ode
/ˈoʊd/ noun B2**Ode** is a lyric poem that sings the praises of a person, place, thing, or idea. It typically adopts a formal, elevated tone and a structured stanza pattern. The tradition began in ancient Greece, where poets such as Pindar crafted celebratory verses for athletic victories. Later, the Roman poet Horace softened the style into more reflective, personal musings, giving rise to the Horatian ode. Modern writers borrow the label for any lyrical tribute, even when the form abandons strict meter or stanzaic rules. Because the word carries a sense of lofty admiration, using ode signals that you intend a slightly grandiose, reverent tone.
【核心含义】“ode”指一种抒情诗体，专用于歌颂人物、地点、事物或理念，通常采用庄重典雅的语言和规整的诗节结构。
中文语境下需注意：该词自带崇高敬仰的修辞色彩，不可用于日常琐事的描写；常见搭配如“ode to...”（献给...的颂诗），避免与普通“诗歌（poem）”混用。
【Significado central】Poema lírico que celebra o elogia a una persona, lugar, objeto o idea, generalmente con un tono elevado y solemne.
(formal, literario) La tradición se remonta a la antigua Grecia, donde poetas como Píndaro componían versos celebratorios para victorias atléticas. Después, el poeta romano Horacio suavizó el estilo hacia reflexiones más personales e íntimas, dando origen a la llamada "oda horaciana". Hoy en día, la palabra se aplica a cualquier homenaje lírico, incluso cuando se abandona la métrica o la estructura estrófica estricta. Usar "oda" transmite admiración solemne y algo grandilocuente, por lo que resulta inapropiada en registros coloquiales; no es lo mismo decir "le dedicó una oda al atardecer" que simplemente "le escribió un poema". Es un cognado útil: se escribe igual y conserva el mismo sentido en ambos idiomas.
noun a poem B2
The poet wrote an ode praising the beauty of the night sky.
(名词) 颂诗；颂歌；赋；颂 【一首诗】
诗人写了一首颂歌，赞美夜空的美丽。
(sustantivo) oda [un poema]
El poeta escribió una oda que alababa la belleza del cielo nocturno.
(nom) ode; poème [poème lyrique exprimant un sentiment vif d'admiration ou d'éloge]
Le poète a écrit une ode célébrant la beauté du ciel nocturne.
(Substantiv) Ode [ein feierliches oder lobpreisendes Gedicht, oft an eine Person oder Sache gerichtet]
Der Dichter verfasste eine **ode** an die Freiheit.
(名詞) 特定の主題を称える形式の詩
その詩人は夜空の美しさをたたえる頌詩を詠んだ。
(substantivo) ode; poema [um poema]
O poeta escreveu uma ode elogiando a beleza do céu noturno.
noun A short poetical composition proper to be set to music or sung; a lyric poem; especially, now, a poem characterized by sustained noble sentiment and appropriate dignity of style. countable
The poet composed a beautiful ode to the setting sun, capturing its golden majesty in verse.
(名词) 颂歌；颂诗；赞美诗
诗人创作了一首美丽的颂歌来赞美落日，用诗句捕捉了它金色的壮丽。
(sustantivo) oda; poema lírico; composición lírica [Una composición poética breve apropiada para ser puesta en música o cantada; un poema lírico; especialmente, ahora, un poema caracterizado por un sentimiento noble sostenido y una dignidad apropiada de estilo.]
El poeta compuso una hermosa **oda** al sol poniente, capturando su dorada majestad en verso.
(nom) ode; poème lyrique [Poème lyrique caractérisé par un sentiment noble soutenu et une dignité de style appropriée.]
Le poète composa une belle ode au soleil couchant, capturant sa majesté dorée en vers.
(Substantiv) Ode [Ein kurzes, lyrisches Gedicht, das sich durch erhabene Gefühle und einen würdevollen Stil auszeichnet und ursprünglich zur Vertonung oder zum Gesang bestimmt war.]
Der Dichter verfasste eine wunderschöne **Ode** an die untergehende Sonne und hielt ihre goldene Pracht in Versen fest.
(名詞) 音楽に合わせて歌うのに適した短い詩的構成；叙情詩；特に現代では、高貴な感情とそれにふさわしい威厳ある文体を持続的に特徴とする詩。
詩人は夕日に向けた美しい頌歌を作り、その黄金の威厳を詩に描いた。
(substantivo) ode [Uma curta composição poética apropriada para ser musicada ou cantada; um poema lírico; especialmente, hoje, um poema caracterizado por sentimento nobre sustentado e dignidade apropriada de estilo.]
O poeta compôs uma bela ode ao sol poente, capturando sua majestade dourada em versos.
noun ode (lyrical poem, usually in praise of something or someone) countable
Keats wrote a beautiful ode to autumn, celebrating the season's golden hues.
(名词) 颂歌；颂诗；赞美诗 【颂歌（抒情诗，通常为赞美某人或某物）】
济慈写了一首优美的《秋颂》，赞美这个季节的金色光辉。
(sustantivo) oda; poema laudatorio; elegía [oda (poema lírico, generalmente en alabanza de algo o alguien)]
Keats escribió una hermosa **oda** al otoño, celebrando los tonos dorados de la estación.
(nom) ode; hymne; dithyrambe; éloge [Ode (poème lyrique, généralement à la louange de quelque chose ou de quelqu'un).]
Keats écrivit une belle ode à l'automne, célébrant les teintes dorées de la saison.
(Substantiv) Ode [Ein lyrisches Gedicht, das meist etwas oder jemanden preist.]
Keats schrieb eine wundervolle **Ode** an den Herbst und feierte die goldenen Farben der Jahreszeit.
(名詞) 頌歌（通常、何かや誰かをたたえる叙情詩）。
キーツは秋への美しい頌歌を書き、その季節の黄金色をたたえた。
(substantivo) ode [ode (poema lírico, geralmente em louvor a algo ou alguém)]
Keats escreveu uma bela ode ao outono, celebrando os tons dourados da estação.
noun ode: lyric poem or solemn song countable
Shelley's 'Ode to the West Wind' remains one of the most celebrated poems in English literature.
(名词) 颂诗；颂歌；赞美诗
雪莱的《西风颂》仍然是英国文学中最著名的诗歌之一。
(sustantivo) oda; canción solemne; poema lírico [oda: poema lírico o canción solemne]
La '**Oda** al viento del oeste' de Shelley sigue siendo uno de los poemas más celebrados de la literatura inglesa.
(nom) ode; poème lyrique; chant solennel [Ode : poème lyrique ou chant solennel.]
L'« Ode au vent d'ouest » de Shelley reste l'un des poèmes les plus célébrés de la littérature anglaise.
(Substantiv) Ode [Ein lyrisches Gedicht, oft von feierlichem oder preisendem Charakter.]
Shelleys *Ode an den Westwind* zählt zu den berühmtesten Gedichten der englischen Literatur.
(名詞) 頌歌：叙情詩または厳粛な歌。
シェリーの『西風への頌歌』は英文学で最も称賛される詩の一つであり続けている。
(substantivo) ode [ode: poema lírico ou canção solene]
A 'Ode ao Vento Oeste', de Shelley, continua sendo um dos poemas mais celebrados da literatura inglesa.
noun ode (lyrical poem) countable
She recited an ancient Greek ode with such passion that the audience was moved to tears.
(名词) 颂诗；颂歌；赞美诗 【颂诗（抒情诗）】
她满怀激情地朗诵了一首古希腊颂诗，观众感动得落泪。
(sustantivo) oda; poema lírico [oda (poema lírico)]
Recitó una antigua **oda** griega con tanta pasión que el público se conmovió hasta las lágrimas.
(nom) ode; poème lyrique [Ode (poème lyrique).]
Elle récita une ode grecque antique avec tant de passion que l'auditoire fut ému aux larmes.
(Substantiv) Ode [Ein lyrisches Gedicht, das durch seinen gefühlvollen und ausdrucksstarken Stil gekennzeichnet ist.]
Sie trug eine antike griechische **Ode** mit solcher Leidenschaft vor, dass das Publikum zu Tränen gerührt war.
(名詞) 頌歌（叙情詩）。
彼女は古代ギリシャの頌歌を情熱的に朗読し、聴衆は涙を流した。
(substantivo) ode [ode (poema lírico)]
Ela recitou uma antiga ode grega com tanta paixão que o público ficou emocionado às lágrimas.
noun ode, poem of a certain type countable
The poet composed an ode to the beauty of the autumn moon.
(名词) 颂歌 【颂歌（特定类型的诗歌）】
诗人创作了一首颂扬秋月之美的颂诗。
(sustantivo) oda [oda, poema de un tipo determinado]
El poeta compuso una **oda** a la belleza de la luna de otoño.
(nom) ode [Poème lyrique solennel, généralement adressé à une personne, à un être ou à une idée que l'on célèbre ou exalte.]
Le poète composa une ode à la beauté de la lune d'automne.
(Substantiv) Ein feierliches, oft lyrisches Gedicht, das eine Person, ein Ereignis oder eine Idee preist oder reflektiert.
Der Dichter verfasste eine **ode** auf die Schönheit des Herbstmondes.
(名詞) 特定の形式の叙情詩、頌詩
その詩人は秋の月の美しさを讃える頌詩を詠んだ。
(substantivo) ode [ode, poema de um determinado tipo]
O poeta compôs uma ode à beleza da lua de outono.
noun An odonate; a dragonfly or damselfly. countable
The biologist carefully observed the delicate ode resting on the lily pad.
(名词) 蜻蜓；豆娘 【蜻蜓目昆虫】
生物学家仔细观察停留在睡莲叶上的精致蜻蜓。
(sustantivo) libélula; caballito del diablo; odonato [Un odonato; una libélula o caballito del diablo.]
El biólogo observó cuidadosamente al delicado **odonato** posado en la hoja de lirio.
(nom) odonate; libellule [Un odonate ; une libellule ou une demoiselle.]
Le biologiste observait attentivement le délicat odonate posé sur la feuille de nénuphar.
(Substantiv) Libelle [Eine Libelle oder ein Wasserjungfer (Insekt aus der Ordnung der Odonata).]
Die Biologin beobachtete die zarte **Ode**, die sich auf dem Seerosenblatt niedergelassen hatte.
(名詞) トンボ目の昆虫；トンボまたはイトトンボ。
生物学者はスイレンの葉の上に止まった delicate なトンボを注意深く観察した。
(substantivo) odonato; libélula [Um odonato; uma libélula ou um cavalinho-do-cão.]
O biólogo observou cuidadosamente o delicado ode descansando sobre a folha de lírio.
noun Initialism of ordinary differential equation. countable
The physics student struggled to solve the complex ODE in her homework.
(名词) 常微分方程 【常微分方程（缩写）】
这位物理系学生在努力解她作业中的复杂常微分方程。
(sustantivo) EDO [Sigla de ecuación diferencial ordinaria.]
La estudiante de física luchó por resolver la compleja EDO en su tarea.
(nom) EDO; équation différentielle ordinaire [Sigle anglais de « ordinary differential equation », traduit en français par « équation différentielle ordinaire » (EDO).]
L'étudiante en physique eut du mal à résoudre la complexe ODE de son devoir.
(Substantiv) gewöhnliche Differentialgleichung [Abkürzung für *ordinary differential equation* (gewöhnliche Differentialgleichung).]
Die Physikstudentin hatte Schwierigkeiten, die komplexe **ODE** in ihrer Hausaufgabe zu lösen.
(名詞) 常微分方程式（ordinary differential equation）の頭文字語。
物理学の学生は、宿題の複雑な常微分方程式を解くのに苦労した。
(substantivo) EDO [Sigla de ordinary differential equation (equação diferencial ordinária).]
A estudante de física teve dificuldade para resolver a complexa EDO em seu dever de casa.
noun ordinary differential equation countable
Solving this ODE requires advanced mathematical techniques.
(名词) 常微分方程
解这个常微分方程需要高级的数学技巧。
(sustantivo) ecuación diferencial ordinaria; EDO
Resolver esta EDO requiere técnicas matemáticas avanzadas.
(nom) équation différentielle ordinaire; EDO [Équation différentielle ordinaire, c'est-à-dire ne faisant intervenir qu'une seule variable indépendante.]
Résoudre cette ODE nécessite des techniques mathématiques avancées.
(Substantiv) gewöhnliche Differentialgleichung; DGL [Gewöhnliche Differentialgleichung (Abkürzung: ODE).]
Um diese **ODE** zu lösen, sind fortgeschrittene mathematische Methoden erforderlich.
(名詞) 常微分方程式（変数とその導関数のみを含む微分方程式）。
この常微分方程式を解くには高度な数学的手法が必要である。
(substantivo) equação diferencial ordinária; EDO
Resolver esta EDO requer técnicas matemáticas avançadas.
name Initialism of Oxford Dictionary of English.
For authoritative definitions, many scholars prefer to consult the ODE.
(专有名词) 牛津英语词典 【牛津英语词典（缩写）】
为了获得权威定义，许多学者更喜欢查阅《牛津英语词典》。
(nombre propio) Sigla de Oxford Dictionary of English.
Para definiciones autorizadas, muchos académicos prefieren consultar el ODE.
(nom propre) Sigle de « Oxford Dictionary of English », dictionnaire de référence publié par Oxford University Press.
Pour des définitions faisant autorité, de nombreux chercheurs consultent l'ODE.
(Eigenname) Abkürzung für *Oxford Dictionary of English*.
Für zuverlässige Definitionen ziehen viele Wissenschaftler das **ODE** zu Rate.
(固有名詞) 「Oxford Dictionary of English（オックスフォード英語辞典）」の略称。
信頼できる定義を求めるなら、多くの学者がODEを参照する。
(nome próprio) Sigla de Oxford Dictionary of English.
Para definições confiáveis, muitos acadêmicos preferem consultar o ODE.
name Initialism of Orchestration Director Engine.
The game developers implemented the ODE to manage their complex orchestration system.
(专有名词) 编排引擎 【编排引擎（缩写）】
游戏开发者实施了编排导演引擎来管理他们复杂的编排系统。
(nombre propio) Sigla de Orchestration Director Engine.
Los desarrolladores de juegos implementaron el ODE para gestionar su complejo sistema de orquestación.
(nom propre) Sigle de « Orchestration Director Engine », moteur chargé de gérer un système d'orchestration.
Les développeurs implémentèrent l'ODE pour gérer leur système d'orchestration complexe.
(Eigenname) Abkürzung für *Orchestration Director Engine*.
Die Spieleentwickler setzten die **ODE** ein, um ihr komplexes Orchestrierungssystem zu verwalten.
(固有名詞) コンピュータシステムの構成や処理の流れを管理するソフトウェア「Orchestration Director Engine」の略称。
ゲーム開発者は複雑なオーケストレーションシステムを管理するためにODEを実装した。
(nome próprio) Sigla de Orchestration Director Engine.
Os desenvolvedores de jogos implementaram o ODE para gerenciar seu complexo sistema de orquestração.
name A surname.
Professor Ode will be giving the keynote address.
(专有名词) 姓氏
奥德教授将发表主旨演讲。
(nombre propio) Apellido.
El profesor **Ode** ofrecerá el discurso principal.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Ode prononcera le discours inaugural.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Ode** wird die Eröffnungsrede halten.
(固有名詞) 姓、苗字
オード教授が基調講演を行う予定である。
(nome próprio) Sobrenome.
O professor Ode proferirá o discurso principal.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →