guano
/ˈɡwɑˌnoʊ/ noun C1**Guano** is the accumulated droppings of seabirds or bats, typically found on cliffs, caves, or remote islands. It is prized as a natural fertilizer because it is loaded with nitrogen, phosphorus, and potassium. Harvesters scoop up the powdery crust, dry it, and ship it to farms where it boosts plant growth faster than many synthetic alternatives. The word evokes the pungent smell of old sea air and the image of sailors once trading it for gold. Its high nutrient content made it a staple in 19th‑century agriculture, and today it still finds niche use in organic gardening. The term can also refer to the raw material before it is processed.
【核心含义】鸟粪石，指海鸟或蝙蝠粪便的堆积物，是一种富含氮、磷、钾的天然肥料。
多用于农业领域，常与“有机肥料”“园艺”搭配；注意与普通动物粪便（manure）区分，特指海岛或洞穴中常年堆积的硬化粪层。
【Significado central】Excrementos acumulados de aves marinas o murciélagos, que se encuentran en acantilados, cuevas o islas remotas; se valoran como fertilizante natural por su alto contenido de nitrógeno, fósforo y potasio.
Término técnico usado sobre todo en contextos agrícolas y de jardinería orgánica. Se distingue del estiércol común (*estiércol* o *abono animal*) por su origen específico —aves marinas o murciélagos— y por su mayor concentración de nutrientes. En el siglo XIX fue un recurso tan codiciado que los marineros lo intercambiaban como si fuera oro, y todavía hoy se emplea en huertos ecológicos como alternativa a los fertilizantes sintéticos. No es una palabra de uso cotidiano: aparece en textos agrícolas, ambientales o históricos.
noun a natural fertilizer made from bird or bat droppings C1
Farmers use guano to help their plants grow.
(名词) 鸟粪；鸟粪石 【鸟粪肥料】
农民使用鸟粪石来帮助植物生长。
(sustantivo) guano [un fertilizante natural hecho de excrementos de aves o murciélagos]
Los agricultores usan guano para ayudar a crecer sus plantas.
(nom) guano [engrais naturel composé d'excréments d'oiseaux marins ou de chauves-souris.]
Les agriculteurs utilisent du **guano** pour aider leurs plantes à pousser.
(Substantiv) Guano [ein natürlicher Dünger, der aus den Exkrementen von Vögeln oder Fledermäusen gewonnen wird]
Bauern verwenden **guano**, um das Wachstum ihrer Pflanzen zu fördern.
(名詞) 鳥やコウモリの糞から作られる天然の肥料
農家は作物の成長を助けるためにグアノを使う。
(substantivo) guano [fertilizante natural feito de excrementos de aves ou morcegos]
Os fazendeiros usam guano para ajudar suas plantas a crescer.
noun Dung from a sea bird or from a bat. countable
The islands were covered in thick layers of guano from the seabird colonies.
(名词) 鸟粪 【海鸟或蝙蝠的粪便】
这些岛屿上覆盖着海鸟群落留下的厚厚鸟粪层。
(sustantivo) guano [Excremento de ave marina o de murciélago.]
Las islas estaban cubiertas de gruesas capas de guano de las colonias de aves marinas.
(nom) Excréments d'oiseaux marins ou de chauves-souris, souvent accumulés en grandes quantités.
Les îles étaient recouvertes d'épaisses couches de guano provenant des colonies d'oiseaux marins.
(Substantiv) Guano [Kot von Seevögeln oder Fledermäusen, der sich in dicken Schichten ansammelt.]
Auf den Inseln lag der **Guano** der Seevögel meterhoch.
(名詞) 海鳥またはコウモリの糞。グアノ。
その島々は海鳥のコロニーからの厚い層のguanoに覆われていた。
(substantivo) guano [Excremento de ave marinha ou de morcego.]
As ilhas estavam cobertas por camadas espessas de guano das colônias de aves marinhas.
verb To fertilize (land) with guano.
Farmers in the 19th century would often guano their fields to improve crop yields.
(动词) 施鸟粪肥 【用鸟粪施肥】
19世纪的农民经常用鸟粪给田地施肥以提高作物产量。
(verbo) abonar con guano; guanear; fertilizar con guano [Fertilizar (la tierra) con guano.]
Los agricultores del siglo XIX a menudo fertilizaban sus campos con guano para mejorar el rendimiento de los cultivos.
(verbe) fertiliser au guano; amender au guano [Fertiliser (une terre) en y épandant du guano.]
Au XIXe siècle, les agriculteurs guanaient souvent leurs champs pour améliorer les rendements.
(Verb) mit Guano düngen [Land mit Guano (Vogel- oder Fledermauskot) düngen, um die Bodenfruchtbarkeit zu erhöhen.]
Im 19. Jahrhundert **guano**ten Landwirte ihre Felder, um höhere Erträge zu erzielen.
(動詞) guanoで（土地を）施肥する。
19世紀の農家は収穫量を増やすために畑をguanoで施肥することがよくあった。
(verbo) adubar com guano; fertilizar com guano [Fertilizar (a terra) com guano.]
Os agricultores do século XIX frequentemente guaneavam seus campos para melhorar a produtividade das colheitas.
noun fertilizer made from such feces countable
This organic guano fertilizer is excellent for rose bushes.
(名词) 鸟粪肥料
这种有机鸟粪肥料对玫瑰丛非常有效。
(sustantivo) guano; abono de guano; fertilizante de guano [fertilizante hecho con dichos excrementos]
Este fertilizante orgánico de guano es excelente para los rosales.
(nom) engrais; engrais naturel; engrais organique; guano [Engrais fabriqué à partir d'excréments d'oiseaux marins ou de chauves-souris, riche en azote et en phosphore.]
Cet engrais organique à base de guano est excellent pour les rosiers.
(Substantiv) Guano-Dünger [Düngemittel, das aus den Exkrementen von Seevögeln oder Fledermäusen hergestellt wird.]
Dieser **Guano**-Dünger eignet sich hervorragend für den biologischen Anbau von Rosen.
(名詞) 鳥類やコウモリの糞が堆積してできた、天然の有機質肥料。
この有機グアノ肥料は、バラの栽培に最適です。
(substantivo) guano; adubo de guano [fertilizante feito a partir dessas fezes]
Este fertilizante orgânico de guano é excelente para roseiras.
noun A variety of seabird. countable
We observed various species of guano nesting on the rocky cliffs along the shore.
(名词) 一种海鸟
我们观察了各种在海岸岩石悬崖上筑巢的鸬鹚类海鸟。
(sustantivo) Una variedad de ave marina.
Observamos varias especies de guano anidando en los acantilados rocosos de la costa.
(nom) Variété ou espèce d'oiseau marin dont les déjections constituent le guano.
Nous avons observé diverses espèces d'oiseaux marins nichant sur les falaises rocheuses du littoral.
(Substantiv) Sammelbezeichnung für bestimmte Seevogelarten, deren Kot (Guano) wirtschaftlich genutzt wird.
An den Klippen brüteten zahlreiche **Guano**-Vögel.
(名詞) 海鳥の一種。グアノ鳥とも呼ばれる。
沿岸の岩崖で営巣するさまざまな種類のguanoを観察した。
(substantivo) Uma variedade de ave marinha.
Observamos várias espécies de guano nidificando nos penhascos rochosos ao longo da costa.
noun Coccothrinax borhidiana, a variety of palm tree indigenous to Cuba. countable
The guano palm, native to Cuba, is known for its resilience in coastal environments.
(名词) 古巴特有棕榈树种（学名：Coccothrinax borhidiana）
原产于古巴的鸟粪棕榈以其在沿海环境中的韧性而闻名。
(sustantivo) guano; palma de guano; guano de Cuba [Coccothrinax borhidiana, una variedad de palmera originaria de Cuba.]
La palmera de guano, nativa de Cuba, es conocida por su resistencia en ambientes costeros.
(nom) Coccothrinax borhidiana, variété de palmier endémique de Cuba, résistant aux environnements côtiers.
Le palmier guano, originaire de Cuba, est réputé pour sa résistance aux milieux côtiers.
(Substantiv) Guano-Palme [Palmenart (*Coccothrinax borhidiana*), die endemisch auf Kuba vorkommt.]
Die **Guano**-Palme gedeiht besonders gut in den Küstenregionen Kubas.
(名詞) キューバ原産のヤシの一種（Coccothrinax borhidiana）。グアノヤシ。
キューバ原産のguanoヤシは、沿岸環境での回復力で知られている。
(substantivo) guano; palmeira-guano [Coccothrinax borhidiana, uma variedade de palmeira nativa de Cuba.]
A palmeira guano, nativa de Cuba, é conhecida por sua resistência em ambientes costeiros.
noun guano (bat or sea bird feces) countable
Scientists analyzed the guano to study the diet of the seabirds.
(名词) 鸟粪 【鸟粪（蝙蝠或海鸟粪便）】
科学家分析鸟粪以研究海鸟的饮食。
(sustantivo) guano [guano (excremento de murciélago o ave marina)]
Los científicos analizaron el guano para estudiar la dieta de las aves marinas.
(nom) guano; fiente [Guano (excréments de chauves-souris ou d'oiseaux marins).]
Les scientifiques ont analysé le guano pour étudier le régime alimentaire des oiseaux marins.
(Substantiv) Guano [Exkremente von Fledermäusen oder Seevögeln, die als natürlicher Dünger verwendet werden.]
Forscher untersuchten den **Guano**, um Rückschlüsse auf die Ernährung der Vögel zu ziehen.
(名詞) グアノ。コウモリや海鳥の糞。
科学者たちは海鳥の食性を研究するためguanoを分析した。
(substantivo) guano [guano (fezes de morcego ou ave marinha)]
Os cientistas analisaram o guano para estudar a dieta das aves marinhas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →