Kurzform für Regenbogenforelle (*Oncorhynchus mykiss*).]
Wir fingen heute Morgen mehrere **rainbows** im Gebirgsbach.
(名詞) ニジマス( rainbow trout )。
「今朝、山間の小川でニジマスを数匹釣った。」
(substantivo) truta arco-íris [Truta arco-íris.]
Pescamos várias trutas arco-íris no riacho da montanha esta manhã.
noun A person within the LGBT community. B2 ✓ countable
As a proud rainbow, she actively participates in community events and advocacy work.
(名词) 彩虹群体;LGBTQ+群体成员 【彩虹群体(LGBTQ+社群成员)】
作为一名自豪的彩虹人士,她积极参与社区活动和倡导工作。
(sustantivo) Una persona dentro de la comunidad LGBT.
Como una orgullosa persona arcoíris, participa activamente en eventos comunitarios y trabajo de defensa.
(nom) Une personne appartenant à la communauté LGBT.
En tant que **rainbow** fière de son identité, elle participe activement aux événements et à la défense des droits de la communauté.
(Substantiv) LGBT-Person; queere Person [umgangssprachlich für eine Person aus der LGBT-Community.]
Als stolze **rainbow** engagiert sie sich aktiv in Community-Veranstaltungen und Aufklärungsarbeit.
(名詞) LGBT コミュニティに属する人物。
LGBT コミュニティの一員として、彼女は community のイベントや advocacy 活動に積極的に参加している。
(substantivo) Uma pessoa da comunidade LGBT.
Como uma orgulhosa pessoa LGBT, ela participa ativamente de eventos comunitários e trabalho de defesa.
adj LGBT. B2 ✓
The city's rainbow community celebrated Pride Month with a vibrant parade.
(形容词) LGBT群体的;彩虹群体的
这座城市的彩虹群体以一场充满活力的游行庆祝骄傲月。
(adjetivo) arcoíris; LGBT [LGBT.]
La comunidad arcoíris de la ciudad celebró el Mes del Orgullo con un vibrante desfile.
(adjectif) LGBT; arc-en-ciel; queer [Relatif à la communauté LGBT.]
La communauté **rainbow** de la ville a célébré le Mois des fiertés par un défilé haut en couleur.
(Adjektiv) LGBT; queer [zur LGBT-Community gehörend oder diese betreffend.]
Die **rainbow** Community der Stadt feierte den Pride-Monat mit einer bunten Parade.
(形容詞) LGBT の。性的マイノリティに関する。
「市のレインボーコミュニティは、活気にあふれるパレードでプライドマンスを祝った。」
(adjetivo) LGBT; arco-íris; queer [LGBT.]
A comunidade LGBT da cidade celebrou o Mês do Orgulho com um desfile vibrante.
noun An illusion; a mirage. B2 ✓ countable
His promise of instant wealth turned out to be just a rainbow, vanishing when approached.
(名词) 幻象;海市蜃楼;镜花水月
他承诺的迅速致富结果只是一个幻象,一接近就消失了。
(sustantivo) espejismo; ilusión; quimera; fata morgana [Una ilusión; un espejismo.]
Su promesa de riqueza instantánea resultó ser solo un espejismo, que desapareció al acercarse.
(nom) mirage; illusion; chimère; leurre; utopie [Une illusion ; un mirage.]
Sa promesse de richesse instantanée n'était qu'un **rainbow**, qui s'est évanoui dès qu'on a tenté de l'attraper.
(Substantiv) Trugbild; Illusion [eine Illusion oder ein Trugbild, das sich bei näherer Betrachtung auflöst.]
Sein Versprechen von schnellem Reichtum erwies sich als bloßer **rainbow**, der verschwand, als man ihn näher betrachtete.
(名詞) 幻想、幻影。手に届かないもの。
彼の即座の富の約束は幻想に過ぎず、近づこうとすると消え去った。
(substantivo) ilusão; miragem; fata morgana [Uma ilusão; uma miragem.]
Sua promessa de riqueza instantânea acabou sendo apenas uma miragem, desaparecendo quando abordada.
noun A curveball, particularly a slow one. B2 ✓ countable
The pitcher threw a beautiful rainbow that completely fooled the batter.
(名词) 弧线球;曲球 【弧线球(尤指慢速曲球)】
投手投出了一记漂亮的彩虹球,完全骗过了击球手。
(sustantivo) curva; bola curva [Una curva, particularmente una lenta.]
El lanzador lanzó un hermoso arcoíris que engañó por completo al bateador.
(nom) lancer courbe; courbe [Au baseball, une courbe, en particulier une courbe lente et arquée.]
Le lanceur a lancé un magnifique **rainbow** qui a totalement abusé le batteur.
(Substantiv) Bogenball [ein langsamer Curveball im Baseball, der einen hohen Bogen beschreibt.]
Der Pitcher warf einen perfekten **rainbow**, der den Batter völlig täuschte.
(名詞) カーブボール、特に緩い curveball。
投手は打者を完全に欺く美しい curve を投げた。
(substantivo) bola curva; lançamento em arco; bola arco-íris [Uma bola curva, particularmente uma lenta.]
O arremessador lançou uma bela curva que enganou completamente o rebatedor.
noun A trick in which the player makes the ball arc over the opponent's head using both feet; rainbow kick B2 ✓ countable
He executed a perfect rainbow over the defender to set up the scoring opportunity.
(名词) 彩虹过人 【彩虹过人(足球技巧)】
他用一记完美的彩虹过人越过防守队员,创造了得分机会。
(sustantivo) sombrerito; sombrero [Una jugada en la que el jugador hace que el balón pase por encima de la cabeza del oponente usando ambos pies; sombrerito]
Ejecutó un sombrerito perfecto sobre el defensor para crear la oportunidad de gol.
(nom) cucchiaio; retombée en arc-en-ciel; arc-en-ciel; lob arc-en-ciel [Au football, geste technique consistant à faire passer le ballon en arc par-dessus la tête d'un adversaire avec les deux pieds (aussi appelé « rainbow kick »).]
Il a exécuté un parfait **rainbow** par-dessus le défenseur pour préparer l'occasion de marquer.
(Substantiv) Regenschirm-Trick; Rainbow-Kick [ein Trick im Fußball, bei dem der Ball mit beiden Füßen über den Kopf des Gegners geworfen wird (Rainbow-Kick).]
Er führte einen perfekten **rainbow** über den Verteidiger aus und bereitete so die Torchance vor.
(名詞) 両足を使ってボールを相手選手の頭上を弧を描いて越す soccer の技。レインボーキック。
彼はディフェンダーの上を越える完璧なレインボーを決めて、得点の機会を作り出した。
(substantivo) lambreta; chute arco-íris [Um truque no qual o jogador faz a bola passar em arco sobre a cabeça do adversário usando ambos os pés; chute arco-íris.]
Ele executou um arco-íris perfeito sobre o defensor para criar a oportunidade de gol.
noun In Texas hold 'em or Omaha hold 'em, a flop that contains three different suits. B2 ✓ countable
The flop came out as a rainbow with hearts, spades, and clubs, making it hard to read possible flushes.
(名词) 彩虹翻牌 【彩虹翻牌(扑克术语)】
翻牌是红心、黑桃和梅花的彩虹牌面,很难判断可能的同花。
(sustantivo) En Texas hold 'em u Omaha hold 'em, un flop que contiene tres palos diferentes.
El flop salió como un arcoíris con corazones, picas y tréboles, lo que dificultó la lectura de posibles escaleras de color.
(nom) flop arc-en-ciel; arc-en-ciel [Au poker (Texas hold'em ou Omaha hold'em), un flop composé de trois cartes de trois couleurs différentes.]
Le flop est tombé en **rainbow** avec cœur, pique et trèfle, compliquant la lecture d'éventuelles quintes flush.
(Substantiv) Dreifarben-Flop [im Texas Hold'em oder Omaha Hold'em ein Flop, der drei verschiedene Farben (Kartenfarben) enthält.]
Der Flop kam als **rainbow** mit Herz, Pik und Kreuz, sodass mögliche Flushes schwer zu erkennen waren.
(名詞) テキサスホールデムまたはオマハホールデムで、3つの異なるスート(マーク)を含む flop。
「フロップはハート、スペード、クラブと異なるスートの3枚で出揃ったため、フラッシュの可能性が読みにくくなった。」
(substantivo) flop arco-íris; arco-íris [No Texas hold'em ou Omaha hold'em, um flop que contém três naipes diferentes.]
O flop veio como um rainbow com copas, espadas e paus, dificultando a leitura de possíveis flushes.
adj Composed entirely of different suits. B2 ✓
In poker, a rainbow flop contains cards of three different suits.
(形容词) 全花色组合的
在扑克中,彩虹翻牌包含三种不同花色的牌。
(adjetivo) Compuesto enteramente por diferentes palos.
En el póquer, un flop arcoíris contiene cartas de tres palos diferentes.
(adjectif) arc-en-ciel; multicolore [Se dit d'une combinaison de cartes au poker composée uniquement de cartes de couleurs (enseignes) toutes différentes.]
Un flop **rainbow** au poker contient des cartes de trois couleurs différentes.
(Adjektiv) bunt gemischt (Farbwerte); gemischter Farbwert (Poker) [**rainbow** *Adj.* (Poker) aus Karten aller vier Farben bestehend, ohne dass zwei Karten dieselbe Farbe haben.]
Beim Pokern spricht man von einem **rainbow** Flop, wenn die drei Gemeinschaftskarten drei verschiedene Farben zeigen.
(形容詞) ポーカーで使われる用語で、3枚のフロップカードがすべて異なるスート(柄・種類)であることを表す形容詞。
ポーカーでは、3つの異なるスート(柄)のカードが揃ったフロップを「虹色フロップ」と
(adjetivo) arco-íris [Composto inteiramente de naipes diferentes.]
No pôquer, um flop rainbow contém cartas de três naipes diferentes.
verb In climbing gyms where the rocks to climb are colored to indicate suggested climbing routes, to climb rocks of different colors, thereby ignoring such routes. B2 ✓
Advanced climbers often rainbow across the wall, creating their own challenging paths regardless of the suggested routes.
(动词) 混色攀岩
高级攀岩者经常在岩壁上进行彩虹式攀爬,无视建议路线而自创具有挑战性的路径。
(verbo) En gimnasios de escalada donde las presas están coloreadas para indicar rutas sugeridas, escalar presas de diferentes colores, ignorando dichas rutas.
Los escaladores avanzados suelen «rainbow» por toda la pared, creando sus propios recorridos desafiantes sin seguir las rutas sugeridas.
(verbe) grimper en arc-en-ciel; faire de l'arc-en-ciel [En escalade en salle, gravir successivement des prises de couleurs différentes en ignorant les voies balisées par couleur.]
Les grimpeurs confirmés font souvent du **rainbow** sur le mur, créant leurs propres itinéraires difficiles indépendamment des voies suggérées.
(Verb) farbunabhängig klettern; querbeet klettern (Kletterroute ignorieren) [**rainbow** *Verb* (Klettern) in einer Kletterhalle die farblich markierten Routen ignorieren und stattdessen Griffe verschiedener Farben nutzen, um eine eigene Route zu klettern.]
Erfahrene Kletterer **rainbowen** oft an der Wand, um sich neue Herausforderungen zu stellen.
(動詞) クライミングジムで、推奨ルートごとに色分けされたホールドのうち、異なる色のホールドを登って推奨ルートを無視すること。
上級者のクライマーは、推奨ルートに関係なく、自分だけの難しい経路を壁上で弧を描いて横切るように設定することがある。
(verbo) Em academias de escalada onde as rochas a serem escaladas são coloridas para indicar rotas sugeridas, escalar rochas de cores diferentes, ignorando assim essas rotas.
Escaladores avançados frequentemente rainbow pelo muro, criando seus próprios caminhos desafiadores independentemente das rotas sugeridas.
adj Of or pertaining to rainbow tables. B2 ✓
The security expert explained how rainbow tables can be used to crack password hashes.
(形容词) 彩虹表相关的
安全专家解释了彩虹表如何被用来破解密码哈希值。
(adjetivo) De o relacionado con las tablas arcoíris (rainbow tables).
El experto en seguridad explicó cómo se pueden usar las tablas arcoíris para descifrar hashes de contraseñas.
(adjectif) arc-en-ciel [Relatif aux rainbow tables, tables de correspondance précalculées utilisées en cryptanalyse pour déchiffrer des hachages.]
L'expert en sécurité a expliqué comment les attaques **rainbow** permettent de casser les hachages de mots de passe.
(Adjektiv) Rainbow-Table- [**rainbow** *Adj.* (Informatik) sich auf Regenbogentabellen beziehend, die zum Knacken von Passwort-Hashes verwendet werden.]
Der IT-Sicherheitsexperte erklärte, wie **rainbow** Tables funktionieren, um verschlüsselte Passwörter zu entschlüsseln.
(形容詞) レインボーテーブル(パスワードのハッシュ解読に使われる事前に計算された lookup table)に関する、またはそれに関連した。
セキュリティの専門家は、レインボーテーブルがパスワードのハッシュをクラックするためにどのように使われるかを説明した。
(adjetivo) arco-íris [Relativo ou pertencente a tabelas arco-íris (rainbow tables).]
O especialista em segurança explicou como tabelas rainbow podem ser usadas para quebrar hashes de senhas.
verb To brighten with, or as with, a rainbow; to pattern with the colours of the rainbow. B2 ✓
The morning sun began to rainbow the dew-covered meadow with brilliant colors.
(动词) 渲染彩虹色
晨光开始用绚丽的色彩为露珠覆盖的草地披上彩虹般的光泽。
(verbo) irisar [Iluminar o adornar con un arcoíris, o como con uno; plasmar los colores del arcoíris.]
El sol de la mañana comenzó a pintar la pradera cubierta de rocío con los colores del arcoíris.
(verbe) iriser; s'iriser; nuancer aux couleurs de l'arc-en-ciel [Éclairer ou orner avec les couleurs de l'arc-en-ciel, ou en prendre l'apparence.]
Le soleil matinal a commencé à **rainbow** la prairie couverte de rosée de couleurs éclatantes.
(Verb) regenbogenfarben schmücken; mit Regenbogenfarben überziehen [**rainbow** *Verb* mit den Farben des Regenbogens schmücken oder in Regenbogenfarben erstrahlen lassen.]
Die Morgensonne begann, die taufeuchte Wiese in leuchtenden Farben zu **rainbowen**.
(動詞) 虹で、または虹のように明るくする;虹の色で模様をつける。
朝の太陽が露に覆われた草原を、虹のような鮮やかな色で彩り始めた。
(verbo) irisar [Iluminar com, ou como com, um arco-íris; padronizar com as cores do arco-íris.]
O sol da manhã começou a iluminar o prado coberto de orvalho com cores brilhantes.
verb To take the appearance of a rainbow. B2 ✓
The oil slick on the water's surface started to rainbow under the midday sun.
(动词) 呈彩虹状显现
水面上的浮油在正午阳光下开始呈现出彩虹般的色泽。
(verbo) irisar [Adoptar la apariencia de un arcoíris.]
La mancha de aceite en la superficie del agua comenzó a formar un arcoíris bajo el sol del mediodía.
(verbe) s'iriser; chatoyer; prendre des reflets d'arc-en-ciel [Prendre l'apparence d'un arc-en-ciel, présenter des reflets irisés.]
La nappe de pétrole à la surface de l'eau a commencé à **rainbow** sous le soleil de midi.
(Verb) regenbogenartig schillern [**rainbow** *Verb* das Aussehen eines Regenbogens annehmen; in schillernden Farben schimmern.]
Der Ölfilm auf dem Wasser begann in der Mittagssonne zu **rainbowen**.
(動詞) 虹のような外観を呈する、虹色に輝く。
水面の油膜が真昼の太陽の下で虹色に輝き始めた。
(verbo) irisar-se [Assumir a aparência de um arco-íris.]
A mancha de óleo na superfície da água começou a ganhar aparência de arco-íris sob o sol do meio-dia.
noun A member of the Rainbow Guides, a Girl Guide movement for younger girls. B2 ✓ countable
My daughter is excited to become a Rainbow next month.
(名词) 彩虹童军 【彩虹童军(幼年女童军组织成员)】
我女儿很兴奋下个月要成为彩虹指南的一员。
(sustantivo) Una miembro de las Guías Arcoíris, un movimiento de Guías para niñas más pequeñas.
Mi hija está emocionada por convertirse en Arcoíris el próximo mes.
(nom) lutin; jeune lutin [Membre des Rainbow Guides, branche du scoutisme féminin destinée aux jeunes filles.]
Ma fille est ravie de devenir une Rainbow le mois prochain.
(Substantiv) Wölfling [Ein Mitglied der *Rainbow Guides*, einer Pfadfinderinnen-Organisation für jüngere Mädchen.]
Meine Tochter freut sich darauf, bald eine **Rainbow** zu werden.
(名詞) 幼い女の子向けのガールガイド運動であるレインボーガイドのメンバー。
私の娘は来月レインボーになるのを楽しみにしている。
(substantivo) Membro das Rainbow Guides, um movimento de Escoteiras para meninas mais novas.
Minha filha está animada para se tornar uma Rainbow no próximo mês.
name A census-designated place in San Diego County, California, United States. B2 ✓
We drove through Rainbow, California on our way to San Diego.
(专有名词) 美国加州圣迭戈县普查规定居民点
我们在前往圣地亚哥的路上经过了加利福尼亚州的彩虹市。
(nombre propio) Rainbow [Un lugar designado por el censo en el condado de San Diego, California, Estados Unidos.]
Pasamos por Rainbow, California, de camino a San Diego.
(nom propre) Lieu désigné de recensement situé dans le comté de San Diego, en Californie (États-Unis).
Nous sommes passés par Rainbow, en Californie, sur la route de San Diego.
(Eigenname) Ein als Volkszählungseinheit erfasster Ort im San Diego County, Kalifornien, USA.
Auf dem Weg nach San Diego fuhren wir durch **Rainbow**, Kalifornien.
(固有名詞) アメリカ合衆国カリフォルニア州サンディエゴ郡にある国勢調査指定地域。
サンディエゴへ向かう途中、カリフォルニア州のレインボーを通過した。
(nome próprio) Um lugar designado pelo censo no condado de San Diego, Califórnia, Estados Unidos.
Passamos por Rainbow, Califórnia, a caminho de San Diego.
name A town in the Shire of Hindmarsh and the Shire of Yarriambiack, western Victoria, Australia. B2 ✓
Rainbow in Victoria is known for its agricultural production.
(专有名词) 澳大利亚维多利亚州西部城镇
维多利亚州的彩虹镇以其农业生产而闻名。
(nombre propio) Rainbow [Una localidad en los municipios de Hindmarsh y Yarriambiack, en el oeste de Victoria, Australia.]
Rainbow, en Victoria, es conocida por su producción agrícola.
(nom propre) Ville située à la limite des comtés de Hindmarsh et de Yarriambiack, dans l'ouest de l'État de Victoria (Australie).
Rainbow, dans le Victoria, est connue pour sa production agricole.
(Eigenname) Eine Kleinstadt in den Verwaltungsbezirken Hindmarsh und Yarriambiack im Westen von Victoria, Australien.
**Rainbow** in Victoria ist bekannt für seine landwirtschaftlichen Erzeugnisse.
(固有名詞) オーストラリア・ビクトリア州西部のヒンドマーシャー郡とヤリヤンビアック郡にまたがる町。
ビクトリア州のレインボーは農業生産で知られている。
(nome próprio) Uma cidade no Shire de Hindmarsh e no Shire de Yarriambiack, oeste de Victoria, Austrália.
Rainbow em Victoria é conhecida por sua produção agrícola.
name A surname. B2 ✓
Professor Rainbow will be giving the keynote speech tonight.
(专有名词) 姓氏
雷恩博教授今晚将发表主题演讲。
(nombre propio) Rainbow [Un apellido.]
El profesor Rainbow ofrecerá el discurso principal esta noche.
(nom propre) Nom de famille d'origine anglaise.
Le professeur Rainbow donnera la conférence inaugurale ce soir.
(Eigenname) Ein englischer Familienname.
Professor **Rainbow** hält heute Abend den Hauptvortrag.
(固有名詞) 姓の一つ。
レインボー教授は今夜、基調講演を行う予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Rainbow fará o discurso principal esta noite.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →