bowels
/ˈbaʊəɫz/, /ˈbaʊɫz/ noun B1**Bowels** are the long, winding tubes in your lower abdomen that turn meals into usable fuel, encompassing both the small and large intestines. They are the digestive system’s primary workhorses, grinding, absorbing, and shoveling waste toward the exit. Beyond the literal, the term slides into metaphor like a well‑lubricated metaphorical pipe, describing the innermost parts of anything from a cramped subway station to the planet’s molten core. Writers love to speak of “the bowels of the city” to evoke cramped, hidden corridors. In medicine, “bowel movement” refers to the act of expelling waste, and “bowel obstruction” signals a blockage. Use the word when you need a slightly theatrical way to reference intestines or any deep, concealed interior.
【核心含义】指人体腹部内负责消化吸收、最终形成粪便的肠道，包括小肠和大肠。
常见搭配如"bowel movement"（排便）、"bowel obstruction"（肠梗阻）。作比喻时可指建筑物深处（如"the bowels of the city"城市深处）或地球内部，注意中文需根据语境选择"深处"/"内部"等对应译法。
【Significado central】Los intestinos, es decir, los tubos largos y enrollados en la parte baja del abdomen que procesan los alimentos y empujan los desechos hacia su salida; incluye el intestino delgado y el grueso.
En medicina es muy común en expresiones como "bowel movement" (evacuación/defecación) y "bowel obstruction" (obstrucción intestinal). En sentido figurado, se usa para describir las partes más profundas y ocultas de algo, como en "the bowels of the earth" (las entrañas de la tierra) o "the bowels of the city" (las entrañas o los rincones más oscuros de la ciudad). Es un término de registro formal o ligeramente literario; en conversación cotidiana es mejor decir "los intestinos" o, de forma coloquial, "las tripas". Ojo: no existe el verbo "bowel", solo se usa como sustantivo.
noun the tube inside your body that food goes through B1
After eating too much, his bowels were uncomfortable.
(名词) 肠子；肠道；肠
吃太多后，他的肠道不舒服。
(sustantivo) intestinos; tripas; vísceras [el tubo dentro del cuerpo por donde pasa la comida]
Después de comer demasiado, sus **intestinos** estaban molestos.
(nom) intestin; tube digestif; boyau [tube du système digestif par lequel passent les aliments]
Après avoir trop mangé, ses intestins étaient douloureux.
(Substantiv) Darmtrakt; Verdauungstrakt [der Teil des Verdauungstrakts, der vom Magen bis zum After reicht und in dem die Nahrung verdaut und aufgenommen wird]
Nach dem übermäßigen Essen hatte er Beschwerden in den **bowels**.
(名詞) 体内で食物が通る管
食べ過ぎた後、彼の腹の調子がすぐれなかった。
(substantivo) tubo digestivo; trato digestivo; intestino [o tubo dentro do corpo por onde a comida passa]
Depois de comer demais, seus intestinos ficaram desconfortáveis.
noun the deepest inner parts of something B1
After eating too much, he felt pain in his bowels.
(名词) 深处；内部；核心
探险家们深入洞穴的深处，那里没有光线到达。
(sustantivo) entrañas; seno; profundidades [las partes más profundas e internas de algo]
Después de comer demasiado, sintió dolor en las entrañas.
(nom) entrailles; profondeurs; tréfonds [les parties les plus profondes ou les plus intimes de quelque chose]
Après avoir trop mangé, il ressentait une douleur dans les entrailles.
(Substantiv) Innerstes; Tiefen [die innersten oder tiefsten Bereiche von etwas, oft im übertragenen Sinne für das Zentrum oder den Kern einer Sache]
Die Stadt wurde bis in ihre **bowels** von der Explosion erschüttert.
(名詞) 何かの最も深い内部
恐怖が彼の心の最も深い部分にまで染み込んでいた。
(substantivo) profundezas; entranhas; recônditos [as partes mais profundas e internas de algo]
Depois de comer demais, ele sentiu dor nos intestinos.
noun the intestines B1
The doctor checked his bowels to see if there was a problem with digestion.
(名词) 肠子；肠道；肠
医生检查了他的肠道，看消化是否有问题。
(sustantivo) intestinos; tripas; vísceras [los intestinos]
El doctor revisó sus intestinos para ver si había algún problema de digestión.
(nom) intestins; boyaux; entrailles [les intestins]
Le médecin a examiné ses intestins pour vérifier s'il y avait un problème de digestion.
(Substantiv) Darm; Eingeweide [die Organe im Bauchraum, die für die Verdauung der Nahrung zuständig sind, insbesondere der Darm]
Der Arzt untersuchte seine **bowels**, um Verdauungsprobleme festzustellen.
(名詞) 腸
医師は消化に問題がないか彼の腸を検査した。
(substantivo) intestinos; tripas; vísceras [os intestinos]
O médico examinou seus intestinos para ver se havia algum problema de digestão.
noun The intestines. countable
The surgeon carefully examined the patient's bowels during the operation.
(名词) 肠道；肠；内脏；肠胃；肠子
外科医生在手术中仔细检查了病人的肠道。
(sustantivo) intestinos; tripas; entrañas; vísceras [Los intestinos.]
El cirujano examinó cuidadosamente los intestinos del paciente durante la operación.
(nom) intestins; entrailles; boyaux; tripes [Les intestins.]
Le chirurgien a examiné attentivement les **bowels** du patient pendant l'opération.
(Substantiv) Die Organe des Verdauungstrakts, insbesondere der Darm.
Der Chirurg untersuchte während der Operation sorgfältig die **bowels** des Patienten.
(名詞) 腸。
外科医は手術中、患者の腸を慎重に診察した。
(substantivo) intestinos; entranhas; tripas [Os intestinos.]
O cirurgião examinou cuidadosamente os intestinos do paciente durante a operação.
noun The deepest or innermost part. countable
The miners worked deep in the bowels of the earth.
(名词) 最深处；深处；内部；核心；腹地
矿工们在地球的深处工作。
(sustantivo) entrañas; profundidades; seno; lo más hondo [La parte más profunda o más interna.]
Los mineros trabajaban en las entrañas de la tierra.
(nom) entrailles; profondeurs; tréfonds; sein [La partie la plus profonde ou la plus intime d'un lieu.]
Les mineurs travaillaient au plus profond des **bowels** de la terre.
(Substantiv) Der tiefste oder innerste Teil eines Ortes, besonders in Bezug auf die Erde oder ein Gebäude.
Die Bergleute arbeiteten tief in den **bowels** der Erde.
(名詞) 最も深い場所、または最も内側の部分。
鉱夫たちは大地の深部で働いていた。
(substantivo) entranhas; profundezas; âmago [A parte mais profunda ou interna.]
Os mineradores trabalhavam nas profundezas das entranhas da terra.
noun The concept or quality that defines something at its very core. countable
Compassion is in the very bowels of what makes us human.
(名词) 核心本质；精髓；根本；实质；内核
同情心是使我们成为人类的核心本质。
(sustantivo) esencia; núcleo; médula; corazón; alma [El concepto o cualidad que define algo en su núcleo más profundo.]
La compasión está en las entrañas mismas de lo que nos hace humanos.
(nom) essence; cœur; fond; tréfonds [Ce qui constitue l'essence même ou le cœur profond de quelque chose.]
La compassion est au plus profond des **bowels** de ce qui nous rend humains.
(Substantiv) Das Wesen oder der Kern einer Sache, der sie in ihrem Innersten ausmacht.
Mitgefühl liegt in den **bowels** dessen, was uns menschlich macht.
(名詞) 何かの最も核となる概念または性質。
compassion（思いやり）は、私たちを人間たらしめるもののまさに core（核心）にある。
(substantivo) entranhas; âmago; cerne; essência [O conceito ou qualidade que define algo em sua essência.]
A compaixão está nas entranhas do que nos torna humanos.
noun Compassion, sympathy. countable
Her heart was moved with bowels of compassion for the homeless children.
(名词) 怜悯之心；同情心；恻隐之心；慈悲心；仁心
她对无家可归的孩子们充满了怜悯之心。
(sustantivo) compasión; misericordia; simpatía; entrañas [Compasión, simpatía.]
Su corazón se conmovió con entrañas de compasión por los niños sin hogar.
(nom) entrailles de compassion; bonté; pitié; miséricorde [Compassion, sympathie profonde.]
Son cœur a été touché par un **bowels** de compassion pour les enfants sans abri.
(Substantiv) Ein Gefühl tiefer Anteilnahme oder Barmherzigkeit gegenüber anderen.
Ihr Herz wurde von **bowels** des Mitleids für die obdachlosen Kinder bewegt.
(名詞) compassion（思いやり）、sympathy（共感）。
彼女の心はホームレスの子どもたちへの慈悲の情に動かされた。
(substantivo) entranhas de compaixão; entranhas de misericórdia [Compaixão, simpatia.]
Seu coração foi movido por entranhas de compaixão pelas crianças sem-teto.
noun The body as the source of offspring. countable
From her bowels came forth a new generation that would change the world.
(名词) 孕育之源；母体；子宫；根源
从她的身体里诞生了将改变世界的新一代。
(sustantivo) vientre; seno; entrañas; útero [El cuerpo como fuente de descendencia.]
De sus entrañas surgió una nueva generación que cambiaría el mundo.
(nom) entrailles; flancs; sein; matrice [Le corps considéré comme la source de la descendance.]
De ses **bowels** est sortie une nouvelle génération qui allait changer le monde.
(Substantiv) Der Körper als Ursprung oder Quelle von Nachkommen oder zukünftigen Generationen.
Aus ihren **bowels** ging eine neue Generation hervor, die die Welt verändern würde.
(名詞) 子孫の源としての身体。
彼女の子孫から、世界を変える新しい世代が生まれた。
(substantivo) entranhas; ventre; seio [O corpo como fonte de descendentes.]
De suas entranhas surgiu uma nova geração que mudaria o mundo.
noun plural of bowel countable
The medical diagram showed all the major bowels of the digestive system.
(名词) 肠；肠道；内脏 【肠（复数）】
医学图表显示了消化系统的所有主要肠部。
(sustantivo) intestinos; tripas; entrañas; vísceras [plural de bowel]
El diagrama médico mostraba todos los principales intestinos del sistema digestivo.
(nom) intestins; entrailles; boyaux [Pluriel de « bowel » (intestin).]
Le schéma médical montrait tous les principaux **bowels** du système digestif.
(Substantiv) Pluralform von *bowel* (Darmabschnitt).
Die medizinische Zeichnung zeigte alle wichtigen **bowels** des Verdauungssystems.
(名詞) bowel の複数形。
その医学図は消化器系のすべての主要な臓器を示していた。
(substantivo) intestinos [plural de bowel (intestino)]
O diagrama médico mostrava todos os principais intestinos do sistema digestivo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →