mile
/ˈmaɪɫ/ noun A1, B1**Mile** is the trusty distance unit that straddles history and treaty. The international mile fixes itself at exactly 1.609344 km, neatly split into 5,280 feet or 1,760 yards. Its ancestors include the 1593 English statute mile, the Roman mille passus of 5,000 Roman feet, the Scandinavian ten‑kilometre mile, and assorted Chinese and Arabic miles that hover around the same size. In everyday speech it simply means “a good walk” or “a long drive.”
【核心含义】 英里是英制长度单位，国际标准定义为1.609344公里。
需注意与公里（km）的换算（1英里≈1.6公里），避免中英单位混用错误。常见于道路交通（mph）、跑步距离及口语中表示"较远距离"（miles away）。
【Significado central】La milla es una unidad de medida de distancia propia del sistema imperial británico, fijada internacionalmente en exactamente 1.609344 km, equivalente a 5,280 pies o 1,760 yardas.
Su origen se remonta a tradiciones históricas muy variadas: la milla inglesa establecida por ley en 1593, la "mille passus" romana (mil pasos, unos 5,000 pies romanos), la milla escandinava de diez kilómetros, y distintas millas chinas y árabes de tamaño parecido. En el habla cotidiana, "miles" se usa con frecuencia de forma coloquial e hiperbólica para exagerar distancias: "It's miles away" (está lejísimos) o "We walked miles" (caminamos muchísimo). En los países hispanohablantes se utiliza el sistema métrico (kilómetros), por lo que conviene memorizar la equivalencia 1 milla ≈ 1.6 km. Forma parte del sistema anglosajón de medidas, no del sistema métrico decimal.
noun a unit of distance A1
We ran a mile in gym class today.
(名词) 英里
我们今天在体育课上跑了一英里。
(sustantivo) milla [una unidad de distancia]
Corrimos una **milla** en la clase de educación física hoy.
(nom) mile [Unité de mesure de distance utilisée principalement dans les pays anglo-saxons, équivalente à environ 1,609 kilomètre.]
Nous avons couru un **mile** en cours de gym aujourd'hui.
(Substantiv) Meile [eine Längeneinheit, die 1.609,34 Metern entspricht; in vielen englischsprachigen Ländern verwendet.]
Wir sind heute im Sportunterricht eine **mile** gelaufen.
(名詞) 距離の単位
今日、体育の授業で1マイル走りました。
(substantivo) milha [uma unidade de distância]
Corrermos uma milha na aula de educação física hoje.
noun a unit of length equal to 5,280 feet B1
We walked a mile to the park.
(名词) 英里 【英里（等于5280英尺）】
我们走了一英里到公园。
(sustantivo) milla [una unidad de longitud igual a 5,280 pies (aproximadamente 1.6 km)]
Caminamos una **milla** hasta el parque.
(nom) mile [Unité de longueur valant 5 280 pieds, soit environ 1 609 mètres.]
Nous avons marché un **mile** jusqu'au parc.
(Substantiv) Meile [Längeneinheit, die 5.280 Fuß (1.609,344 Meter) entspricht.]
Wir sind eine **mile** bis zum Park gelaufen.
(名詞) 5,280フィート（約1.6km）に等しい長さの単位
公園まで1マイル歩きました。
(substantivo) milha [uma unidade de comprimento igual a 5.280 pés]
Caminhamos uma milha até o parque.
noun The international mile: a unit of length precisely equal to 1.609344 kilometers established by treaty among Anglophone nations in 1959, divided into 5,280 feet or 1,760 yards. B1 ✓ countable
The race track is exactly one mile in length, as standardized in 1959.
(名词) 国际英里 【国际英里（精确等于1.609344公里）】
这条跑道正好是一英里长，按照1959年制定的标准。
(sustantivo) milla; milla internacional [La milla internacional: una unidad de longitud exactamente igual a 1.609344 kilómetros, establecida por tratado entre naciones anglófonas en 1959, dividida en 5,280 pies o 1,760 yardas.]
La pista de carreras tiene exactamente una milla de longitud, según la estandarización de 1959.
(nom) mille; mile [Le mille international : unité de longueur exactement égale à 1,609 344 kilomètre, établie par traité entre nations anglophones en 1959, divisée en 5 280 pieds ou 1 760 yards.]
La piste de course mesure exactement un mille de long, selon la norme de 1959.
(Substantiv) Meile [**Mile** (internationale Meile) ist eine Längeneinheit, die exakt 1,609344 Kilometer entspricht und 1959 durch einen internationalen Vertrag festgelegt wurde; sie umfasst 5.280 Fuß oder 1.760 Yards.]
Die Rennstrecke ist genau eine **mile** lang, wie es seit 1959 standardisiert ist.
(名詞) 国際マイル。1.609344キロメートルに正確に等しい長さの単位で、1959年に英語圏諸国間の条約で制定された
レースのトラックは、1959年に標準化された正確に1マイルの長さです。
(substantivo) milha; milha internacional [A milha internacional: uma unidade de comprimento exatamente igual a 1,609344 quilômetro, estabelecida por tratado entre países anglófonos em 1959, dividida em 5.280 pés ou 1.760 jardas.]
A pista de corrida tem exatamente uma milha de extensão, conforme padronizado em 1959.
noun Any similarly large distance. B1 ✓ countable
We still have miles to go before reaching our destination.
(名词) 长距离；遥远路程
在到达目的地之前，我们还有很长一段路要走。
(sustantivo) kilómetros; leguas [Cualquier distancia similarmente grande.]
Todavía nos quedan millas por recorrer antes de llegar a nuestro destino.
(nom) lieue; long chemin; grande distance [Toute grande distance comparable.]
Il nous reste encore des milles à parcourir avant d'atteindre notre destination.
(Substantiv) Meilenprämie; Bonusmeile [**Mile** wird umgangssprachlich für eine sehr große, nicht genau bestimmte Entfernung verwendet.]
Bis zum Ziel sind es noch **miles**, also machen wir besser eine Pause.
(名詞) 1マイルと同様に感じられるほど長い距離
目的地に着くまでには、まだ miles もの長い道のりが残っています。
(substantivo) milha; légua [Qualquer distância igualmente grande.]
Ainda temos milhas a percorrer antes de chegar ao nosso destino.
noun A race of 1 mile's length; a race of around 1 mile's length (usually 1500 or 1600 meters) B1 ✓ countable
He won the mile race with an impressive time of 4 minutes and 2 seconds.
(名词) 一英里赛跑 【一英里赛跑（约1500-1600米）】
他以4分2秒的出色成绩赢得了一英里赛跑。
(sustantivo) milla; carrera de la milla [Una carrera de 1 milla de longitud; una carrera de aproximadamente 1 milla de longitud (generalmente 1500 o 1600 metros)]
Él ganó la carrera de una milla con un tiempo impresionante de 4 minutos y 2 segundos.
(nom) le mile; course d'un mile [Course d'un mille de longueur, ou d'environ un mille (généralement 1 500 ou 1 600 mètres).]
Il a gagné la course du mille avec un temps impressionnant de 4 minutes et 2 secondes.
(Substantiv) Meilenlauf; Mile [**Mile** bezeichnet ein Wettkampfrennen über eine Distanz von genau einer Meile (1.609 m) oder annähernd einer Meile (meist 1.500 oder 1.600 Meter).]
Er gewann das **mile**-Rennen mit einer Zeit von 4:02 Minuten.
(名詞) 1マイルの距離（または約1マイル、通常は1500〜1600メートル）の競走
彼は4分2秒という印象的なタイムでマイルレースに優勝した。
(substantivo) milha; corrida da milha; corrida de uma milha [Uma corrida de 1 milha de extensão; uma corrida de aproximadamente 1 milha de extensão (geralmente 1500 ou 1600 metros).]
Ele venceu a corrida de milha com um tempo impressionante de 4 minutos e 2 segundos.
noun An airline mile in a frequent flyer program. B1 ✓ countable
I redeemed my accumulated airline miles for a business class ticket to Tokyo.
(名词) 航空里程；飞行里程 【航空常旅客里程】
我用累积的航空里程兑换了一张前往东京的商务舱机票。
(sustantivo) milla aérea; milla de viajero frecuente; milla [Una milla aérea en un programa de viajero frecuente.]
Canjeé mis millas aéreas acumuladas por un boleto de clase ejecutiva a Tokio.
(nom) mile de fidélisation; mile aérien [Mille aérien dans un programme de fidélité pour grands voyageurs.]
J'ai échangé mes milles aériens accumulés contre un billet en classe affaires pour Tokyo.
(Substantiv) Meile; Wegstrecke [**Mile** (Flugmeile) ist eine Einheit in Vielfliegerprogrammen, die für zurückgelegte Flugdistanzen oder Prämienpunkte steht.]
Mit meinen gesammelten **miles** konnte ich ein Upgrade auf die Business Class buchen.
(名詞) Frequent flyer プログラムで貯められる、航空会社が発行するポイントである航空マイル
貯めた airline miles を使って、東京行きのビジネス class チケットに引き換えました。
(substantivo) milha; milha aérea [Uma milha aérea em um programa de milhagem.]
Resgatei minhas milhas aéreas acumuladas por uma passagem de classe executiva para Tóquio.
noun Any of several customary units of length derived from the 1593 English statute mile of 8 furlongs, equivalent to 5,280 feet or 1,760 yards of various precise values. B1 ✓ countable
The marathon course measures exactly 26.2 statute miles according to the 1593 English standard.
(名词) 英制英里；法定英里 【英制英里（5280英尺）】
根据1593年英国标准，这条马拉松赛道正好是26.2法定英里。
(sustantivo) milla; milla terrestre; milla legal inglesa [Cualquiera de varias unidades consuetudinarias de longitud derivadas de la milla legal inglesa de 1593 de 8 furlongs, equivalente a 5,280 pies o 1,760 yardas de varios valores precisos.]
El recorrido del maratón mide exactamente 26.2 millas legales según el estándar inglés de 1593.
(nom) mille anglais; mille statutaire [Toute unité coutumière de longueur dérivée du mille statutaire anglais de 1593, équivalant à 5 280 pieds ou 1 760 yards de valeurs précises variables.]
Le parcours du marathon mesure exactement 26,2 milles statutaires selon la norme anglaise de 1593.
(Substantiv) englische Meile; statute mile [**Mile** (statute mile) bezeichnet eine historische englische Längeneinheit, die auf dem Gesetz von 1593 basiert und 8 Furlongs, 5.280 Fuß oder 1.760 Yards umfasst, wobei der genaue Wert je nach Epoche variieren konnte.]
Der Marathonlauf misst exakt 26,2 statute **miles** nach dem englischen Standard von 1593.
(名詞) 8ファーロングに由来する1593年の英国制定マイルに基づく慣用的な長さの単位で、5,280フィートまたは1,760ヤードに相当する
マラソンのコースは、1593年の英国基準による26.2法定マイルの距離です。
(substantivo) milha; milha terrestre; milha estatutária [Qualquer uma das várias unidades costumeiras de comprimento derivadas da milha estatutária inglesa de 1593 de 8 furlongs, equivalente a 5.280 pés ou 1.760 jardas de vários valores precisos.]
O percurso da maratona mede exatamente 26,2 milhas estatutárias de acordo com o padrão inglês de 1593.
noun Any of many customary units of length derived from the Roman mile (mille passus) of 8 stades or 5,000 Roman feet. B1 ✓ countable
Ancient Roman roads were marked every mille passus, the original Roman mile of 5,000 feet.
(名词) 罗马里 【罗马英里衍生单位】
古罗马道路每 mille passus（即最初的5000英尺罗马英里）设有标记。
(sustantivo) milla romana; millar de pasos [Cualquiera de muchas unidades consuetudinarias de longitud derivadas de la milla romana (mille passus) de 8 estadios o 5,000 pies romanos.]
Las antiguas vías romanas estaban marcadas cada mille passus, la milla romana original de 5,000 pies.
(nom) mille romain; mille passus [Toute unité coutumière de longueur dérivée du mille romain (mille passus) de 8 stades ou 5 000 pieds romains.]
Les anciennes routes romaines étaient marquées tous les mille passus, le mille romain d'origine de 5 000 pieds.
(Substantiv) römische Meile [**Mile** (römische Meile) ist eine antike Längeneinheit, die auf der römischen *mille passus* (1.000 Doppelschritte) basiert und 8 Stadien oder 5.000 römischen Fuß entspricht.]
Römische Straßen waren alle eine *mille passus* – die ursprüngliche römische **mile** – mit Meilensteinen markiert.
(名詞) ローマの mille passus（8スタディオン、5,000ローマフィート）に由来する慣用的な長さの単位
古代ローマの道路は、5,000フィートの元々のローママイルである mille passus ごとに標識が置かれていました。
(substantivo) milha romana [Qualquer uma das muitas unidades costumeiras de comprimento derivadas da milha romana (mille passus) de 8 estádios ou 5.000 pés romanos.]
As antigas estradas romanas eram marcadas a cada mille passus, a milha romana original de 5.000 pés.
noun Any of many customary units of length from other measurement systems of roughly similar values, as the Chinese mile or Arabic mile. B1 ✓ countable
The traditional Chinese li is sometimes called the Chinese mile, though its length has varied historically.
(名词) 华里；里 【各国传统长度单位（如华里、阿拉伯里）】
传统的中国里有时被称为中国英里，尽管其长度在历史上有所变化。
(sustantivo) milla china; milla árabe; li [Cualquiera de muchas unidades consuetudinarias de longitud de otros sistemas de medición de valores aproximadamente similares, como la milla china o la milla árabe.]
El li chino tradicional a veces se llama milla china, aunque su longitud ha variado históricamente.
(nom) li; mille chinois; mille arabe [Toute unité coutumière de longueur issue d'autres systèmes de mesure, de valeur à peu près similaire, comme le mille chinois ou le mille arabe.]
Le li chinois traditionnel est parfois appelé mille chinois, bien que sa longueur ait varié au cours de l'histoire.
(Substantiv) **Mile** bezeichnet verschiedene historische oder regionale Längeneinheiten, die in etwa der römischen oder englischen Meile entsprechen, z. B. die chinesische *Li* oder die arabische Meile.
Die traditionelle chinesische *Li* wird manchmal als chinesische **mile** bezeichnet, obwohl ihre Länge historisch schwankte.
(名詞) 中国里やアラブマイルなど、他の計測システムに由来する類似した長さの慣用的な単位
伝統的な中国の「里」は中国マイルと呼ばれることもあるが、その長さは歴史的に変わってきた。
(substantivo) milha chinesa; milha árabe [Qualquer uma das muitas unidades costumeiras de comprimento de outros sistemas de medição com valores aproximadamente semelhantes, como a milha chinesa ou a milha árabe.]
O li chinês tradicional é às vezes chamado de milha chinesa, embora seu comprimento tenha variado historicamente.
noun One mile per hour, as a measure of speed. B1 ✓ countable
The wind was blowing at about 20 miles during the storm.
(名词) 英里每小时 【英里/小时（速度单位）】
风暴期间的风速约为每小时20英里。
(sustantivo) milla por hora; mph [Una milla por hora, como medida de velocidad.]
El viento soplaba a unas 20 millas durante la tormenta.
(nom) mille par heure; mile par heure; mille à l'heure [Mille par heure, comme unité de mesure de vitesse.]
Le vent soufflait à environ 20 milles par heure pendant la tempête.
(Substantiv) Meile pro Stunde [**Mile** steht in der Umgangssprache für eine Geschwindigkeit von einer Meile pro Stunde (mph).]
Der Sturm erreichte Geschwindigkeiten von über 60 **miles** pro Stunde.
(名詞) 時速1マイル。速度の単位。
嵐の間、風は**時速20マイル**で吹いていた。
(substantivo) milha por hora; mph [Uma milha por hora, como medida de velocidade.]
O vento soprava a cerca de 20 milhas por hora durante a tempestade.
noun The Scandinavian mile: a unit of length precisely equal to 10 kilometers defined in 1889. B1 ✓ countable
While hiking in Norway, we covered over three Scandinavian miles, which equals 30 kilometers.
(名词) 斯堪的纳维亚里 【斯堪的纳维亚里（精确等于10公里的长度单位）】
在挪威徒步时，我们走了超过三斯堪的纳维亚英里，相当于30公里。
(sustantivo) milla escandinava; milla sueca; milla noruega [La milla escandinava: una unidad de longitud exactamente igual a 10 kilómetros, definida en 1889.]
Mientras caminábamos por Noruega, recorrimos más de tres millas escandinavas, que equivalen a 30 kilómetros.
(nom) mille scandinave; mil [Le mille scandinave : unité de longueur exactement égale à 10 kilomètres, définie en 1889.]
Lors d'une randonnée en Norvège, nous avons parcouru plus de trois milles scandinaves, soit 30 kilomètres.
(Substantiv) skandinavische Meile [**Mile** (skandinavische Meile) ist eine Längeneinheit, die seit 1889 exakt 10 Kilometer umfasst und vor allem in Norwegen und Schweden verwendet wird.]
Auf unserer Wanderung in Norwegen legten wir drei skandinavische **miles** zurück, also 30 Kilometer.
(名詞) スカンジナビアマイル。1889年に制定された、10キロメートルに正確に等しい長さの単位
ノルウェーでハイキング中、30キロメートルに相当する3スカンジナビアマイル以上を歩きました。
(substantivo) milha escandinava; mil [A milha escandinava: uma unidade de comprimento exatamente igual a 10 quilômetros, definida em 1889.]
Durante uma trilha na Noruega, percorremos mais de três milhas escandinavas, que equivalem a 30 quilômetros.
name A county-level city of Honghe prefecture, Yunnan, China. B1 ✓
Mile is a beautiful county-level city in Honghe prefecture, Yunnan.
(专有名词) 弥勒 【中国云南红河州县级市弥勒】
弥勒是云南红河州一个美丽的县级市。
(nombre propio) Mile [Una ciudad a nivel de condado de la prefectura de Honghe, Yunnan, China.]
Mile es una hermosa ciudad a nivel de condado en la prefectura de Honghe, Yunnan.
(nom propre) Mile [Ville-district (county-level city) située dans la préfecture autonome de Honghe, province du Yunnan, en Chine.]
Mile est une belle ville-district de la préfecture de Honghe, dans le Yunnan.
(Eigenname) eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Honghe der chinesischen Provinz Yunnan
**Mile** ist eine malerische kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Honghe in Yunnan.
(固有名詞) 中国雲南省紅河ハニ族イ族自治州に位置する県級市。
雲南省紅河州にある **Mile** 県級市は、温泉で知られています。
(nome próprio) Mile [Uma cidade de nível municipal da prefeitura de Honghe, Yunnan, China.]
Mile é uma bela cidade de nível municipal na prefeitura de Honghe, Yunnan.
name Mili atoll. B1 ✓
We visited Mile Atoll during our trip to the Marshall Islands.
(专有名词) 米利环礁
我们在马绍尔群岛旅行期间参观了米利环礁。
(nombre propio) Mili; atolón Mili [Atolón Mili.]
Visitamos el atolón Mile durante nuestro viaje a las Islas Marshall.
(nom propre) Mile; l'atoll de Mili [Atoll de Mili, situé dans l'archipel des îles Marshall.]
Nous avons visité l'atoll de Mile lors de notre voyage aux îles Marshall.
(Eigenname) das Mili-Atoll (eine Inselgruppe innerhalb der Marshallinseln)
Wir besuchten das **Mile**-Atoll während unserer Reise zu den Marshallinseln.
(固有名詞) マーシャル諸島にあるミリ環礁（Mili Atoll）。
太平洋の旅で、美しい **Mile** 環礁を訪れました。
(nome próprio) Mili [Atol Mili.]
Visitamos o Atol Mile durante nossa viagem às Ilhas Marshall.
name a male given name B1 ✓
My cousin named his son Mile after our grandfather.
(专有名词) 男性名字
我表弟以我们祖父的名字给他儿子取名为迈尔。
(nombre propio) Mile [un nombre propio masculino]
Mi primo nombró a su hijo Mile en honor a nuestro abuelo.
(nom propre) Mile [Prénom masculin.]
Mon cousin a prénommé son fils Mile en l'honneur de notre grand-père.
(Eigenname) ein männlicher Vorname
Mein Cousin hat seinen Sohn nach unserem Großvater **Mile** genannt.
(固有名詞) 男性に与えられる人名。
いとこの息子は祖父にちなんで **Mile** と名付けられました。
(nome próprio) Mile [um nome próprio masculino]
Meu primo deu ao seu filho o nome Mile, em homenagem ao nosso avô.
noun mill B1 ✓ countable
The old mile by the river has been grinding grain for centuries.
(名词) 磨坊；工厂 【磨坊，工厂】
河边的老磨坊几个世纪以来一直在研磨谷物。
(sustantivo) molino
El antiguo **molino** junto al río ha estado moliendo grano durante siglos.
(nom) moulin [Moulin.]
Le vieux moulin près de la rivière moud du grain depuis des siècles.
(Substantiv) Mühle [**Mile** (veraltet, regional) bezeichnet eine Mühle, insbesondere eine Getreidemühle, in der Korn zu Mehl verarbeitet wird.]
Die alte **mile** am Fluss mahlt seit Jahrhunderten das Getreide der Bauern.
(名詞) 製粉所。
川沿いの古い**mile**は何世紀にもわたって穀物を挽いてきた。
(substantivo) moinho
O antigo moinho perto do rio tem moído grãos por séculos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →