fiesta
/fiˈɛstə/ noun B1**Fiesta** is a lively celebration, usually filled with music, dancing, and good food. In Spanish it literally means party and is the centerpiece of many holiday traditions. When you hear someone say they are throwing a fiesta, picture a colorful, exuberant gathering. The word can describe anything from a backyard barbecue to a formal gala; it adds excitement and communal spirit. English speakers love it for its festive vibe, especially when used in Spanish contexts. You might say, We had a fiesta at the community center to welcome the new mayor, indicating a joyous, inclusive atmosphere.
【核心含义】指充满活力、热闹非凡的庆典，通常包含音乐舞蹈和美食，源自西班牙语中的“聚会”概念。
可指从家庭烧烤到正式宴会的各类欢庆场合，强调欢乐包容的氛围。中文使用时需注意其自带异域文化色彩，常与“举办”“狂欢”等动词搭配，避免与普通“派对”混用。
【Significado central】Una celebración animada y alegre, generalmente con música, baile y buena comida, cuyo uso en inglés conserva el colorido y la energía de su origen español.
En inglés, "fiesta" se emplea para describir reuniones festivas que pueden ir desde una parrillada en el patio trasero hasta una gala formal, pero siempre destacando un ambiente vibrante y un fuerte sentido comunitario. A diferencia de "party" (fiesta genérica), esta palabra transmite una sensación más exuberante, colorida y culturalmente rica, evocando tradiciones hispanas. Se usa con frecuencia en contextos como fiestas patronales, ferias o celebraciones vecinales, y se combina con verbos como "throw" (organizar) o "have" (tener). Ejemplo: "We had a fiesta at the community center to welcome the new mayor" (Tuvimos una fiesta en el centro comunitario para recibir al nuevo alcalde), lo que sugiere un ambiente alegre e inclusivo. Aunque ya está incorporada al inglés, a menudo conserva ese toque distintivamente latino.
noun a special day of celebration or rest B1
We had a big fiesta with music and food for the holiday.
(名词) 节日；庆典
我们为这个节日举办了一场有音乐和美食的大派对。
(sustantivo) día festivo; feriado; festividad [un día especial de celebración o descanso]
Tuvimos una gran fiesta con música y comida para el día festivo.
(nom) fête; jour férié; célébration [Jour spécial marqué par la célébration ou par le repos, souvent à caractère festif.]
Nous avons organisé une grande **fiesta** avec musique et plats pour la fête.
(Substantiv) Festtag; Feiertag [ein Feiertag oder ein Tag, an dem aus besonderem Anlass gefeiert wird, oft mit religiösem Hintergrund]
Wir feierten den Feiertag mit einer großen **fiesta**, Musik und Essen.
(名詞) お祝いをする特別な日。祝祭。
祝日には、音楽と食べ物で盛大なお祭り（フィエスタ）を開いた。
(substantivo) feriado; dia festivo; dia de festa [um dia especial de celebração ou descanso]
Tivemos uma grande festa com música e comida para o feriado.
noun a big, happy party with music and dancing B1
The whole town joined the fiesta with colorful decorations and dancing.
(名词) 狂欢节；庆祝会；派对 【狂欢庆祝】
全镇人都加入了这场有彩色装饰和舞蹈的庆祝活动。
(sustantivo) fiesta; verbena; celebración [una gran fiesta alegre con música y baile]
Todo el pueblo se unió a la fiesta con decoraciones coloridas y baile.
(nom) fête; bal; kermesse; festival [Grande fête joyeuse et animée, accompagnée de musique et de danses.]
Toute la ville a participé à la **fiesta** avec des décorations colorées et des danses.
(Substantiv) Fest; Feier; Party [ein fröhliches Fest mit Musik, Tanz und geselligem Beisammensein, oft im Freien]
Das ganze Dorf nahm an der **fiesta** mit bunten Dekorationen und Tanz teil.
(名詞) 音楽や踊りが盛りだくさんの楽しくて盛大なパーティー。
町全体が、色とりどりの装飾と踊りでフィエスタに参加した。
(substantivo) festa; farra; bailão [uma grande festa alegre com música e dança]
A cidade inteira participou da festa com decorações coloridas e dança.
noun A festive occasion. countable
The whole town gathered for the annual fiesta, enjoying music and food.
(名词) 庆典；节日；盛会
整个小镇聚在一起参加一年一度的节庆活动，享受音乐和美食。
(sustantivo) fiesta; celebración; festividad; verbena [Una ocasión festiva.]
Todo el pueblo se reunió para la fiesta anual, disfrutando de música y comida.
(nom) réjouissance; festivité; fête [Occasion festive, célébration joyeuse.]
Toute la ville s'est rassemblée pour la fête annuelle, profitant de la musique et de la nourriture.
(Substantiv) Fest; Feier [Eine festliche Veranstaltung mit Musik, Tanz und geselligem Beisammensein.]
Die ganze Stadt versammelte sich zur jährlichen **fiesta**, um Musik und Essen zu genießen.
(名詞) お祭りのような楽しい催し。
町全体が毎年恒例の祭り（フィエスタ）に集い、音楽と食事を楽しんだ。
(substantivo) festa; celebração; farra; folia [Uma ocasião festiva.]
A cidade inteira se reuniu para a festa anual, aproveitando música e comida.
noun A religious festival. countable
The town's annual fiesta includes a procession to the church.
(名词) 宗教节日；宗教庆典
小镇的年度宗教节日包括前往教堂的游行。
(sustantivo) fiesta religiosa; festividad religiosa; romería; feria [Una festividad religiosa.]
La fiesta anual del pueblo incluye una procesión a la iglesia.
(nom) fête religieuse; fête patronale; fête votive; célébration religieuse [Fête religieuse.]
La fête annuelle de la ville comprend une procession jusqu'à l'église.
(Substantiv) Kirchenfest; religiöses Fest [Ein religiöses Fest, oft mit traditionellen Bräuchen und Feierlichkeiten verbunden.]
Das jährliche **fiesta** der Stadt umfasst eine Prozession zur Kirche.
(名詞) 宗教的な祭り。
町の毎年恒例の宗教祭には教会への行進が含まれる。
(substantivo) festa religiosa; romaria; festa patronal; festa [Um festival religioso.]
A festa anual da cidade inclui uma procissão até a igreja.
verb To take part in a festive celebration; to party.
We decided to fiesta all night long after the successful project.
(动词) 庆祝；聚会；狂欢 【参加节日庆祝活动；聚会】
项目成功后，我们决定彻夜狂欢庆祝。
(verbo) festejar; celebrar; ir de fiesta; parrandear; farrear [Participar en una celebración festiva; festejar.]
Decidimos festejar toda la noche después del exitoso proyecto.
(verbe) faire la fête; festoyer; faire la bringue; se divertir [Prendre part à une célébration festive ; faire la fête.]
Nous avons décidé de faire la fiesta toute la nuit après la réussite du projet.
(Verb) feiern; party machen [An einer festlichen Feier teilnehmen; ausgelassen feiern.]
Nach dem erfolgreichen Projekt beschlossen wir, die ganze Nacht zu **fiesta**.
(動詞) お祭り騒ぎに加わる、どんちゃん騒ぎをする。
プロジェクトが成功した勢いで、その夜通しフィエスタ（パーティー）を楽しむことにした。
(verbo) festejar; fazer festa; curtir; balar [Participar de uma celebração festiva; festejar.]
Decidimos festejar a noite toda após o projeto bem-sucedido.
noun party (gathering of guests for entertainment, fun and socializing) countable
Their rooftop fiesta had great music and delicious cocktails.
(名词) 聚会；派对；社交聚会 【聚会（宾客齐聚进行娱乐、社交的活动）】
他们的屋顶派对有着很棒的音乐和美味的鸡尾酒。
(sustantivo) fiesta; reunión; verbena; juerga; guateque [fiesta (reunión de invitados para entretenimiento, diversión y socialización)]
Su fiesta en la azotea tuvo excelente música y deliciosos cócteles.
(nom) fête; soirée; réception; party [Réunion de personnes pour se divertir, écouter de la musique et passer un bon moment ensemble.]
Le **fiesta** sur leur toit avait une super musique et de délicieux cocktails.
(Substantiv) Party; Feier; Fete [Eine gesellige Veranstaltung mit Gästen, bei der Musik, Essen und Unterhaltung im Mittelpunkt stehen.]
Ihre Dachterrassen-**fiesta** hatte tolle Musik und leckere Cocktails.
(名詞) パーティー（娯楽や交流のために客が集う催し）。
彼らの屋上でのパーティーには素晴らしい音楽と美味しいカクテルがあった。
(substantivo) festa; festa social; reunião festiva; balada [festa (reunião de convidados para entretenimento, diversão e socialização)]
A festa no terraço deles tinha ótima música e coquetéis deliciosos.
noun festival (event or series of special events centred on the celebration or promotion of some theme or aspect of the community, often held at regular intervals) countable
The cultural fiesta celebrates the city's diverse heritage every spring.
(名词) 节日；文化节；庆典活动 【节日（围绕特定主题或社区文化举办的定期庆祝活动）】
每年春季的文化节庆都庆祝这座城市多元的传统。
(sustantivo) festival; feria; fiesta; celebración [festival (evento o serie de eventos especiales centrados en la celebración o promoción de algún tema o aspecto de la comunidad, que a menudo se realiza a intervalos regulares)]
El festival cultural celebra la diversa herencia de la ciudad cada primavera.
(nom) festival; kermesse; festivités; foire [Événement ou série d'événements organisés autour d'un thème particulier ou pour promouvoir un aspect de la communauté, souvent tenu à intervalles réguliers.]
Le **fiesta** culturel célèbre la diversité du patrimoine de la ville chaque printemps.
(Substantiv) Fest; Festival [Eine Veranstaltung oder eine Reihe von Veranstaltungen, die ein bestimmtes Thema oder einen Aspekt der Gemeinschaft feiern oder fördern, oft in regelmäßigen Abständen.]
Die kulturelle **fiesta** feiert jeden Frühling das vielfältige Erbe der Stadt.
(名詞) 祭り（地域社会の特定のテーマや側面を祝い・促進するために定期的に行われる一連の特別な催し）。
文化祭は毎年春にこの街の多様な heritage（遺産）を祝う。
(substantivo) festival; festa popular; festa tradicional; festa cultural; comemoração [festival (evento ou série de eventos especiais centrados na celebração ou promoção de algum tema ou aspecto da comunidade, frequentemente realizado em intervalos regulares)]
O festival cultural celebra a herança diversificada da cidade toda primavera.
noun party (celebration) countable
We're having a fiesta to welcome the new neighbors.
(名词) 派对；庆祝会；欢庆活动 【派对（庆祝活动）】
我们正在举办一场派对欢迎新邻居。
(sustantivo) fiesta; celebración; reunión [fiesta (celebración)]
Estamos haciendo una fiesta para dar la bienvenida a los nuevos vecinos.
(nom) fête; célébration; festivité; soirée [Événement festif organisé pour célébrer une occasion particulière.]
Nous organisons une **fiesta** pour accueillir les nouveaux voisins.
(Substantiv) Feier; Party [Eine Feier, bei der Gäste eingeladen sind, um gemeinsam zu essen, zu trinken und sich zu amüsieren.]
Wir veranstalten eine **fiesta**, um die neuen Nachbarn willkommen zu heißen.
(名詞) パーティー、お祝いの催し。
新しい隣人を歓迎するためにパーティーを開く予定だ。
(substantivo) festa; celebração; comemoração [festa (celebração)]
Vamos fazer uma festa para dar as boas-vindas aos novos vizinhos.
noun holiday (day on which a festival, religious event, or national celebration is traditionally observed) countable
Christmas is the most important fiesta in many Christian countries.
(名词) 假日；节日；庆典日 【假日（传统上用于庆祝宗教、国家或文化节日的日子）】
圣诞节是许多基督教国家最重要的节日。
(sustantivo) día festivo; festividad; fiesta; feriado [día festivo (día en el que tradicionalmente se observa un festival, evento religioso o celebración nacional)]
La Navidad es la fiesta más importante en muchos países cristianos.
(nom) jour férié; fête; jour de fête; jour chômé [Jour où l'on célèbre traditionnellement un événement religieux ou national.]
Noël est la **fiesta** la plus importante dans de nombreux pays chrétiens.
(Substantiv) Feiertag [Ein Feiertag, an dem ein Fest, ein religiöses Ereignis oder eine nationale Feier traditionell begangen wird.]
Weihnachten ist die wichtigste **fiesta** in vielen christlichen Ländern.
(名詞) 祝日（祭りや宗教的行事、国家的な祝典が伝統的に行われる日）。
クリスマスは多くのキリスト教国で最も重要な祝日である。
(substantivo) feriado; dia festivo; dia de festa; dia santo [feriado (dia em que um festival, evento religioso ou celebração nacional é tradicionalmente observado)]
O Natal é a festa mais importante em muitos países cristãos.
noun feast day (of a saint) countable
The village celebrates the fiesta of Saint John with a procession and fireworks.
(名词) 圣徒纪念日；圣人节
村庄以游行和烟花庆祝圣约翰的节日。
(sustantivo) festividad; fiestas patronales; romería; fiesta [día de fiesta (de un santo)]
El pueblo celebra la fiesta de San Juan con una procesión y fuegos artificiales.
(nom) fête; fête patronale; solennité; fête religieuse [Jour de célébration religieuse en l'honneur d'un saint.]
Le village célèbre la **fiesta** de la Saint-Jean par une procession et des feux d'artifice.
(Substantiv) Festtag; Gedenktag [Ein Feiertag, der dem Gedenken an einen Heiligen gewidmet ist und mit Prozessionen oder anderen Bräuchen begangen wird.]
Das Dorf feiert die **fiesta** des Heiligen Johannes mit einer Prozession und Feuerwerk.
(名詞) 聖人の祝日（聖人を記念する祭日）。
その村はサン・ファンの祝日に行列と花火で祝う。
(substantivo) dia do santo; festa do santo; festa religiosa; festa de santo [dia de festa (de um santo)]
A vila celebra a festa de São João com uma procissão e fogos de artifício.
noun party countable
They threw a huge fiesta to celebrate her graduation.
(名词) 聚会；派对
他们举办了一场盛大的派对来庆祝她毕业。
(sustantivo) fiesta; reunión; guateque; farra; pachanga
Organizaron una enorme fiesta para celebrar su graduación.
(nom) fête; soirée; bringue; boum [Fête, soirée festive.]
Ils ont organisé une grande fiesta pour célébrer son diplôme.
(Substantiv) Party; Feier [Eine ausgelassene Feier oder ein geselliges Beisammensein, oft mit Musik und Tanz.]
Sie veranstalteten eine große **fiesta**, um ihren Abschluss zu feiern.
(名詞) パーティー、社交的な集まり。
彼女の卒業を祝って、彼らは盛大なフィエスタを開いた。
(substantivo) festa; celebração; balada; farra
Eles fizeram uma grande festa para comemorar a formatura dela.
noun festival countable
The summer fiesta features local artists and traditional dances.
(名词) 节日；庆典；盛会
夏季节日以本地艺术家和传统舞蹈为特色。
(sustantivo) festival; feria; fiesta
El festival de verano presenta artistas locales y danzas tradicionales.
(nom) festival; kermesse; fête [Fête ou célébration publique, souvent en plein air, organisée à l'occasion d'un événement particulier.]
Le summer **fiesta** met à l'honneur des artistes locaux et les danses traditionnelles.
(Substantiv) Fest; Festlichkeit [Ein Fest oder eine Feier, oft mit Musik, Tanz und lokalen Bräuchen.]
Die Sommer-**fiesta** bietet lokale Künstler und traditionelle Tänze.
(名詞) 祭り、フェスティバル。
夏の祭りでは地元のアーティストや伝統的な舞踊が披露される。
(substantivo) festival; festa [festa; festival]
A festa de verão apresenta artistas locais e danças tradicionais.
noun feast countable
The royal fiesta featured an extravagant banquet with delicacies from across the kingdom.
(名词) 盛宴；筵席；宴会
皇家盛宴以来自王国各地的美味佳肴为特色，举办了一场奢华的宴会。
(sustantivo) banquete; festín; comilona
El banquete real incluyó un extravagante festín con manjares de todo el reino.
(nom) festin; banquet; ripaille; orgie [Repas somptueux et abondant, généralement organisé pour célébrer un événement important.]
La **fiesta** royale proposait un banquet extravagant avec des mets raffinés venus de tout le royaume.
(Substantiv) Festmahl; Festessen [Ein festliches Mahl mit reichhaltigen Speisen, oft im Rahmen einer besonderen Feier.]
Die königliche **fiesta** bot ein üppiges Bankett mit Delikatessen aus dem ganzen Königreich.
(名詞) 饗宴、ごちそうを振る舞う豪華な食事会。
王室の饗宴では王国中から集まった珍味が振る舞われた。
(substantivo) banquete; festim; repasto
O banquete real contou com um festim extravagante com iguarias de todo o reino.
noun holiday countable
We're planning a trip to Spain during the national fiesta next month.
(名词) 假日；假期；节日
我们计划在下个月的全国假日期间去西班牙旅行。
(sustantivo) día festivo; feriado; vacaciones; fiesta
Estamos planeando un viaje a España durante la fiesta nacional del próximo mes.
(nom) jour férié; fête; jour de congé [Jour férié, jour de repos marqué par une célébration nationale.]
Nous prévoyons un voyage en Espagne pendant la **fiesta** nationale le mois prochain.
(Substantiv) Feiertag; Festtag [Ein gesetzlicher oder traditioneller Feiertag, an dem nicht gearbeitet wird und oft gefeiert wird.]
Wir planen eine Reise nach Spanien während der nationalen **fiesta** nächsten Monat.
(名詞) 休日、祝日。
来月の国民の祝日にスペインへ旅行を計画している。
(substantivo) feriado; dia festivo; dia de folga
Estamos planejando uma viagem à Espanha durante o feriado nacional no próximo mês.
noun joy (happiness) countable
The children's laughter brought pure fiesta to the gathering.
(名词) 欢乐；喜悦；快乐
孩子们的笑声给聚会带来了纯粹的欢乐。
(sustantivo) alegría; gozo; júbilo; regocijo [alegría (felicidad)]
Las risas de los niños aportaron pura alegría a la reunión.
(nom) joie; bonheur; allégresse; liesse; gaieté [Sentiment de bonheur et de gaieté.]
Les rires des enfants ont apporté une véritable **fiesta** à la réunion.
(Substantiv) Freude [Ein Zustand großer Freude oder Ausgelassenheit; überschwängliches Glücksgefühl.]
Das Lachen der Kinder brachte pure **fiesta** in die Runde.
(名詞) 喜び、楽しさ。
子どもたちの笑い声が集まりに純粋な喜びをもたらした。
(substantivo) alegria; felicidade; regozijo; júbilo [alegria (felicidade)]
A risada das crianças trouxe pura alegria ao encontro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →