exhilarate
/ɪɡˈzɪɫɝˌeɪt/ verb C1**Exhilarate** means to fill someone with a lively, bubbling joy that makes their heart feel as if it might take off like a kite in a gust. It describes that electric rush you get when you discover a new comic‑book store or zip down a hill on a bike. The word works best when a sudden, uplifting surprise is the cause—think roller‑coaster drops, surprise parties, or an unexpected triumph. It’s a transitive verb, so you exhilarate a person, not a feeling; you don’t say “the news exhilarated,” but “the news exhilarated her.” Use it when the happiness is vivid, energetic, and almost palpable, rather than a quiet, steady contentment.
【核心含义】使极度兴奋；令人狂喜
通常指由惊喜、刺激带来的强烈兴奋感，如比赛胜利或极限运动。注意必须接宾语（如"这个消息使她狂喜"），不可单独使用。区别于持续平静的快乐。
【Significado central】Llenar a alguien de una alegría intensa, vibrante y casi efervescente, como una descarga de energía que electriza el cuerpo y el ánimo.
Se usa para describir una felicidad súbita y enérgica provocada por una sorpresa agradable o una experiencia estimulante, no un bienestar tranquilo o constante (eso sería *contento* o *satisfecho*). Es un verbo transitivo, por lo que siempre requiere un objeto directo: se dice "el ascenso la exultó", nunca "ella exultó con el ascenso". Es más fuerte que *alegrar* y más dinámico que *felicitar*; transmite esa sensación de euforia física, como al ganar un partido inesperado, bajar a toda velocidad en una bicicleta o recibir una noticia sorprendente. Registro: cuidado/formal, ideal para textos literarios o cuando se busca intensidad expresiva.
verb to make happy C1
The thrilling roller coaster ride never fails to exhilarate me.
(动词) 使高兴；使兴奋；使振奋
惊险的过山车总能让我兴奋不已。
(verbo) regocijar; llenar de alegría; entusiasmar; alborozar; animar [llenar de alegría o emoción]
El emocionante viaje en montaña rusa nunca falla en **emocionarme**.
(verbe) exalter; ravir; enchanter; transporter; égayer [remplir d'une joie intense et d'une grande excitation]
Les palpitantes montagnes russes ne manquent jamais de m'**enthousiasmer**.
(Verb) begeistern; erfreuen; berauschen [jemanden in eine freudige, begeisterte oder beschwingte Stimmung versetzen]
Die aufregende Achterbahnfahrt **exhilarate** mich jedes Mal aufs Neue.
(動詞) とても気分を高揚させ、わくわくさせる。
あのスリリングなジェットコースターはいつも私をわくわくさせる。
(verbo) alegrar; animar; entusiasmar; encantar [alegrar muito; animar]
O passeio emocionante na montanha-russa nunca deixa de me animar.
verb To excite, to thrill. C1 ✓
The breathtaking view from the mountain peak exhilarated the hikers with its sheer magnificence.
(动词) 使兴奋；使激动；刺激
山顶的壮丽景色以其绝对的宏伟令徒步者们兴奋不已。
(verbo) emocionar; entusiasmar; estremecer; embriagar [Emocionar, estremecer.]
La vista impresionante desde la cima de la montaña **emocionó** a los excursionistas con su gran magnificencia.
(verbe) exalter; enivrer; griser; emballer; transporter [Provoquer une excitation ou un sentiment intense de joie ; enivrer, transporter.]
La vue à couper le souffle depuis le sommet de la montagne a exhilarated les randonneurs par sa magnificence.
(Verb) begeistern; elektrisieren; mitreißen [Begeistern, mitreißen, in Hochstimmung versetzen.]
Die atemberaubende Aussicht vom Berggipfel **exhilarate** die Wanderer mit ihrer überwältigenden Schönheit.
(動詞) （人を）興奮させる、活気づける、ときめかせる
山頂からの息をのむような景色が、登山者たちを言葉で言い表せないほど exhilarated した。
(verbo) emocionar; empolgar; electrizar [Emocionar, empolgar.]
A vista de tirar o fôlego do pico da montanha eletrizou os caminhantes com sua pura grandiosidade.
verb To cheer, to cheer up, to gladden, to make happy, to elate. C1 ✓
The surprise visit from her grandchildren never failed to exhilarate the elderly woman.
(动词) 使振奋；使高兴；使愉悦
孙辈们的突然来访总能令这位老妇人欣喜不已。
(verbo) alegrar; animar; regocijar; felicitar; regocijarse [Animar, alegrar, regocijar, hacer feliz, elevar el ánimo.]
La visita sorpresa de sus nietos nunca dejaba de **animar** a la anciana.
(verbe) réjouir; égayer; exalter; ravir; enchanter [Réconforter, égayer, rendre joyeux ou enthousiaste.]
La visite-surprise de ses petits-enfants ne manquait jamais d'exhilarate la vieille dame.
(Verb) erfreuen; begeistern; aufheitern [Erfreuen, aufheitern, fröhlich stimmen, glücklich machen.]
Der überraschende Besuch ihrer Enkelkinder **exhilarate** die alte Dame jedes Mal aufs Neue.
(動詞) 元気づける、陽気にする、喜ばせる、高揚させる。
孫たちのサプライズ訪問は、高齢の女性をいつも元気づけてやまなかった。
(verbo) alegrar; animar; regozijar; exaltar [Alegrar, animar, regozijar, tornar feliz, exaltar.]
A visita surpresa dos netos nunca deixava de animar a idosa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →