min
/ˈmɪn/ nounThe word **min** serves as a handy abbreviation. In timekeeping it stands for a minute, a sixty‑second slice of the day. In math, it signals the minimum, the lowest value in a set. Use **min** on a clock, in a recipe, or in a spreadsheet cell; it instantly tells everyone the unit without the extra syllable. In programming, you’ll find it as a function that returns the smallest element, and in legal documents, min. is shorthand for minimum when drafting clauses. It stays an abbreviation or a mathematical term, never a verb.
【核心含义】作为缩写词，可指时间单位“分钟”或数学概念“最小值”。
常见于钟表、食谱、表格等场景表示单位；编程中作为取最小值的函数名，法律文件缩写为min.。注意不可作动词使用。
【Significado central】Es una abreviatura práctica que puede referirse a la unidad de tiempo "minuto" (sesenta segundos) o, en matemáticas, al valor mínimo de un conjunto de datos.
Se usa con frecuencia en relojes, recetas o celdas de hojas de cálculo para indicar la unidad sin añadir una sílaba extra. En programación, aparece como una función que devuelve el elemento más pequeño de una lista. En documentos legales (formal), "min." es la forma abreviada de "minimum" al redactar cláusulas. Es importante recordar que "min" se mantiene siempre como abreviatura o término técnico; nunca funciona como verbo. Atención: en algunos dialectos del inglés, "min" se usa como pronombre enfático equivalente a "yo misma/mismo" (p. ej., "Min, I will do it myself"), un uso regional que no debe confundirse con la abreviatura.
noun Abbreviation of minute. countable
Wait just a min, I'll be right back.
(名词) 分钟 【分钟（缩写）】
稍等一分钟，我马上回来。
(sustantivo) min [Abreviatura de minuto.]
Espera solo un min, ya vuelvo.
(nom) minute; min [Forme abrégée de « minute », unité de temps valant 60 secondes.]
Attends juste une min, je reviens tout de suite.
(Substantiv) Min.; Minute [Kurzform von *Minute* (Zeiteinheit).]
Warte nur eine **min**, ich bin gleich zurück.
(名詞) 「minute（分）」の略語。
ちょっと **min** 待って、すぐに戻るから。
(substantivo) min [Abreviação de minuto.]
Espera só um minutinho, já volto.
noun Abbreviation of minimum. countable
The temperature reached a record min last night.
(名词) 最小值 【最小值（缩写）】
昨晚气温达到了历史最低值。
(sustantivo) mín.; mínimo [Abreviatura de mínimo.]
La temperatura alcanzó un mínimo récord anoche.
(nom) minimum; min [Abréviation de « minimum », désignant la valeur la plus basse ou la quantité la plus faible.]
La température a atteint un min record la nuit dernière.
(Substantiv) Min.; Minimum [Kurzform von *Minimum* (kleinster Wert oder niedrigste Menge).]
Die Temperatur erreichte letzte Nacht ein Rekord-**min**.
(名詞) 最小値、最低限度（minimumの略語）
昨夜、気温は記録的な最低値を記録した。
(substantivo) mín. [Abreviação de mínimo.]
A temperatura atingiu um mínimo recorde na noite passada.
noun Clipping of minimum. countable
We need at least a min of ten participants.
(名词) 最小值 【最小值（简写）】
我们至少需要十名参与者。
(sustantivo) mín.; mínimo [Recorte de mínimo.]
Necesitamos al menos un mínimo de diez participantes.
(nom) minimum; min [Forme familière et tronquée de « minimum ».]
Il nous faut au moins un min de dix participants.
(Substantiv) Min.; Minimum [umgangssprachliche Verkürzung von *Minimum* (kleinster Wert oder niedrigste Menge).]
Wir brauchen mindestens ein **min** von zehn Teilnehmern.
(名詞) 最小、最低限（minimumの短縮形）
少なくとも10人の参加者が必要です。
(substantivo) mín. [Forma reduzida de mínimo.]
Precisamos de pelo menos um mínimo de dez participantes.
noun Clipping of minute. countable
Give me a min to finish this email.
(名词) 分钟 【分钟（简写）】
给我一分钟时间写完这封邮件。
(sustantivo) min [Recorte de minuto.]
Dame un min para terminar este correo electrónico.
(nom) minute; min; instant [Forme familière et tronquée de « minute », employée dans la conversation courante.]
Donne-moi une min pour finir cet e-mail.
(Substantiv) Minütchen; Moment [umgangssprachliche Verkürzung von *Minute* (Zeiteinheit).]
Gib mir eine **min**, um diese E-Mail fertig zu schreiben.
(名詞) 「minute（分）」の短縮形。くだけた会話で使われる。
このメールを書き終えるのに **min** ちょうだい。
(substantivo) min [Forma reduzida de minuto.]
Me dá um minutinho para terminar este e-mail.
symbol minute (accepted for use with the International System of Units)
The reaction time was measured as 15 min.
(符号) 分钟 【分钟（国际单位制认可单位）】
反应时间测量为15分钟。
(símbolo) min [minuto (aceptado para su uso con el Sistema Internacional de Unidades)]
El tiempo de reacción se midió como 15 min.
(symbole) min; minute [Symbole de la minute, unité de temps admise dans le Système international, équivalant à 60 secondes.]
Le temps de réaction a été mesuré à 15 min.
(Symbol) min [Einheit der Zeit, entsprechend 60 Sekunden (im Internationalen Einheitensystem zugelassen).]
Die Reaktionszeit wurde mit 15 **min** gemessen.
(記号) 分。国際単位系（SI）での使用が認められている時間の単位。
反応時間は 15 **min** と測定された。
(símbolo) min [minuto (aceito para uso com o Sistema Internacional de Unidades)]
O tempo de reação foi medido em 15 min.
symbol minimum function
In the formula, min(x,y) returns the smaller value.
(符号) 最小值函数
在公式中，min(x,y) 返回较小的值。
(símbolo) mín; mínimo [función mínimo]
En la fórmula, min(x,y) devuelve el valor menor.
(symbole) min; minimum [Fonction mathématique qui renvoie la plus petite valeur parmi un ensemble de nombres.]
Dans la formule, min(x,y) renvoie la plus petite valeur.
(Symbol) Min; Minimumfunktion [mathematische Funktion, die den kleineren von zwei oder mehreren Werten zurückgibt.]
In der Formel gibt **min**(x,y) den kleineren Wert an.
(記号) 最小値を求める数学関数。複数の値のうち最も小さい値を返す。
この数式では、**min**(x, y) は x と y のうち小さい方の値を返す。
(símbolo) mínimo; min [função mínimo]
Na fórmula, min(x,y) retorna o menor valor.
adj abbreviation of minimal
We need to keep the design min to avoid unnecessary complexity.
(形容词) 最小 【最小（缩写）】
我们需要保持设计简约，以避免不必要的复杂性。
(adjetivo) mínimo; esencial; sencillo [abreviatura de mínimo]
Necesitamos mantener el diseño **mínimo** para evitar complejidad innecesaria.
(adjectif) minimal; minime; succinct [Abréviation de « minimal » ; qui se réduit au strict nécessaire.]
Nous devons garder le design **min** pour éviter toute complexité inutile.
(Adjektiv) minimal [Abkürzung für *minimal*; auf das geringste Maß beschränkt oder reduziert.]
Wir müssen das Design **min** halten, um unnötige Komplexität zu vermeiden.
(形容詞) 最小限の（minimalの略）
不要な複雑さを避けるため、デザインを最小限に保つ必要がある。
(adjetivo) mínimo; mínima; minimal [abreviação de minimal]
Precisamos manter o design minimal para evitar complexidade desnecessária.
suffix minus (in an academic grade)
She received a B min on her chemistry exam.
(后缀) 减 【减（成绩等级）】
她的化学考试得了个B减。
(sufijo) menos [menos (en una calificación académica)]
Recibió una B **menos** en su examen de química.
(suffixe) moins [Suffixe ajouté à une lettre de notation pour indiquer une note légèrement inférieure.]
Elle a reçu un B **min** à son examen de chimie.
(Suffix) Minus [in der Notengebung verwendet, um eine Note zu kennzeichnen, die eine Stufe unter der genannten Note liegt (z. B. B−).]
Sie erhielt ein B **min** in ihrer Chemieprüfung.
(接尾辞) マイナス（成績評価の記号として）
彼女は化学の試験でB-を取った。
(sufixo) menos [menos (em uma nota acadêmica)]
Ela recebeu um B menos em seu exame de química.
adj Less; smaller; lower.
The min value in the dataset is 3.
(形容词) 最小；最少；最低 【更少；较小；更低】
数据集中的最小值是3。
(adjetivo) mín; mínimo [Menos; más pequeño; más bajo.]
El valor min en el conjunto de datos es 3.
(adjectif) minimal; minimum; moindre [Qui est moindre, plus petit ou inférieur en valeur ou en quantité.]
La valeur min dans l'ensemble de données est 3.
(Adjektiv) minimal; kleinst [den kleinsten, geringsten oder niedrigsten Wert betreffend.]
Der **min** Wert im Datensatz ist 3.
(形容詞) より少ない、より小さい、より低い。
データセットの **min** 値は 3 である。
(adjetivo) mínimo; menor; inferior [Menos; menor; mais baixo.]
O valor mínimo no conjunto de dados é 3.
noun Memory; remembrance. countable
The old photo brought back sweet min of our childhood.
(名词) 记忆；回忆
这张旧照片唤起了我们童年的甜蜜回忆。
(sustantivo) memoria; recuerdo [Memoria; recuerdo.]
La vieja foto trajo dulces recuerdos de nuestra infancia.
(nom) mémoire; souvenir; réminiscence [Souvenir ; ce qui reste gravé dans la mémoire de quelqu'un.]
La vieille photo a ramené de doux min de notre enfance.
(Substantiv) veraltet oder dialektal für *Erinnerung* oder *Gedächtnis*.
Das alte Foto weckte süße **min** an unsere Kindheit.
(名詞) 記憶。思い出。心にとどめていること。
その古い写真は私たちの子供時代の甘い **min** を呼び起こした。
(substantivo) memória; lembrança; recordação [Memória; recordação.]
A foto antiga trouxe doces memórias da nossa infância.
verb to bring to the mind of; remind
Could you min me to call my mother tomorrow?
(动词) 提醒
你能提醒我明天给我妈妈打电话吗？
(verbo) recordar; hacer acordar [traer a la mente de alguien; recordar]
¿Podrías recordarme que llame a mi madre mañana?
(verbe) rappeler; faire se souvenir [Rappeler quelque chose à l'esprit de quelqu'un ; faire revenir à la mémoire.]
Peux-tu me min d'appeler ma mère demain ?
(Verb) erinnern [jemanden an etwas erinnern; ins Gedächtnis rufen.]
Könntest du mich morgen daran **min**, meine Mutter anzurufen?
(動詞) 人の心に呼び起こさせる。思い出させる。
明日、母に電話することを **min** してくれる？
(verbo) lembrar; recordar; fazer lembrar [trazer à mente de; lembrar]
Você pode me lembrar de ligar para a minha mãe amanhã?
verb to remember
I still min our first meeting clearly.
(动词) 记得；记住
我仍然清晰地记得我们的第一次见面。
(verbo) recordar; acordarse de
Todavía recuerdo claramente nuestro primer encuentro.
(verbe) se souvenir de; se rappeler; garder en mémoire [Garder en mémoire ; se souvenir de quelque chose ou de quelqu'un.]
Je me min clairement de notre première rencontre.
(Verb) sich erinnern an [sich an etwas erinnern; im Gedächtnis behalten.]
Ich **min** unser erstes Treffen noch ganz genau.
(動詞) 記憶している。覚えている。
私は今でも私たちの最初の出会いをはっきりと覚えている。
(verbo) lembrar-se; recordar; relembrar [lembrar, recordar]
Ainda me lembro claramente do nosso primeiro encontro.
verb to mention
She didn't min the incident during our conversation.
(动词) 提及；提到
她在我们的谈话中没有提及那件事。
(verbo) mencionar; nombrar
Ella no mencionó el incidente durante nuestra conversación.
(verbe) mentionner; faire mention de; évoquer; signaler [Évoquer, signaler ou faire mention de quelque chose dans un discours ou un écrit.]
Elle n'a pas min l'incident pendant notre conversation.
(Verb) erwähnen [etwas erwähnen oder zur Sprache bringen.]
Sie hat den Vorfall in unserem Gespräch nicht **min**.
(動詞) ～について言及する、言い表す
彼女はその出来事について会話の中で言及しなかった。
(verbo) mencionar; citar; referir
Ela não mencionou o incidente durante nossa conversa.
name A group of related Chinese languages from Fujian, including Hokkien and Eastern Min.
Hokkien is one of the most widely spoken Min languages.
(专有名词) 闽语 【闽语（包括闽南语、闽东语等福建方言）】
闽南语是使用最广泛的闽语之一。
(nombre propio) min; grupo min; lenguas min [Un grupo de lenguas chinas emparentadas de Fujian, que incluye el hokkien y el min oriental.]
El hokkien es una de las lenguas min más ampliamente habladas.
(nom propre) min [Groupe de langues chinoises apparentées, originaires du Fujian, comprenant le hokkien et le min oriental.]
Le hokkien est l'une des langues min les plus parlées.
(Eigenname) Min-Sprachen [Eine Gruppe verwandter chinesischer Sprachen aus der Provinz Fujian, zu der Hokkien und Östliches Min gehören.]
Hokkien ist eine der am weitesten verbreiteten **Min**-Sprachen.
(固有名詞) 中国の福建省で話されている、関連する中国語の方言群。福建語や東ミン語を含む。
Hokkien（福建語）は最も広く話されているMin（閩）語の一つです。
(nome próprio) Min; línguas Min [Um grupo de línguas chinesas aparentadas, originárias de Fujian, incluindo o hokkien e o min oriental.]
O hokkien é uma das línguas do grupo min mais amplamente faladas.
name A river in Fujian, China.
The Min River flows through the beautiful landscapes of Fujian.
(专有名词) 闽江
闽江流经福建的美丽风景。
(nombre propio) río Min [Un río en Fujian, China.]
El río Min fluye a través de los hermosos paisajes de Fujian.
(nom propre) Min [Rivière située dans la province du Fujian, en Chine.]
La rivière Min traverse les magnifiques paysages du Fujian.
(Eigenname) Min-Fluss [Ein Fluss in der chinesischen Provinz Fujian.]
Der **Min** durchfließt die malerischen Landschaften der Provinz Fujian.
(固有名詞) 中国福建省を流れる河川
Min River（閩江）は福建省の美しい景観の中を流れています。
(nome próprio) Rio Min; Min Jiang [Um rio em Fujian, China.]
O rio Min atravessa as belas paisagens de Fujian.
name A widely construed ethnic group composed of the speakers of those languages.
The Min people have a rich cultural heritage in southeastern China.
(专有名词) 闽民系 【闽民系（使用闽语的族群）】
闽民在中国东南部有着丰富的文化遗产。
(nombre propio) min; pueblo min [Un grupo étnico interpretado de manera amplia, compuesto por los hablantes de esas lenguas.]
El pueblo min tiene una rica herencia cultural en el sureste de China.
(nom propre) Min [Groupe ethnique, conçu au sens large, composé des locuteurs des langues min.]
Le peuple min possède un riche patrimoine culturel dans le sud-est de la Chine.
(Eigenname) Min-Volk [Eine weit gefasste ethnische Gruppe, die aus den Sprechern der Min-Sprachen besteht.]
Die **Min**-Bevölkerung hat ein reiches kulturelles Erbe im Südosten Chinas.
(固有名詞) 閩語を話す人々から成る民族
Min（閩）民族は中国南東部に豊かな文化的遺産を持っています。
(nome próprio) Min [Um grupo étnico definido de forma ampla, composto pelos falantes dessas línguas.]
O povo min possui um rico patrimônio cultural no sudeste da China.
name An Ancient Egyptian god of fertility and procreation.
The ancient Egyptians worshipped Min as the god of fertility.
(专有名词) 敏神 【古埃及生育之神】
古埃及人崇拜生育之神敏。
(nombre propio) Min [Un dios antiguo egipcio de la fertilidad y la procreación.]
Los antiguos egipcios adoraban a Min como el dios de la fertilidad.
(nom propre) Min [Dieu de la mythologie égyptienne antique, associé à la fertilité et à la procréation.]
Les anciens Égyptiens vénéraient Min comme le dieu de la fertilité.
(Eigenname) Min [Ein altägyptischer Gott der Fruchtbarkeit und Zeugung.]
Die alten Ägypter verehrten **Min** als Gott der Fruchtbarkeit.
(固有名詞) 古代エジプトの豊穣と生殖の神
古代エジプトの人々はMin（ミン）を豊穣の神として崇拝していました。
(nome próprio) Mín [Um deus do antigo Egito associado à fertilidade e à procriação.]
Os antigos egípcios adoravam Min como o deus da fertilidade.
name A river in Sichuan, China.
The Min River in Sichuan is an important tributary of the Yangtze.
(专有名词) 岷江 【岷江（四川河流）】
四川的岷江是长江的重要支流。
(nombre propio) río Min; Minjiang [Un río en Sichuan, China.]
El río Min en Sichuan es un afluente importante del Yangtze.
(nom propre) le Min; le fleuve Min [Rivière de la province du Sichuan, en Chine, affluent du Yangtsé.]
La rivière Min, dans le Sichuan, est un affluent important du Yangtsé.
(Eigenname) Min-Fluss [Ein Fluss in der chinesischen Provinz Sichuan.]
Der **Min** in Sichuan ist ein wichtiger Nebenfluss des Jangtsekiang.
(固有名詞) 中国四川省を流れる河川
四川省のMin River（岷江）は揚子江の重要な支流です。
(nome próprio) Min [Um rio em Sichuan, China.]
O rio Min, em Sichuan, é um importante afluente do Yangtze.
name Fujian province.
Min is another name for Fujian province in China.
(专有名词) 福建；闽省 【福建省】
闽是中国福建省的别称。
(nombre propio) Fujian; Fukien [La provincia de Fujian.]
Min es otro nombre para la provincia de Fujian en China.
(nom propre) Fujian; Fou-kien [Autre nom de la province du Fujian, en Chine.]
Le Min est un autre nom pour désigner la province du Fujian en Chine.
(Eigenname) Fujian [Eine alternative Bezeichnung für die chinesische Provinz Fujian.]
**Min** ist ein anderer Name für die Provinz Fujian in China.
(固有名詞) 中国の福建省
Min（閩）は中国福建省の別名です。
(nome próprio) Fujian; Min [A província de Fujian.]
Min é outro nome para a província de Fujian, na China.
name Abbreviation of Mississippi: a state of the United States.
She was born in Jackson, Min (Mississippi), in 1990.
(专有名词) 密西西比州
她1990年出生于密西西比州（Min）的杰克逊市。
(nombre propio) Misisipi [Abreviatura de Mississippi: un estado de los Estados Unidos.]
Nació en Jackson, Min (Mississippi), en 1990.
(nom propre) Mississippi [Abréviation désignant le Mississippi, État du sud des États-Unis.]
Elle est née à Jackson, Min (Mississippi), en 1990.
(Eigenname) MS [Abkürzung für den US-Bundesstaat *Mississippi*.]
Sie wurde 1990 in Jackson, **Min** (Mississippi), geboren.
(固有名詞) アメリカ合衆国の州、Mississippi（ミシシッピ州）の略称。
彼女は1990年にミシシッピ州（Min）ジャクソンで生まれた。
(nome próprio) Mississípi; Mississippi [Abreviação de Mississippi: um estado dos Estados Unidos.]
Ela nasceu em Jackson, Min (Mississippi), em 1990.
name Abbreviation of Minneapolis: a city in Minnesota, United States.
Their company is headquartered in Min (Minneapolis), Minnesota.
(专有名词) 明尼阿波利斯市
他们的公司总部设在明尼苏达州的明尼阿波利斯市（Min）。
(nombre propio) Mineápolis [Abreviatura de Minneapolis: una ciudad en Minnesota, Estados Unidos.]
Su empresa tiene su sede en Min (Minneapolis), Minnesota.
(nom propre) Minneapolis [Abréviation désignant Minneapolis, ville de l'État du Minnesota, aux États-Unis.]
Leur entreprise a son siège à Min (Minneapolis), Minnesota.
(Eigenname) Mpls. [Abkürzung für die Stadt *Minneapolis* im US-Bundesstaat Minnesota.]
Der Hauptsitz ihres Unternehmens befindet sich in **Min** (Minneapolis), Minnesota.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミネソタ州の都市、Minneapolis（ミネアポリス）の略称。
彼らの会社はミネソタ州ミネアポリス（Min）に本社を置いている。
(nome próprio) Minneapolis [Abreviação de Minneapolis: uma cidade em Minnesota, Estados Unidos.]
A sede da empresa deles fica em Min (Minneapolis), Minnesota.
name A male given name.
Min was a popular given name for boys in ancient Korea.
(专有名词) 敏；民；旻；珉；闵 【男性名字】
敏是古代韩国男孩的常用名字。
(nombre propio) Min [Un nombre propio masculino.]
Min era un nombre propio popular para niños en la antigua Corea.
(nom propre) Prénom masculin, notamment utilisé en Corée et en Chine.
Min était un prénom populaire pour les garçons dans la Corée ancienne.
(Eigenname) **Min** ist ein männlicher Vorname.
**Min** war in alten koreanischen Kulturen ein beliebter Jungenname.
(固有名詞) 男性の名
Min（ミン）は古代朝鮮で男の子の間で人気のある名前でした。
(nome próprio) Min [Um nome próprio masculino.]
Min era um nome próprio popular para meninos na antiga Coreia.
name A female given name.
Her name is Min, and she comes from Vietnam.
(专有名词) 敏；旻；珉；闵；玟 【女性名字】
她的名字叫敏，来自越南。
(nombre propio) Min [Un nombre propio femenino.]
Su nombre es Min, y ella viene de Vietnam.
(nom propre) Prénom féminin, notamment répandu au Vietnam et en Asie de l'Est.
Elle s'appelle Min et vient du Vietnam.
(Eigenname) **Min** ist ein weiblicher Vorname.
Sie heißt **Min** und kommt aus Vietnam.
(固有名詞) 女性の名
彼女の名前はMin（ミン）で、ベトナムから来ました。
(nome próprio) Min [Um nome próprio feminino.]
O nome dela é Min, e ela vem do Vietnã.
name The Mountain Ok ethnic group of Sandaun, Papua New Guinea.
The Min people of Papua New Guinea have unique cultural traditions.
(专有名词) 山奥族 【山奥族（巴布亚新几内亚族群）】
巴布亚新几内亚的敏族有着独特的文化传统。
(nombre propio) min [El grupo étnico Mountain Ok de Sandaun, Papúa Nueva Guinea.]
El pueblo min de Papúa Nueva Guinea tiene tradiciones culturales únicas.
(nom propre) Groupe ethnique mountain ok de la province de Sandaun, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Le peuple min de Papouasie-Nouvelle-Guinée possède des traditions culturelles uniques.
(Eigenname) **Min** bezeichnet die ethnische Gruppe der Mountain Ok in der Provinz Sandaun, Papua-Neuguinea.
Das Volk der **Min** in Papua-Neuguinea pflegt einzigartige kulturelle Traditionen.
(固有名詞) パプアニューギニア・サンドゥン州のマウンテン・オク族
パプアニューギニアのMin（ミン）族は独自の文化伝統を持っています。
(nome próprio) Min [O grupo étnico Mountain Ok de Sandaun, na Papua-Nova Guiné.]
O povo min da Papua-Nova Guiné possui tradições culturais únicas.
adj bitter, spicy
The min flavor of the Sichuan pepper made my mouth tingle.
(形容词) 辛辣
花椒的麻辣味让我的嘴巴发麻。
(adjetivo) amargo; picante [amargo, picante]
El sabor **picante** de la pimienta de Sichuan me hizo hormiguear la boca.
(adjectif) épicé; piquant; âcre; brûlant; amer [Qui possède une saveur amère ou piquante, excitant fortement les papilles.]
La saveur min du poivre du Sichuan a fait picoter ma bouche.
(Adjektiv) scharf; würzig [veraltet oder dialektal für *scharf*, *würzig* oder *bitter* im Geschmack.]
Der **min** Geschmack des Sichuan-Pfeffers kribbelte auf der Zunge.
(形容詞) 辛い、刺激的な味や香りの
四川胡椒の辛い風味が口をひりひりさせた。
(adjetivo) amargo; picante [amargo, picante]
O sabor picante da pimenta-de-Sichuan fez minha boca formigar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →