moorland
/ˈmʊɹˌɫænd/ noun B2**Moorland** describes an expanse of open, uncultivated upland, usually peaty and dotted with heather, grasses, and low shrubs. It is a landscape of rolling hills or flat plateaus where trees are scarce and the soil stays damp. In Britain and parts of northern Europe, moorland thrives on acidic soils and receives plenty of rain, creating a soggy carpet that supports hardy plants and birds such as grouse and curlews. The term also appears in literature as a romantic backdrop, evoking solitude and mist. Because it resists agriculture, moorland often becomes a grazing ground for sheep and a treasured reserve for biodiversity.
【核心含义】指大片开阔、未经耕作的高地，通常覆盖泥炭，生长着石楠、野草和低矮灌木。
多用于描述英国及北欧地貌，常与“荒野”“苔原”混淆，但特指多雨酸性土壤形成的潮湿生态区，文学中常渲染苍凉孤寂氛围。
【Significado central】Designa una extensión de terreno alto y abierto, sin cultivar, con suelo turboso ácido cubierto principalmente de brezo, helechos y arbustos bajos.
Término típico de la geografía británica y del norte de Europa, donde las lluvias abundantes y los suelos ácidos generan un ecosistema húmedo y poco apto para la agricultura. En la literatura inglesa evoca soledad, niebla y melancolía, como en las novelas de las hermanas Brontë o en los relatos de Sherlock Holmes ambientados en Dartmoor. En español suele traducirse como "páramo" (en su acepción ibérica) o "brezal", aunque conviene tener presente que "páramo" en Latinoamérica andina designa un ecosistema de altura muy distinto. No debe confundirse con "pantano" (terreno anegado de agua estancada) ni con "pradera" (terreno de pastizales sin las características ácidas y turbosas del brezal). Se usa con frecuencia como zona de pastoreo de ovejas y como reserva natural de fauna como urogallos y zarapitos.
noun an area of open, uncultivated land B2
We hiked across the moorland, seeing no houses or farms for miles.
(名词) 荒野；荒原；沼地 【开阔的未开垦土地】
我们徒步穿越了荒野，数英里内看不到任何房屋或农场。
(sustantivo) páramo; landa; brezal; terreno baldío; erial [una zona de tierra abierta y sin cultivar]
Caminamos por el páramo, sin ver casas ni granjas en kilómetros.
(nom) lande; friche; lande inculte [Zone de terre ouverte et non cultivée.]
Nous avons marché à travers la moorland, sans voir de maisons ni de fermes pendant des kilomètres.
(Substantiv) Heideland; Moorland [ein Gebiet mit offenem, unbebautem Land, oft mit Heidekraut bewachsen]
Wir wanderten über das **moorland** und sahen kilometerweit keine Häuser oder Felder.
(名詞) 木も家も何もない、開けた未開墾地
何マイルも家や農場が見当たらない荒れた土地をハイキングした。
(substantivo) charneca; brejo; mato [uma área de terra aberta e não cultivada]
Caminhamos pela charneca, sem ver casas ou fazendas por quilômetros.
noun Open land that has an acidic peaty soil and is mostly covered with heather or bracken. countable
The hikers crossed the vast moorland covered in purple heather.
(名词) 高沼地
徒步者穿过了覆盖着紫色石南花的广阔荒野。
(sustantivo) brezal; páramo; landas; matorral [Terreno abierto que tiene un suelo ácido y turboso y está cubierto en su mayor parte por brezo o helechos.]
Los excursionistas cruzaron la vasta landa cubierta de brezo morado.
(nom) lande; lande tourbeuse; lande à bruyère [Étendue de terre ouverte à sol acide et tourbeux, principalement couverte de bruyère ou de fougères.]
Les randonneurs ont traversé le vaste **moorland** couvert de bruyère violette.
(Substantiv) Heideland; Moorlandschaft [eine offene, saure und torfige Landschaft, die meist mit Heidekraut oder Farn bewachsen ist]
Die Wanderer durchquerten das weite **moorland**, das mit violettem Heidekraut bedeckt war.
(名詞) 酸性の泥炭質の土壌を持ち、主にヘザー（エリカ）やシダに覆われた開けた野原、荒地。
ハイカーたちは紫のヘザーが一面に広がる広大な荒原を横断した。
(substantivo) charneca; urzal; brejal [Terreno aberto com solo turfoso ácido, coberto principalmente por urze ou samambaia.]
Os caminhantes cruzaram a vasta **charneca** coberta de urze roxa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →