ministration

(名词) 照料；护理；照顾；服侍 【帮助或照料他人的行为】

护士的照料安慰了生病的病人。

(sustantivo) atención; cuidado; asistencia; socorro; ministración [el acto de ayudar o cuidar a alguien]

La atención de la enfermera reconfortó al paciente enfermo.

(nom) soins; assistance; aide; ministration [Action de porter assistance ou de prodiguer des soins à une personne dans le besoin.]

La ministration de l'infirmière a réconforté le patient malade.

(Substantiv) Pflege; Betreuung; Versorgung [die Handlung, jemandem Hilfe, Pflege oder Unterstützung zu gewähren, besonders in einer Notlage]

Die **ministration** der Pflegerin beruhigte den kranken Patienten.

(名詞) 誰かを手助けしたり、世話したりすること

看護師の看病は病気の患者を安心させた。

(substantivo) assistência; cuidado; ministração [o ato de ajudar ou cuidar de alguém]

O cuidado da enfermeira confortou o paciente doente.

(名词) 照料；护理；服务；帮助

护士对受伤士兵的悉心照料体现了她的同情心和专业技能。

(sustantivo) ministración; asistencia; cuidado; atención; socorro [El acto de ministrar o servir; una instancia de proporcionar ayuda, cuidado o asistencia.]

La gentil ministración de la enfermera al soldado herido fue un testimonio de su compasión y habilidad.

(nom) ministration; soin; assistance; aide; service [Action de servir ou de soigner quelqu'un ; acte d'aide, de soin ou d'assistance apporté à autrui.]

La douce ministration de l'infirmière auprès du soldat blessé témoigne de sa compassion et de son savoir-faire.

(Substantiv) **Ministration** *f* – der Akt des Helfens, Pflegens oder Unterstützens; eine konkrete Handlung, bei der jemand Fürsorge oder Beistand leistet.

Die **ministration** der Krankenschwester linderte die Schmerzen des Patienten und beruhigte ihn.

(名詞) 世話や援助を与える行為。またはその個々の事例。

負傷した兵士への看護師の優しい手当ては、彼女の思いやりと技術の証だった。

(substantivo) ministração; assistência; cuidado; socorro; auxílio [O ato de ministrar; uma instância de prestação de ajuda, cuidado ou assistência.]

O cuidado gentil da enfermeira com o soldado ferido era uma prova de sua compaixão e habilidade.