measurer
/mˈɛʒɚɹɚ/ nounA measurer is someone or something that takes measurements. Whether a person with a tape, a kitchen scale, or a sensor on a satellite, the measurer records length, weight, temperature, or any quantifiable trait. The role is essential for baking a perfect cake, building a bridge, or mapping the cosmos. In everyday life, the humble measurer helps turn guesses into numbers, turning chaos into order.
【核心含义】测量者或测量工具，负责获取长度、重量等量化数据。
常与具体工具连用（如卷尺测量者），注意与"measurement"（测量结果）区分。
【Significado central】Persona, instrumento o dispositivo que realiza mediciones para registrar valores como longitud, peso, temperatura u otras características cuantificables.
En español, el equivalente más común es "medidor", término que se aplica tanto a aparatos (un medidor de electricidad, una báscula, un sensor) como a personas dedicadas a medir. Mientras que en inglés "measurer" se usa con naturalidad para ambos casos, en español es más frecuente decir "la persona que mide" o especificar el oficio concreto (topógrafo, sastre, perito) cuando se trata de alguien. Se trata de una palabra clave en campos como la construcción, la cocina, la ciencia y la ingeniería, donde convierte estimaciones aproximadas en datos precisos y confiables.
noun One who, or that which, measures. countable
As a professional measurer, he ensured all dimensions were accurate to the millimeter.
(名词) 测量者
作为专业测量员，他确保所有尺寸都精确到毫米。
(sustantivo) medidor; medidora [Quien o aquello que mide.]
Como medidor profesional, se aseguraba de que todas las dimensiones fueran exactas al milímetro.
(nom) mesureur; mesureuse; celui qui mesure; celle qui mesure [Personne ou dispositif qui effectue des mesures.]
En tant que measurer professionnel, il s'assurait que toutes les dimensions étaient exactes au millimètre près.
(Substantiv) Messgerät; Messender; Vermesser [**measurer** *Substantiv, Maskulinum oder Femininum* – eine Person oder ein Gerät, das etwas misst oder die Maße von etwas bestimmt.]
Als professioneller **measurer** sorgte er dafür, dass alle Abmessungen millimetergenau waren.
(名詞) 測定を行う人、または測定するための器具。
プロの測定者として、彼はすべての寸法がミリ単位で正確であることを確認した。
(substantivo) medidor; medideira [Aquele, ou aquilo, que mede.]
Como medidor profissional, ele garantiu que todas as dimensões fossem precisas ao milímetro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →