dictatorial
/ˌdɪktəˈtɔɹiəɫ/ adj B2When someone is **dictatorial**, they wield authority like a ruler who never asks for permission. They issue commands with the confidence of a monarch and expect immediate compliance. A **dictatorial** style crops up in offices where a manager dictates every detail, in classrooms where a teacher enforces rigid rules, and in governments that concentrate power in a single person. The word carries a heavy hint of inflexibility, suggesting that alternative views are seldom welcomed. It can be applied humorously to describe a friend who schedules every minute of a vacation. Use it when you want to spotlight the iron‑fisted, no‑negotiation side of leadership.
【核心含义】指像独裁者一样专断独行，以不容置疑的方式行使权力，要求绝对服从。
常修饰领导风格、管理方式或政府模式（如dictatorial manager/regime）；注意与authoritarian（威权）的程度区别，本词专制色彩更浓，含强烈负面意味。
【Significado central】Se dice de quien ejerce la autoridad de manera absoluta, como un gobernante que no pide permiso: da órdenes con la certeza de un monarca y exige obediencia inmediata.
Describe tanto a personas como a estilos de liderazgo, ambientes de trabajo, aulas o regímenes políticos (un jefe dictatorial, un gobierno dictatorial). Siempre implica inflexibilidad y una fuerte carga negativa, ya que sugiere que las opiniones distintas no son bienvenidas. También puede usarse en tono humorístico para referirse, por ejemplo, a un amigo que controla hasta el último minuto de unas vacaciones. Se diferencia de "autoritario" en que el matiz dictatorial es más extremo: evoca la concentración total del poder en una sola persona, como la de un dictador.
adj demanding absolute obedience B2
The dictator's dictatorial orders required everyone to follow without question.
(形容词) 专制的；独裁的；专横的；霸道的 【要求绝对服从的】
独裁者的专制命令要求每个人无条件服从。
(adjetivo) dictatorial; autoritario; despótico; tiránico [que exige obediencia absoluta]
Las órdenes dictatoriales del dictador requerían que todos obedecieran sin cuestionar.
(adjectif) autoritaire; tyrannique; despotique; impérieux [Qui exige une obéissance absolue et ne tolère aucune contestation.]
Les ordres dictatoriaux du chef exigeaient une obéissance sans condition.
(Adjektiv) diktatorisch; autoritär [unbedingten Gehorsam fordernd; autoritär.]
Die **dictatorial**en Befehle des Diktators verlangten, dass alle ohne Widerspruch gehorchten.
(形容詞) 絶対的な服従を強要する
独裁者の独裁的な命令は、全員に疑問なく従うことを求めていました。
(adjetivo) ditatorial; autoritário; despótico; imperioso [que exige obediência absoluta]
As ordens ditatoriais do ditador exigiam que todos obedecessem sem questionar.
adj in the manner of a dictator, usually with callous disregard for others.
His dictatorial management style alienated many employees who felt their opinions were disregarded.
(形容词) 独裁式的；专横的；霸道的 【独裁式的（通常冷酷无情）】
他独裁式的管理风格疏远了许多员工，他们感到自己的意见被无视。
(adjetivo) dictatorial; autoritario; tiránico; despótico [a la manera de un dictador, generalmente con una indiferencia cruel hacia los demás.]
Su estilo de management dictatorial alienó a muchos empleados que sentían que sus opiniones no eran tomadas en cuenta.
(adjectif) dictatorial; autoritaire; despotique; tyrannique; impérieux [Qui se comporte de manière autoritaire et impitoyable, sans aucun égard pour les autres.]
Son style de management dictatorial a aliéné de nombreux employés quiestimaient que leur avis n'était pas pris en compte.
(Adjektiv) autoritär; herrisch; diktatorisch [**Dictatorial** beschreibt ein Verhalten, das in der Art eines Diktators erfolgt, oft mit rücksichtsloser Missachtung der Meinungen anderer.]
Sein **dictatorialer** Führungsstil entfremdete viele Mitarbeiter, die sich ignoriert fühlten.
(形容詞) 独裁者のような。他者の感情を冷酷に無視するやり方での。
彼の独裁的な経営スタイルは、意見を無視されていると感じた多くの従業員を遠ざけた。
(adjetivo) ditatorial; despótico; tirânico [À maneira de um ditador, geralmente com descaso insensível pelos outros.]
Seu estilo de gestão ditatorial alienou muitos funcionários que sentiam que suas opiniões eram ignoradas.
adj of or pertaining to a dictator
The country transitioned from a dictatorial regime to a democratic system.
(形容词) 独裁的
该国从独裁政权过渡到了民主制度。
(adjetivo) dictatorial; dictatorio [perteneciente o relativo a un dictador]
El país pasó de un régimen dictatorial a un sistema democrático.
(adjectif) dictatorial [Relatif à un dictateur ou à une dictature.]
Le pays est passé d'un régime dictatorial à un système démocratique.
(Adjektiv) diktatorisch; Diktatoren- [**Dictatorial** bedeutet, einen Diktator oder eine Diktatur betreffend.]
Das Land entwickelte sich von einem **dictatorialen** Regime zu einem demokratischen System.
(形容詞) 独裁者に関する、独裁者の
その国は独裁政権から民主主義体制へと移行した。
(adjetivo) ditatorial [De ou pertencente a um ditador.]
O país fez a transição de um regime ditatorial para um sistema democrático.
adj pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of ditatorial
In historical Portuguese texts, you might encounter the dictatorial spelling.
(形容词) ditatorial的旧拼写（巴西1943年前/葡萄牙1911年前使用）
在历史葡萄牙语文本中，你可能会遇到dictatorial这种拼写。
(adjetivo) ortografía anterior a la reforma (usada hasta 1943 en Brasil y 1911 en Portugal) de ditatorial
En textos históricos portugueses, podrías encontrar la grafía dictatorial.
(adjectif) Orthographe portugaise antérieure à la réforme (employée jusqu'en 1943 au Brésil et 1911 au Portugal), remplacée depuis par « ditatorial ».
Dans les textes portugais anciens, on peut parfois rencontrer l'orthographe « dictatorial ».
(Adjektiv) historische Schreibweise (bis 1943 in Brasilien und 1911 in Portugal) des Adjektivs *ditatorial* (diktatorisch), die in älteren portugiesischen Texten vorkommt.
In historischen portugiesischen Dokumenten findet man gelegentlich die **dictatorial**-Schreibweise.
(形容詞) ditatorialの改革前スペル（ブラジルでは1943年まで、ポルトガルでは1911年まで使用された）
歴史的なポルトガル語のテキストでは、ditatorialの旧スペルであるdictatorialに出会うことがある。
(adjetivo) Grafia pré-reforma (usada até 1943 no Brasil e 1911 em Portugal) de ditatorial.
Em textos históricos em português, você pode encontrar a grafia 'dictatorial'.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →