merrymaking
/mˈɛɹɪmˌeɪkɪŋ/ noun A2**Merrymaking** is the act of celebrating with noisy joy and carefree revelry. It usually involves music, dancing, and a generous serving of laughter. The word shines brightest at festivals, holidays, and impromptu gatherings where the mood is deliberately buoyant. It suggests a collective spirit, a shared decision to let inhibitions slip and cheer take over. You might hear it describing a village fête, a university keg‑party, or even a cartoon of rag‑tag revelers. Use it when the atmosphere is lively enough to drown out the ordinary and replace it with exuberant, unrestrained fun.
【核心含义】指热闹欢庆、纵情玩乐的行为，常伴随音乐舞蹈和喧闹笑声。
多用于节日庆典、聚会等集体狂欢场景，强调无拘无束的欢腾氛围。注意与"celebration"（庆祝）的区别，本词更突出喧闹嬉戏的特质。
【Significado central】La celebración animada y ruidosa, llena de alegría despreocupada y diversión desbordada, que suele incluir música, baile y muchas risas.
Se emplea para describir fiestas, festivales y reuniones donde reina un ambiente colectivo y bullicioso, y donde la gente decide soltar las inhibiciones para entregarse al jolgorio. A diferencia de "celebration" (celebración), que puede ser más solemne o formal, "merrymaking" enfatiza el carácter ruidoso, desenfrenado y sin restricciones de la diversión. Es una palabra común en descripciones de fiestas tradicionales (como cosechas o ferias de pueblo), reuniones universitarias o escenas literarias y caricaturescas de grupos festejando. Registro: neutro, con tono ligeramente literario o festivo.
noun the act of celebrating and having fun A2
The festival was full of merrymaking with dancing and games.
(名词) 欢庆；作乐；狂欢 【欢庆，作乐】
节日里充满了欢乐，有跳舞和游戏。
(sustantivo) celebración; fiesta; regocijo; jarana; holgorio [el acto de celebrar y divertirse]
El festival estuvo lleno de diversión con bailes y juegos.
(nom) festivités; réjouissances; fête [Action de festoyer et de s'amuser ensemble lors d'une célébration.]
Le festival était plein de festivités, avec des danses et des jeux.
(Substantiv) Festlichkeit; Feier; Ausgelassenheit [das Feiern und ausgelassene Vergnügen, oft in geselliger Runde]
Das Fest war voller **merrymaking** mit Tanz und Spielen.
(名詞) お祝いをして楽しむこと
お祭りは踊りやゲームで楽しくお祝いする雰囲気に満ちていた。
(substantivo) folia; festança; festa; regozijo; farra [o ato de celebrar e se divertir]
O festival estava cheio de celebração, com dança e jogos.
noun Joyful festivities, especially as a celebration. countable
The village's annual harvest merrymaking featured music, dancing, and feasting.
(名词) 欢庆活动；欢庆；庆祝活动
村庄一年一度的丰收庆典以音乐、舞蹈和盛宴为特色。
(sustantivo) festejos; regocijo; holgorio; fiesta; celebración [Festejos alegres, especialmente como celebración.]
La celebración anual de la cosecha del pueblo incluía música, baile y un gran banquete.
(nom) festivités; réjouissances; liesse; fêtes [Réjouissances joyeuses ; festivités où l'on célèbre un événement dans l'allégresse.]
Le merrymaking annuel des moissons au village proposait musique, danse et festin.
(Substantiv) fröhliche Feierlichkeiten oder ausgelassene Festivitäten, oft mit Musik, Tanz und gemeinsamen Aktivitäten.
Das jährliche Erntedank-**merrymaking** des Dorfes bot Musik, Tanz und ein großes Festmahl.
(名詞) 楽しいお祭り騒ぎ。特に祝い事としての陽気な催し。
村の毎年恒例の収穫祭は、音楽とダンス、宴会で盛大に賑わった。
(substantivo) folia; folguedo; festa; celebração; regabofe [Festividades alegres, especialmente como celebração.]
A celebração anual da colheita da aldeia incluía música, dança e banquetes.
verb present participle and gerund of merrymake
They were merrymaking late into the night, celebrating their friend's promotion.
(动词) 进行欢庆；欢庆
他们彻夜欢庆，庆祝朋友的升职。
(verbo) festejando; celebrando; divirtiéndose; regocijándose; holgando [participio presente y gerundio de merrymake]
Estaban de fiesta hasta bien entrada la noche, celebrando el ascenso de su amigo.
(verbe) festoyant; faisant la fête; se réjouissant; se divertissant [Participe présent et gérondif de « to merrymake » : faire la fête, se divertir joyeusement.]
Ils étaient en train de merrymaking jusqu'à tard dans la nuit pour fêter la promotion de leur ami.
(Verb) Partizip Präsens und Gerundium von *feiern* oder *ausgelassen sein*; sich an fröhlichen Aktivitäten beteiligen, oft in geselliger Runde.
Sie waren bis spät in die Nacht am **merrymaking**, um die Beförderung ihres Freundes zu feiern.
(動詞) 陽気に浮かれ騒ぐこと；楽しくお祭り騒ぎをすること（merrymakeの現在分詞・動名詞）。
彼らは友人の昇進を祝って、夜遅くまで陽気に浮かれ騒いでいた。
(verbo) festejando; foliando; regozijando-se; celebrando [particípio presente e gerúndio de merrymake]
Eles estavam se divertindo até tarde da noite, comemorando a promoção do amigo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →