joyous
/ˈdʒɔɪəs/ adj B1**Joyous** means bubbling with happiness, the kind of feeling that makes you grin like a cat discovering a laser pointer. A joyous person radiates delight, turning ordinary moments into mini celebrations. Think of a child on a sugar rush or a crowd at a surprise fireworks show—pure, unfiltered gladness. The word works as an adjective, describing anything soaked in cheer.
【核心含义】形容充满喜悦、欢欣鼓舞的状态，如同由内而外迸发的快乐。
多用于描述庆典、团聚等热烈场景（如 joyous occasion），比happy情感更饱满；注意与joyful近义，但joyous更强调外显的欢腾感。
【Significado central】Lleno de una alegría intensa y desbordante que se manifiesta abiertamente.
En español, el equivalente más preciso es "jubiloso" o "regocijado", que transmiten una felicidad que no puede contenerse, a diferencia de "alegre" (más neutro y tranquilo) o "feliz" (más interno). Es típico para describir escenas colectivas y momentos de celebración: "multitud jubilosa", "gritos jubilosos", "rostro jubiloso". Su registro es ligeramente elevado, más común en textos literarios o periodísticos que en el habla cotidiana, donde se prefiere "contento" o "alegre". Piensa en la cara de alguien que acaba de recibir una noticia extraordinaria: esa sonrisa que no puede disimular es la esencia de "joyous".
adj full of joy B1
The children felt joyous on their birthday.
(形容词) 喜悦的；欢乐的；高兴的；愉快的；欣喜的 【充满喜悦的】
孩子们在生日那天感到非常快乐。
(adjetivo) alegre; jubiloso; gozoso; festivo; dichoso [lleno de alegría]
Los niños se sintieron llenos de alegría en su cumpleaños.
(adjectif) joyeux; jubilant; enjoué; heureux [Qui est rempli de joie, très heureux et enthousiaste.]
Les enfants étaient remplis de joie le jour de leur anniversaire.
(Adjektiv) freudig; fröhlich; jubelnd [von großer Freude und Glückseligkeit geprägt]
Die Kinder fühlten sich an ihrem Geburtstag **joyous**.
(形容詞) 喜びに満ちた、非常に楽しい
子供たちは誕生日に大喜びだった。
(adjetivo) alegre; jubiloso; feliz; radiante; exultante [cheio de alegria]
As crianças se sentiram alegres no dia do aniversário.
adj Full of joy; happy.
The children were joyous when they saw the presents under the tree.
(形容词) 充满喜悦的；快乐的；欢欣的
孩子们看到树下的礼物时充满了喜悦。
(adjetivo) alegre; jubiloso; gozoso; feliz; dichoso [Lleno de alegría; feliz.]
Los niños estaban jubilosos cuando vieron los regalos bajo el árbol.
(adjectif) joyeux; heureux; gai; ravi; radieux [Plein de joie, qui ressent ou exprime le bonheur.]
Les enfants étaient **joyous** quand ils ont vu les cadeaux sous le sapin.
(Adjektiv) freudig; fröhlich; jauchzend [von Freude erfüllt; fröhlich und glücklich]
Die Kinder waren **joyous**, als sie die Geschenke unter dem Baum sahen.
(形容詞) 喜びに満ちた、嬉しい、楽しい様子の。
子供たちは木の下にあるプレゼントを見て、喜びにあふれていた。
(adjetivo) alegre; jubiloso; radiante; feliz; contente [Cheio de alegria; feliz.]
As crianças ficaram radiantes quando viram os presentes debaixo da árvore.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →