festival
/ˈfɛstəvəɫ/, /ˈfɛstɪvəɫ/ noun A1**Festival** describes a public celebration, usually marked by music, food, and merriment that gathers a community. It often denotes a scheduled event that repeats annually or marks a particular occasion. Festivals can be religious, cultural, seasonal, or thematic; they range from tiny village fairs to massive international extravaganzas. The term also applies to a series of related events, like a film festival, where creators showcase work. Use it when you want to highlight the festive atmosphere and organized nature of the celebration.
【核心含义】指公众性的庆祝活动，通常包含音乐、美食和欢乐氛围，具有社群聚集性和周期性特点。
常与"文化/音乐/电影"等主题词搭配（如电影节），注意与一次性"派对（party）"或单纯"节日（holiday）"区分。中文使用时需保持"节庆"的集体性和仪式感。
【Significado central】Celebración pública que reúne a una comunidad, generalmente con música, comida y ambiente festivo, y que suele repetirse periódicamente o conmemorar una ocasión especial.
Se usa para eventos organizados y colectivos, ya sean religiosos, culturales, estacionales o temáticos (festival de cine, festival de música). A diferencia de "fiesta" (party), que sugiere un evento más privado o espontáneo, o "feria" (fair), que implica un mercado o exposición, "festival" enfatiza el carácter festivo y la organización del evento. Puede aplicarse tanto a pequeñas celebraciones locales como a grandes convocatorias internacionales. Registro: neutro, válido en contextos formales e informales.
noun a celebration A1
The school held a festival with music and games.
(名词) 节日；庆典；庆祝活动
学校举办了一个有音乐和游戏的节日庆典。
(sustantivo) festival; fiesta; celebración
La escuela organizó un festival con música y juegos.
(nom) fête; festival; festivité; célébration [Célébration, souvent publique et regroupant plusieurs activités.]
L'école a organisé un **festival** avec de la musique et des jeux.
(Substantiv) Fest; Festlichkeit [eine Veranstaltung, bei der etwas gefeiert wird, oft mit Musik, Spielen oder anderen Aktivitäten]
Die Schule veranstaltete ein **festival** mit Musik und Spielen.
(名詞) お祭り、祝賀行事
学校は音楽とゲームのあるお祭りを開催した。
(substantivo) festival; festa; celebração; festividade [uma celebração]
A escola realizou um festival com música e jogos.
noun An event or series of special events centred on the celebration or promotion of some theme or aspect of the community, often held at regular intervals. A1 ✓ countable
The film festival showcases independent movies from around the world.
(名词) 节庆活动；节日活动；庆典
电影节展出来自世界各地的独立电影。
(sustantivo) festival; feria; fiesta [Un evento o serie de eventos especiales centrados en la celebración o promoción de algún tema o aspecto de la comunidad, que a menudo se realiza a intervalos regulares.]
El festival de cine exhibe películas independientes de todo el mundo.
(nom) festival; manifestation [Manifestation ou série d'événements organisés autour d'un thème particulier, souvent à intervalles réguliers.]
Le festival du cinéma met en valeur des films indépendants du monde entier.
(Substantiv) Festival; Festspiele; Fest [Eine Veranstaltung oder eine Reihe von Veranstaltungen, die der Feier oder Förderung eines bestimmten Themas oder Aspekts der Gemeinschaft dienen und oft in regelmäßigen Abständen stattfinden.]
Das Film-**festival** präsentiert unabhängige Filme aus aller Welt.
(名詞) あるテーマや地域社会の側面を祝賀または推進することを目的とした、定期的開催されるイベントまたは一連の特別な催し。
映画祭では世界中の独立系映画が上映される。
(substantivo) festival; festa; celebração; mostra [Um evento ou série de eventos especiais centrados na celebração ou promoção de algum tema ou aspecto da comunidade, frequentemente realizados em intervalos regulares.]
O festival de cinema apresenta filmes independentes de todo o mundo.
noun A feast or feast day. A1 ✓ countable
The village celebrated the harvest festival with a grand feast.
(名词) 节日；节庆；佳节
村庄用一场盛大的宴会庆祝丰收节。
(sustantivo) fiesta; festividad; feria [Una fiesta o día festivo.]
El pueblo celebró la fiesta de la cosecha con un gran banquete.
(nom) fête; festin; jour férié [Fête ou jour de fête, souvent religieuse ou commémorative.]
Le village célébra le festival des moissons par un grand banquet.
(Substantiv) Fest; Festtag [Ein Festmahl oder ein Feiertag, an dem ein solches Mahl stattfindet.]
Das Dorf feierte das Erntedank-**festival** mit einem großen Festmahl.
(名詞) 祝宴または祝祭日。
村人たちは盛大な宴を催して収穫祭を祝った。
(substantivo) festa; banquete; celebração; festividade [Uma festa ou dia de festa.]
A aldeia celebrou o festival da colheita com um grande banquete.
noun In mythology, a set of celebrations in the honour of a god. A1 ✓ countable
The ancient Greeks held a festival in honor of Dionysus, the god of wine.
(名词) 祭祀庆典；祭典；宗教庆典
古希腊人为纪念酒神狄俄尼索斯举行庆典。
(sustantivo) festividad; fiesta; feria [En la mitología, un conjunto de celebraciones en honor a un dios.]
Los antiguos griegos celebraban un festival en honor a Dionisio, el dios del vino.
(nom) fête; célébration [Ensemble de célébrations religieuses organisées en l'honneur d'une divinité.]
Les anciens Grecs tenaient un festival en l'honneur de Dionysos, le dieu du vin.
(Substantiv) Fest; Götterfest [In der Mythologie ein Satz von Feierlichkeiten zu Ehren eines Gottes.]
Die alten Griechen hielten ein **festival** zu Ehren des Weingottes Dionysos ab.
(名詞) 神話において、ある神を称えて行われる一連の祝祭。
古代ギリシャ人は葡萄酒の神ディオニュソスを称える祭典を開催した。
(substantivo) festa; celebração religiosa; ritual; festividade [Na mitologia, um conjunto de celebrações em honra de um deus.]
Os antigos gregos realizavam um festival em honra de Dionísio, o deus do vinho.
noun Fried cornbread. A1 ✓ countable
At the county fair, we enjoyed hot dogs and festival with mustard.
(名词) 油炸玉米饼
在县集市上，我们享用了热狗和蘸芥末的油炸玉米饼。
(sustantivo) pan de maíz frito [Pan de maíz frito.]
En la feria del condado, disfrutamos de hot dogs y pan de maíz frito con mostaza.
(nom) festival; pain de maïs frit [Pain de maïs frit, spécialité de la cuisine traditionnelle du sud des États-Unis.]
À la foire du comté, nous avons savouré des hot-dogs et du festival avec de la moutarde.
(Substantiv) Frittiertes Maisbrot, eine traditionelle Speise in einigen Regionen.
Auf dem Jahrmarkt aßen wir Hot Dogs und **festival** mit Senf.
(名詞) 揚げたコーンブレッド。
カウンティフェアでホットドッグとマスタード付きの揚げコーンブレッドを楽しんだ。
(substantivo) bolinho de fubá; cuscuz; pão de milho frito [Pão de milho frito.]
Na feira do condado, saboreamos cachorros-quentes e pão de milho frito com mostarda.
noun a festival (festive event or gathering) A1 ✓ countable
The cultural festival featured traditional dances, foods, and crafts from various ethnic groups.
(名词) 庆典活动；庆祝活动；文化节
文化节展示了来自不同民族的传统舞蹈、食物和手工艺品。
(sustantivo) festival; fiesta; feria [un festival (evento festivo o reunión)]
El festival cultural presentó danzas, comidas y artesanías tradicionales de varios grupos étnicos.
(nom) festival; fête; festivités; célébration [Fête ou rassemblement festif organisé autour d'un thème culturel, artistique ou communautaire.]
Le festival culturel proposait des danses, des plats et des artisanats traditionnels de divers groupes ethniques.
(Substantiv) Festival; Fest [Eine festliche Veranstaltung oder ein geselliges Beisammensein, oft mit kulturellen oder unterhaltsamen Programmpunkten.]
Das Kultur-**festival** zeigte traditionelle Tänze, Speisen und Handwerkskunst verschiedener ethnischer Gruppen.
(名詞) 祭り（お祝いのイベントまたは集まり）。
文化祭では様々な民族の伝統舞踊、料理、工芸品が披露された。
(substantivo) festival; festa; evento festivo [um festival (evento festivo ou reunião)]
O festival cultural apresentou danças, comidas e artesanato tradicionais de vários grupos étnicos.
noun worker's festival A1 ✓ countable
May Day is celebrated as a worker's festival in many countries around the world.
(名词) 劳动节
五一劳动节在世界许多国家被作为工人的节日来庆祝。
(sustantivo) fiesta del trabajador; Día del Trabajo
El Primero de Mayo se celebra como fiesta del trabajador en muchos países del mundo.
(nom) fête des travailleurs; fête du Travail; premier Mai [Fête du travail, célébration organisée en l'honneur des travailleurs.]
Le 1er mai est célébré comme un festival des travailleurs dans de nombreux pays du monde.
(Substantiv) Arbeiterfest [Ein Festtag oder eine Veranstaltung, die zu Ehren der Arbeiterklasse gefeiert wird.]
Der 1. Mai wird in vielen Ländern als Arbeiter-**festival** begangen.
(名詞) 労働者の祭典。
メーデーは世界中の多くの国々で労働者の祭典として祝われている。
(substantivo) Dia do Trabalhador; Primeiro de Maio; Festa do Trabalho [festival do trabalhador]
O Dia do Trabalho é celebrado como um festival do trabalhador em muitos países do mundo.
noun festival (an event or community gathering) A1 ✓ countable
Our town's annual cherry blossom festival brings the community together each spring.
(名词) 节庆活动；节日庆典；庆典
我们镇一年一度的樱花节每年春天都将社区凝聚在一起。
(sustantivo) festival; feria; fiesta [festival (un evento o reunión comunitaria)]
El festival anual de la flor de cerezo de nuestro pueblo reúne a la comunidad cada primavera.
(nom) festival; fête; manifestation; rassemblement [Fête communautaire ou rassemblement public organisé pour célébrer un événement particulier.]
Le festival annuel des cerisiers en fleurs de notre ville rassemble la communauté chaque printemps.
(Substantiv) Festival; Fest [Eine Veranstaltung oder ein gemeinschaftliches Treffen, das der Feier eines bestimmten Anlasses dient.]
Das jährliche Kirschblüten-**festival** unserer Stadt bringt die Gemeinde jeden Frühling zusammen.
(名詞) 祭り（イベントまたは地域社会の集まり）。
町の毎年恒例の桜祭りは、春になると地域社会を一つにまとめる。
(substantivo) festival; festa popular; festa comunitária [festival (um evento ou reunião comunitária)]
O festival anual de cerejeiras em flor da nossa cidade reúne a comunidade a cada primavera.
noun a festival (event) A1 ✓ countable
The cherry blossom festival is a major tourist event in Japan every spring.
(名词) 节庆活动；节日活动；庆典
樱花节是日本每年春季的一个主要旅游活动。
(sustantivo) festival; evento; feria [un festival (evento)]
El festival de la flor de cerezo es un importante evento turístico en Japón cada primavera.
(nom) festival; manifestation; événement [Fête ou manifestation culturelle, artistique ou populaire de grande ampleur.]
Le festival des cerisiers en fleurs est un événement touristique majeur au Japon chaque printemps.
(Substantiv) Festival; Veranstaltung [Eine Veranstaltung, die zu einem bestimmten Anlass oder Thema stattfindet und oft mit Feierlichkeiten verbunden ist.]
Das Kirschblüten-**festival** ist jedes Frühjahr ein großes Touristenereignis in Japan.
(名詞) 祭り（イベント）。
桜祭りは毎年春に日本で行われる主要な観光イベントである。
(substantivo) festival; evento; festa [um festival (evento)]
O festival das cerejeiras em flor é um importante evento turístico no Japão a cada primavera.
adj Pertaining to a feast or feast day; festive. (Now only as the noun used attributively.) A1 ✓
The festival atmosphere filled the streets with music and laughter throughout the weekend.
(形容词) 节日的；喜庆的；欢庆的
整个周末，节日的氛围让街道充满了音乐和欢笑。
(adjetivo) festivo; ferial [Perteneciente a una fiesta o día festivo; festivo. (Ahora solo se usa como sustantivo en función atributiva.)]
El ambiente festivo llenó las calles de música y risas durante todo el fin de semana.
(adjectif) festif; fêtal [Relatif à une fête ou à un jour férié ; festif. (Sens adjectif désormais quasi archaïque, le mot ne s'emploie plus guère que comme nom en usage attributif.)]
L'atmosphère festival envahit les rues de musique et de rires tout au long du week-end.
(Adjektiv) Fest-; festlich [Ein Adjektiv, das sich auf ein Fest oder einen Festtag bezieht; festlich (wird heute nur noch attributiv als Substantiv verwendet).]
Die **festival** Stimmung erfüllte das ganze Wochenende über die Straßen mit Musik und Gelächter.
(形容詞) 祝宴または祝祭日に関する；お祭り騒ぎの。（現在では名詞を限定用法として使う場合のみ）
週末を通じて、お祭り騒ぎの雰囲気が音楽と笑い声で街を満たした。
(adjetivo) festivo; celebratório [Relativo a uma festa ou dia de festa; festivo. (Agora apenas como substantivo usado atributivamente.)]
O ambiente festivo encheu as ruas de música e riso durante todo o fim de semana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →