iridescent
/ˌɪɹəˈdɛsənt/ adj C1The word **iridescent** describes an object that shows a rainbow of colors that change as the angle of view shifts. It conjures images of soap bubbles, pearl shells, and beetle wings. In writing, iridescent adds a tactile sparkle to descriptions, suggesting subtle movement rather than static color. Use it to describe fabrics that gleam, the sheen on a distant horizon, or feelings that shift in intensity. It paints a vivid picture of a scene in constant, gentle flux.
【核心含义】指物体表面呈现如彩虹般变幻的色彩，随视角改变而流动闪烁。
常形容丝绸、珠母、蝶翼等光泽变幻的物体；避免与"闪亮"或"彩色"混淆，强调动态光影而非单一色泽。
【Significado central】Que muestra una variedad de colores similares a los del arcoíris que cambian y se desplazan según el ángulo desde el que se observa.
Se emplea para describir superficies que parecen mudar de color con la luz o el movimiento, como pompas de jabón, el interior de las conchas de nácar o las alas de ciertos escarabajos (registro literario/poético). A diferencia de "brillante" o "reluciente", que apuntan a un solo color o a una luz intensa, "iridiscente" resalta el juego dinámico de varios tonos. Resulta muy útil en descripciones evocadoras de telas, acabados metálicos o incluso emociones que fluctúan en intensidad. No lo confundas con "multicolor", que simplemente indica varios colores fijos; aquí el efecto debe ser cambiante y sutil.
adj showing rainbow colors C1
The soap bubble was iridescent with rainbow colors.
(形容词) 彩虹色的；五彩斑斓的 【显示彩虹色的】
肥皂泡呈现出彩虹般的色彩。
(adjetivo) iridiscente; irisado [que muestra colores del arcoíris]
La pompa de jabón era **iridiscente** con colores del arcoíris.
(adjectif) iridescent; irisé; chatoyant; aux couleurs de l'arc-en-ciel; arc-en-ciel [qui présente des reflets aux couleurs changeantes rappelant celles de l'arc-en-ciel]
La bulle de savon était iridescente avec ses couleurs d'arc-en-ciel.
(Adjektiv) schillernd; irisierend [in Regenbogenfarben schillernd oder glänzend]
Die Seifenblase war **iridescent** und zeigte alle Regenbogenfarben.
(形容詞) 虹色に輝く
シャボン玉は光を受けて虹色に輝いていた。
(adjetivo) iridescente; nacarado [que apresenta cores de arco-íris]
A bolha de sabão estava **iridescente** com cores de arco-íris.
adj Producing a display of lustrous, rainbow-like colors; prismatic.
The soap bubble had an iridescent surface that shimmered with colors.
(形容词) 虹彩的；五彩斑斓的；彩虹色的 【虹彩变幻的】
肥皂泡表面呈虹彩色，闪烁着斑斓光芒。
(adjetivo) iridiscente; irisado; nacarado [Que produce un despliegue de colores brillantes similares al arcoíris; prismático.]
La pompa de jabón tenía una superficie iridiscente que resplandecía con colores.
(adjectif) iridescent; irisé; prismatique; chatoyant [Qui produit un éclat de couleurs chatoyantes rappelant l'arc-en-ciel ; aux reflets prismatiques.]
La bulle de savon avait une surface iridescente qui scintillait de couleurs.
(Adjektiv) Als **iridescent** bezeichnet man eine Oberfläche, die schillernde, regenbogenartige Farben zeigt; prismatisch.
Die Seifenblase hatte eine **iridescent** Oberfläche, die in allen Farben schimmerte.
(形容詞) 虹のような光沢のある色を呈するさま；玉虫色の。
シャボン玉の表面は虹色に輝いていた。
(adjetivo) iridescente [Que produz uma exibição de cores brilhantes semelhantes ao arco-íris; prismático.]
A bolha de sabão tinha uma superfície iridescente que brilhava com várias cores.
adj Brilliant, lustrous, or colorful.
Her iridescent dress caught everyone's attention at the party.
(形容词) 绚丽夺目的；光彩夺目的；灿烂的
她色彩斑斓的裙子在派对上吸引了所有人的目光。
(adjetivo) iridiscente; brillante; lustroso; centelleante [Brillante, lustroso o colorido.]
Su vestido iridiscente llamó la atención de todos en la fiesta.
(adjectif) iridescent; chatoyant; brillant; éclatant; lumineux [Brillant, lustré ou coloré.]
Sa robe iridescente a attiré l'attention de tout le monde à la fête.
(Adjektiv) Als **iridescent** beschreibt man etwas, das strahlend, glänzend oder farbenprächtig wirkt.
Ihr **iridescent** Kleid zog auf der Party alle Blicke auf sich.
(形容詞) 輝いて光沢のある、または色彩にあふれたさま。
彼女の玉虫色のドレスはパーティーで皆の目を引いた。
(adjetivo) iridescente; brilhante; lustroso; cintilante [Brilhante, lustroso ou colorido.]
Seu vestido iridescente chamou a atenção de todos na festa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →