autocratic
/ˌɔtəˈkɹætɪk/ adj B2**Autocratic** describes a style of rule where one person holds all the power and expects everyone to follow orders without question. It conjures images of a single ruler issuing decrees from a lofty throne. The term fits governments, CEOs, or even a parent who decides bedtime without a committee. It implies a top‑down decision process, swift and unburdened by debate, which can be praised for efficiency in crises but also criticized for stifling input and breeding discontent. Use autocratic when you want to highlight the total control exercised by the decision‑maker.
【核心含义】指一个人独揽大权、要求他人绝对服从的统治或管理方式。
常搭配"统治者/领导/风格"，注意与"authoritarian"（威权）的区别在于更强调个人独断而非制度压制。中文使用时需避免与"专制"混用，后者涵盖范围更广。
【Significado central】Describe un estilo de gobierno o liderazgo en el que una sola persona concentra todo el poder y exige obediencia absoluta, sin admitir cuestionamientos.
Se aplica tanto a sistemas políticos (un régimen autocrático) como a personas con autoridad (un jefe autocrático, un padre autocrático). Implica decisiones verticales, rápidas y sin deliberación, lo que puede verse como eficiente en crisis, pero también como algo que reprime la participación y genera resentimiento. Se distingue de "autoritario" en que "autocrático" el poder personal e indivisible de un solo individuo, mientras que "autoritario" puede referirse a un sistema o estructura que impone obediencia sin enfocarse necesariamente en una sola persona. También es un cognado fiable (autocratic → autocrático), por lo que no genera confusión con el español. (formal)
adj having or using absolute power, without considering others' opinions B2
The autocratic leader made all decisions alone, ignoring his advisors.
(形容词) 独裁的；专制的；专横的 【独裁的；专制的】
这位独裁的领导者独自做出所有决定，无视他的顾问。
(adjetivo) autocrático; absolutista; despótico; dictatorial; tiránico [que tiene o ejerce poder absoluto, sin considerar las opiniones de los demás]
El líder autocrático tomaba todas las decisiones solo, ignorando a sus asesores.
(adjectif) autocratique; despotique; dictatorial; tyrannique [qui exerce un pouvoir absolu sans tenir compte de l'avis des autres]
Le dirigeant autocratique prenait toutes les décisions seul, ignorant ses conseillers.
(Adjektiv) autokratisch; selbstherrlich [mit oder unter Einsatz absoluter Macht, ohne Berücksichtigung der Meinungen anderer]
Der **autocratic** Führer traf alle Entscheidungen allein und ignorierte seine Berater.
(形容詞) 他者の意見を考慮せず、絶対的な権力を持っている。
独裁的な指導者は補佐官の意見を無視して、全ての決定を一人で行った。
(adjetivo) autocrático; ditatorial; absolutista; tirânico; déspota [que tem ou usa poder absoluto, sem considerar as opiniões dos outros]
O líder autocrático tomava todas as decisões sozinho, ignorando seus conselheiros.
adj Of or pertaining to autocracy or to an autocrat; absolute; holding independent and arbitrary powers of government.
The autocratic ruler made all decisions without consulting his advisors.
(形容词) 专制的；独裁的；专断的 【专制统治的】
这位专制统治者在不咨询顾问的情况下做出所有决定。
(adjetivo) autocrático; absolutista; tiránico; déspota [Perteneciente o relativo a la autocracia o a un autócrata; absoluto; que detenta poderes de gobierno independientes y arbitrarios.]
El gobernante autocrático tomaba todas las decisiones sin consultar a sus asesores.
(adjectif) autocratique; absolu; despotique; tyrannique; arbitraire [Relatif à l'autocratie ou à un autocrate ; absolu, exerçant un pouvoir arbitraire et indépendant.]
Le dirigeant autocratique prenait toutes les décisions sans consulter ses conseillers.
(Adjektiv) autokratisch; absolutistisch [Eine autokratische Herrschaft oder einen Autokraten betreffend; absolute, unabhängige und willkürliche Regierungsgewalt ausübend.]
Der **autocratic** Herrscher traf alle Entscheidungen, ohne seine Berater zu konsultieren.
(形容詞) 専制君主制の、専制的な。独立して恣意的な統治権を持つさま。
専制的な支配者は側近の助言を仰がず、すべての決定を独断で下した。
(adjetivo) autocrático; ditatorial; despótico; absoluto [Relativo à autocracia ou a um autocrata; absoluto; que detém poderes governamentais independentes e arbitrários.]
O governante autocrático tomava todas as decisões sem consultar seus conselheiros.
adj Of or pertaining to the manner of an autocrat.
Her autocratic management style left no room for employee input.
(形容词) 专横的；独断的；霸道的 【专横独断的】
她专制的管理风格没有给员工留下任何发表意见的空间。
(adjetivo) autoritario; déspota; imperioso; tiránico [Perteneciente o relativo al modo de actuar de un autócrata.]
Su estilo autocrático de gestión no dejaba espacio para la participación de los empleados.
(adjectif) autoritaire; despotique; tyrannique; autocratique; impérieux [Relatif au comportement d'un autocrate ; qui impose son autorité sans laisser de place à la consultation.]
Son style de gestion autocratique ne laissait aucune place à l'avis des employés.
(Adjektiv) autoritär; herrisch [Die Art und Weise eines Autokraten betreffend; durchsetzungsfähig und ohne Mitsprache anderer handelnd.]
Ihr **autocratic** Führungsstil ließ keinen Raum für Mitarbeiterfeedback.
(形容詞) 独裁者のやり方に特有の。命令的で、他者の意見を聞き入れない様子。
彼女の独裁的な経営スタイルは、従業員の意見を一切受け入れる余地がなかった。
(adjetivo) autocrático; ditatorial; despótico [Relativo à maneira de um autocrata.]
Seu estilo de gestão autocrático não deixava espaço para a contribuição dos funcionários.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →