monopolize
/məˈnɑpəˌɫaɪz/ verb B1**Monopolize** means to hog something so completely that nobody else gets a bite. It describes a one‑person show in a market, a resource, or even a conversation. When you monopolize, you squeeze out competition and keep the spoils for yourself. You can monopolize a market by owning every bakery in town, forcing rivals into pastry purgatory. The term also pops up in everyday life: if you monopolize a chat, you leave listeners gasping for a word. Governments often intervene with antitrust laws to stop companies from monopolizing essential services. The word carries a hint of selfish excess, suggesting that the monopolizer is both dominant and unfairly exclusive. Use it when describing both economic power grabs and social attention hogs.
【核心含义】指完全独占某物，使他人无法分享或参与，常用于市场、资源或谈话等场景。
常与“市场”、“资源”、“谈话”搭配；注意与“主导”区别——垄断强调排他性控制，含负面意味。经济领域多指企业垄断，日常也可形容人际交往中的独占行为。
【Significado central】Tomar el control absoluto de algo excluyendo a todos los demás, ya sea un mercado, un recurso o incluso una conversación.
Se usa con frecuencia en combinaciones como *monopolizar el mercado*, *monopolizar la conversación* y *monopolizar la atención*. A diferencia de "dominar", que solo indica superioridad, "monopolizar" (enfatiza) el carácter excluyente y suele tener una connotación negativa: implica egoísmo y abuso de poder. En el ámbito económico se vincula con las leyes antimonopolio, que buscan impedir que una sola empresa controle todo un sector. En lo cotidiano, describe a alguien que acapara una plática sin dejar hablar a los demás (registro informal), por ejemplo: *"Siempre monopoliza las reuniones hablando de sus propios logros"*. En contextos legales y de negocios se emplea en registro formal.
verb to take all of something so that no one else can have any B1
Don't monopolize the conversation; let others speak too.
(动词) 垄断；独占；独揽；包揽 【垄断；独占】
不要垄断对话；也让其他人发言。
(verbo) monopolizar; acaparar [tomar todo de algo para que nadie más pueda tener]
No **monopolices** la conversación; deja que otros también hablen.
(verbe) accaparer; monopoliser [S'emparer de la totalité de quelque chose pour empêcher les autres d'en profiter.]
Ne **monopolise** pas la conversation ; laisse aussi les autres parler.
(Verb) an sich reißen; monopolisieren [etwas vollständig für sich beanspruchen, sodass andere nichts davon abbekommen]
Unterbrich mich nicht ständig – du sollst das Gespräch nicht **monopolize**n!
(動詞) あるものを完全に自分のものとし、他者が利用できないようにする
会話を独占しないで、他の人にも話させてあげてください。
(verbo) monopolizar [tomar tudo de algo para que ninguém mais possa ter nada]
Não monopolize a conversa; deixe os outros falarem também.
verb To dominate or to get total control of something by excluding everyone else.
She tends to monopolize conversations by talking exclusively about herself.
(动词) 独占；垄断
她倾向于独占谈话，只谈论自己。
(verbo) monopolizar; acaparar [Dominar u obtener el control total de algo excluyendo a todos los demás.]
Ella tiende a **monopolizar** las conversaciones hablando exclusivamente de sí misma.
(verbe) monopoliser; accaparer; s'approprier [Accaparer quelque chose à son seul profit, en excluant toute autre personne ou possibilité.]
Elle a tendance à monopoliser la conversation en ne parlant que d'elle-même.
(Verb) monopolisieren; an sich reißen; beherrschen [Etwas vollständig beherrschen oder die alleinige Kontrolle darüber erlangen, indem andere ausgeschlossen werden.]
Sie neigt dazu, Gespräche zu **monopolize**, indem sie nur über sich selbst redet.
(動詞) 独占する、他者を排除して何かを完全に支配する
彼女は自分の話ばかりして、会話を独占する傾向がある。
(verbo) monopolizar [Dominar ou obter controle total sobre algo, excluindo todos os demais; monopolizar.]
Ela tende a monopolizar as conversas, falando exclusivamente sobre si mesma.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →