prognosticate

(动词) 预测；预言；预报；预卜；预知

天气预报员预测整个周末都会下雨。

(verbo) pronosticar; predecir; augurar; presagiar

El meteorólogo pronosticó lluvia para todo el fin de semana.

(verbe) prédire; pronostiquer; présager; augurer [annoncer ou prédire ce qui va se produire]

Le météorologue a prognosticated de la pluie pour tout le week-end.

(Verb) vorhersagen; prognostizieren [eine zukünftige Entwicklung oder ein Ereignis vorhersagen, oft auf der Grundlage von Anzeichen oder Daten.]

Der Wetterbericht **prognostizierte** Regen für das gesamte Wochenende.

(動詞) 予測する、予言する

天気予報士は週末ずっと雨が降ると予測した。

(verbo) prever; prognosticar; predizer; vaticinar; profetizar

O meteorologista prognosticou chuva para o fim de semana inteiro.

(动词) 预测；预报；预言 【专业预测】

气象学家能够使用先进的计算机模型相当准确地预测天气模式。

(verbo) pronosticar; predecir; vaticinar; augurar; profetizar [Predecir o pronosticar, especialmente mediante la aplicación de habilidad.]

Los meteorólogos pueden pronosticar los patrones climáticos con notable precisión usando modelos computacionales avanzados.

(verbe) pronostiquer; prévoir; prédire [Prédire ou prévoir quelque chose, notamment en faisant appel à une compétence ou à une expertise particulière.]

Les météorologues peuvent prognostiquer les patterns météorologiques avec une précision remarquable grâce à des modèles informatiques avancés.

(Verb) vorhersagen; prognostizieren [**prognostizieren** (Verb): eine Vorhersage oder Prognose treffen, insbesondere durch fachliche Kenntnisse oder Methoden.]

Meteorologen können Wetterentwicklungen mit Hilfe fortschrittlicher Computermodelle präzise **prognostizieren**.

(動詞) 特に熟練した方法で予測する。予言する。

気象学者は高度なコンピューターモデルを用いて、驚くほど正確に気象パターンを予測できる。

(verbo) prognosticar; prever; predizer [Prever ou prognosticar, especialmente por meio da aplicação de habilidade.]

Meteorologistas conseguem prognosticar padrões climáticos com notável precisão usando modelos computacionais avançados.

(动词) 预示；预兆；兆示 【预兆预示】

气压的突然下降可能预示着即将来临的暴风雨。

(verbo) presagiar; augurar; pronosticar; vaticinar; preanunciar [Presagiar, augurar.]

La caída repentina de la presión barométrica puede presagiar una tormenta cercana.

(verbe) présager; annoncer; augurer [Annoncer ou laisser présager un événement à venir.]

La chute soudaine de la pression barométrique peut prognostiquer l'arrivée d'une tempête.

(Verb) ankündigen; hindeuten auf [**prognostizieren** (Verb): ein bevorstehendes Ereignis andeuten oder ankündigen; als Vorzeichen dienen.]

Der plötzliche Abfall des Luftdrucks könnte einen herannahenden Sturm **prognostizieren**.

(動詞) 前兆となる。何かの到来を示唆する。

気圧の急激な低下は、近づく嵐の前兆かもしれない。

(verbo) pressagiar; prenunciar; augurar; agoirar [Pressagiar, prenunciar.]

A queda repentina na pressão barométrica pode prenunciar a chegada de uma tempestade.