dustbin

/ˈdəstbɪn/ noun B1 ✓

A **dustbin** is a container for rubbish, usually with a lid, that keeps garbage out of sight. People dump trash, crumbs, and the occasional lost sock into it. It sits in kitchens, streets, or anywhere that needs a tidy spot for refuse. In everyday speech, the term carries a casual, slightly British flavor—think of the dustbin behind the sofa or the one at the corner of a garden. Some languages borrow the word, sometimes altering its shape (e.g., dustbin → dustbin in colloquial slang). When writing, use it to denote a place where you toss the things you no longer want, rather than the act of discarding itself.

【核心含义】指带盖的垃圾桶，用于存放垃圾，保持环境整洁。

多用于英式英语，指家庭或户外的垃圾桶；注意与美式“trash can”区分，避免混用。

【Significado central】Un recipiente con tapa donde se deposita la basura hasta que pasa el camión recolector, manteniéndola oculta y ordenada.

Es un término característico del inglés británico; en inglés americano se usa "trash can" o "garbage can". En español latinoamericano lo más natural es decir "bote de basura", "tacho de basura" o "cubo de basura" (este último más usado en España). La palabra designa únicamente el contenedor, no la acción de tirar basura. Se ubica tanto en cocinas como en la vía pública.

Word Origin A compound of dust (from Proto-Germanic dunstaz 'dust, vapor') and bin (from Proto-Germanic binnō 'basket, manger'). A dustbin is a bin for dust and rubbish. The same 'dust' root gives us dusty, dustpan, and duststorm. 'Bin' gives us breadbin and litterbin.

noun A bin for holding rubbish until it can be collected; a garbage can. B1 ✓ countable

Please throw the empty wrappers in the dustbin.

(名词) 垃圾桶；垃圾箱

请把空包装纸扔进垃圾桶。

(sustantivo) cubo de basura; bote de basura; papelera; basurero; tacho de basura [Un recipiente para guardar la basura hasta que sea recogida; un bote de basura.]

Por favor, tira las envolturas vacías al bote de basura.

(nom) poubelle; corbeille à ordures; bac à ordures [Récipient muni d'un couvercle, destiné à recevoir les ordures ménagères en attendant la collecte ; une poubelle.]

Merci de jeter les emballages vides dans la poubelle.

(Substantiv) Mülltonne; Abfalleimer; Mülleimer [Ein Behälter, in dem Abfall gesammelt wird, bis er entsorgt werden kann; ein Mülleimer.]

Bitte wirf die leeren Verpackungen in den **dustbin**.

(名詞) ゴミを集めて収集されるまで保管しておく容器。家庭用のゴミ箱。

空の包装紙をゴミ箱に捨ててください。

(substantivo) lixeira; caixote do lixo; cesto de lixo [Uma lixeira para guardar lixo até ser coletado; um recipiente de lixo.]

Por favor, jogue as embalagens vazias na lixeira.

Synonyms: garbage can trash can rubbish bin waste bin bin skip receptacle container

Word parts: dust + bin