spectral
/ˈspɛktɹəɫ/ adj B2, C1**Spectral** describes something that belongs to a spectrum or looks as if it were drawn from one, such as a rainbow of colors or a ghostly shimmer. It also refers to anything that has an eerie, other‑worldly appearance. In physics, scientists speak of spectral lines when they chart the distinct colors emitted by heated gases, and they discuss spectral classes to sort stars by hue. Artists might describe a painting’s palette as spectral when it sweeps through a full range of tones. Writers use the word to evoke a phantom‑like figure that seems made of light and mist, giving the scene a slightly uncanny glow. Use **spectral** whenever you want to suggest a spectrum‑derived quality or a haunting, translucent vibe.
【核心含义】指属于光谱的，或呈现出如光谱般由多种颜色构成的；也形容如鬼魅般朦胧、虚幻、非尘世的外观。
常与“光线”“色彩”“影像”等搭配；注意在科学语境中描述光谱特性（如“谱线”），在文学中则多渲染灵异飘渺的氛围，避免与“spectacle”（壮观景象）混淆。
【Significado central】Algo que pertenece a un espectro o que se asemeja a uno, ya sea por presentar una gama continua de colores o por tener una apariencia fantasmal, tenue y etérea.
En español, "espectral" cubre ambos sentidos del inglés: el científico y el figurado. En física y astronomía se usa en expresiones como "análisis espectral", "líneas espectrales" (los colores discretos que emiten los gases al calentarse) y "clases espectrales" (categorías para clasificar las estrellas según su tono); en este contexto el registro es técnico. En el uso literario o cotidiano, describe presencias, figuras o luces que parecen "hechas de niebla", evocando algo irreal o inquietante, como una "figura espectral" o un "brillo espectral"; aquí el registro es más bien literario. A diferencia del inglés, donde "spectral" puede sonar casi poético incluso en contextos técnicos, en español el sentido de "fantasmal" es el más frecuente fuera de la ciencia, así que un hispanohablante podría sorprenderse al ver la palabra en un texto de física. No confundir con "espectacular" (impresionante, llamativo).
adj relating to a spectrum B2
A prism creates a spectral display of colors from white light.
(形容词) 光谱的 【与光谱有关的】
棱镜从白光中产生光谱颜色的显示。
(adjetivo) espectral [relacionado con un espectro]
Un prisma crea una **espectral** muestra de colores a partir de luz blanca.
(adjectif) spectral; spectroscopique [qui se rapporte au spectre lumineux ou à la décomposition de la lumière.]
Un prisme crée un affichage spectral de couleurs à partir de la lumière blanche.
(Adjektiv) spektral; Spektral- [das Spektrum oder die Farben des Lichts betreffend; auf die Zerlegung von Licht in seine Bestandteile bezogen]
Das Prisma erzeugte ein **spectral** Farbband aus dem weißen Licht.
(形容詞) スペクトル（光の帯）に関する
プリズムは白色光から色のスペクトルによる光の帯を作り出す。
(adjetivo) espectral [relativo a um espectro]
Um prisma cria uma exibição espectral de cores a partir da luz branca.
adj like a ghost; ghostly C1
A spectral figure appeared in the doorway.
(形容词) 幽灵般的；鬼魅的
门口出现了一个幽灵般的身影。
(adjetivo) fantasmal; espectral; fantasmagórico; etéreo [como un fantasma; fantasmal]
Una figura **espectral** apareció en la puerta.
(adjectif) spectral; fantomatique; spectrale; fantôchesque [qui évoque un fantôme ; qui a l'apparence immatérielle et effrayante d'une apparition.]
Une figure spectrale est apparue dans l'embrasure de la porte.
(Adjektiv) gespenstisch; geisterhaft [geisterhaft, durchscheinend oder unheimlich wirkend; an eine Erscheinung erinnernd]
Eine **spectral** Gestalt schwebte durch den dunklen Flur.
(形容詞) 幽霊のような、おぼろげで不気味な
幽霊のような人影が戸口に現れた。
(adjetivo) fantasmagórico; espectral; fantasmático [como um fantasma; fantasmagórico]
Uma figura espectral apareceu na porta.
adj Of, or pertaining to, spectres; ghostly.
The old mansion had a spectral presence that made visitors feel uneasy.
(形容词) 幽灵般的；鬼魅似的；阴森的
这座古老宅邸有一种幽灵般的存在感，让访客感到不安。
(adjetivo) fantasmal; espectral; fantasmagórico [De o relativo a los espectros; fantasmal.]
La vieja mansión tenía una presencia espectral que hacía sentir incómodos a los visitantes.
(adjectif) spectral; fantomatique; de spectre [Relatif aux spectres ou aux fantômes ; qui évoque le surnaturel.]
Le vieux manoir avait une présence **spectral** qui mettait les visiteurs mal à l'aise.
(Adjektiv) Geisterhaft, gespenstisch oder mit übernatürlichen Erscheinungen verbunden.
Das alte Herrenhaus hatte eine **spectral**e Ausstrahlung, die Besucher beunruhigte.
(形容詞) 幽霊に関する；幽霊のような、おぼろげで不気味な
その古い邸宅には幽霊のような存在感があり、訪れる人を不安にさせた。
(adjetivo) fantasmagórico; espectral; fantasmal [Relativo a espectros; fantasmagórico.]
A mansão antiga tinha uma presença espectral que fazia os visitantes se sentirem desconfortáveis.
adj Of, or pertaining to, spectra; classified according to frequency or wavelength (of light etc.).
Astronomers use spectral analysis to determine the composition of distant stars.
(形容词) 光谱的
天文学家使用光谱分析来确定遥远恒星的组成。
(adjetivo) espectral [De o relativo a los espectros; clasificado según la frecuencia o longitud de onda (de la luz, etc.).]
Los astrónomos utilizan el análisis espectral para determinar la composición de estrellas distantes.
(adjectif) spectral [Relatif aux spectres lumineux ou sonores ; classé selon la fréquence ou la longueur d'onde.]
Les astronomes utilisent l'analyse **spectral** pour déterminer la composition des étoiles lointaines.
(Adjektiv) Das Spektrum betreffend; nach Frequenz oder Wellenlänge (z. B. von Licht) klassifiziert.
Astronomen nutzen die **spectral**e Analyse, um die Zusammensetzung ferner Sterne zu bestimmen.
(形容詞) スペクトルに関する；周波数や波長によって分類される（光など）
天文学者たちは分光分析を用いて、遠い星の組成を明らかにする。
(adjetivo) espectral; de espectro [Relativo a espectros; classificado de acordo com frequência ou comprimento de onda (da luz etc.).]
Astrônomos usam análise espectral para determinar a composição de estrelas distantes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →