leftovers
/ˈɫɛfˌtoʊvɝz/ noun**Leftovers** are the bits of food that survive a meal, tucked away in the fridge for a second round or a midnight snack. They’re the culinary equivalent of a sequel, proving that not everything has to end when the plates are cleared.
【核心含义】指一顿饭没吃完、被保存下来可供再次食用的剩余食物。
通常用复数形式，常与动词搭配如“eat/heat up leftovers（吃/热剩菜）”。注意与“scraps（厨余/残渣）”区别，leftovers 强调可再食用的部分。
【Significado central】La comida que sobra después de una comida y se guarda en el refrigerador para comerla después.
En el español de México, el término más natural es "sobras" (de comida) o, de forma más general, "la recalentada" cuando ya se volvieron a calentar, especialmente al día siguiente de una fiesta o comida grande. El verbo "recalentar" es muy común en este contexto: "¿Quieres que recaliente las sobras?" Aunque "restos" también es correcto, suena más formal y menos natural en la conversación diaria. Se usa casi siempre en plural: "nunca tiramos las sobras".
noun plural of leftover countable
We always enjoy eating the leftovers the day after a big holiday meal.
(名词) 剩饭剩菜；残羹剩饭 【剩饭剩菜（复数）】
我们总是喜欢在大节日聚餐后的第二天吃剩菜。
(sustantivo) sobras; restos [plural de leftover (sobra, restante).]
Siempre disfrutamos comer las sobras al día siguiente de una gran comida festiva.
(nom) restes; restes de repas; restes de table [Pluriel de leftover ; restes, notamment d'un repas.]
Nous aimons toujours manger les leftovers le lendemain d'un grand repas de fête.
(Substantiv) Reste [**Reste** (Pl.): übrig gebliebene Nahrungsmittel oder Gegenstände, insbesondere nach einer Mahlzeit oder einem Ereignis.]
Wir essen am Tag nach einem großen Festessen immer gerne die **leftovers**.
(名詞) leftoverの複数形。前回の食事から残った食べ物。
祝日のごちそうの翌日は、残った料理を食べるのをいつも楽しみにしている。
(substantivo) sobras; restos [Plural de leftover; sobras.]
Sempre adoramos comer as sobras no dia seguinte a uma grande refeição de feriado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →