forefront
/ˈfɔɹˌfɹənt/ noun B2**Forefront** is the spot right at the front of a group, the place where the action concentrates. It can describe literal leaders in a line or metaphorical pioneers steering a movement. Think of a scientist standing at the forefront of discovery, hands clean of dust but mind bristling with new ideas. The word typically pairs with “at” or “in,” as in “at the forefront of technology,” and it signals a leading, driving role rather than a peripheral one. It works for people, trends, research, or any field where someone or something is pushing the boundaries forward, making it the go‑to term for the cutting edge of progress.
【核心含义】指群体最前方的位置或领域发展的最前沿，代表引领行动或创新的核心地带。
常与“处于/站在”搭配（如：处于技术前沿），强调主导性而非参与性。注意与“前线”（frontline）区别——后者多指具体战场或危机现场，而forefront侧重抽象领域的领先地位。
【Significado central】La posición más adelantada dentro de un grupo, campo o movimiento, donde se concentra el liderazgo y la innovación.
Se construye con las preposiciones "a la" o "en la", en expresiones como "a la vanguardia de la tecnología" o "en la primera línea de la investigación". En español, su equivalente más natural es "vanguardia" o "primera línea", pero "forefront" enfatiza un papel activo y de impulso, no solo de presencia. Se aplica tanto a personas (un científico, una empresa) como a tendencias, movimientos o disciplinas. Conviene distinguirlo de "frontline" (frente de batalla o línea de emergencia), que alude a contextos concretos de conflicto o crisis, mientras que "forefront" se usa en ámbitos más abstractos como la ciencia, el arte o el progreso social.
noun the leading or most forward position B2
Her research placed her at the forefront of medical science.
(名词) 最前沿；最前列；先锋 【最前沿；最前列】
她的研究使她处于医学科学的最前沿。
(sustantivo) vanguardia; primera línea; primera fila [la posición líder o más avanzada]
Su investigación la puso a la vanguardia de la ciencia médica.
(nom) avant-garde; premier plan; pointe; tête de file; première ligne [Position de tête ou la plus avancée dans un domaine ou une activité.]
Ses recherches l'ont placée au **forefront** de la science médicale.
(Substantiv) Vordergrund; Spitze; vorderste Front [die führende oder vorderste Position in einem Bereich oder einer Entwicklung.]
Ihre Forschung brachte sie an die **forefront** der medizinischen Wissenschaft.
(名詞) 最前線、最も先進的な立場
彼女の研究により、彼女は医学の最先端に立つこととなった。
(substantivo) vanguarda; linha de frente; primeira linha; dianteira [a posição líder ou mais avançada]
Sua pesquisa a colocou na vanguarda da ciência médica.
noun The leading position or edge. countable
Our company has always been at the forefront of technological innovation.
(名词) 前沿；前列；领先位置；最前线 【最前沿】
我们公司一直处于技术创新的最前沿。
(sustantivo) vanguardia; primera línea; delantera; frente; cabeza [La posición o el borde principal.]
Nuestra empresa siempre ha estado a la vanguardia de la innovación tecnológica.
(nom) premier plan; avant-garde; pointe; tête [Position de tête, premier rang ou avant-garde dans un domaine ou une activité.]
Notre entreprise a toujours été à la pointe de l'innovation technologique.
(Substantiv) Vordergrund; Spitze; vorderste Front [Die vorderste Position oder der führende Bereich in einem bestimmten Kontext, z. B. in Wissenschaft, Technik oder Gesellschaft.]
Unser Unternehmen steht stets an der **forefront** technologischer Innovationen.
(名詞) 最前列、最も進んだ位置；指導的・主導的な立場。
わが社は常に技術革新の最前線にいます。
(substantivo) vanguarda; primeira linha; linha de frente; frente [A posição ou a borda dianteira.]
Nossa empresa sempre esteve na vanguarda da inovação tecnológica.
verb To bring to the forefront; to emphasize, or focus on.
The documentary forefronts the urgent need for environmental protection.
(动词) 突出；强调；着重；凸显 【强调；突出】
这部纪录片着重强调了环境保护的紧迫性。
(verbo) destacar; enfatizar; resaltar; poner en primer plano; subrayar [Llevar a primer plano; enfatizar o centrarse en.]
El documental pone en primer plano la urgente necesidad de proteger el medio ambiente.
(verbe) mettre en avant; souligner; mettre au premier plan; mettre en lumière [Mettre au premier plan, accorder une importance particulière à un sujet ou à un aspect.]
Le documentaire met au premier plan le besoin urgent de protéger l'environnement.
(Verb) hervorheben; betonen; in den Vordergrund stellen [Etwas in den Mittelpunkt rücken oder besonders betonen; hervorheben.]
Der Dokumentarfilm **forefronts** die dringende Notwendigkeit des Umweltschutzes.
(動詞) 最前列に押し出すこと；強調する、焦点を当てる。
その記録映画は、環境保護が緊急に必要であることに焦点を当てている。
(verbo) destacar; enfatizar; realçar; evidenciar; pôr em primeiro plano [Trazer para o primeiro plano; enfatizar ou focar em.]
O documentário destaca a necessidade urgente de proteção ambiental.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →