weekday
/ˈwikˌdeɪ/ noun A2 ✓**Weekday**: A weekday is any of the seven days that make up the calendar, from Monday to Sunday, the days most people show up to work or school. It’s the regular rhythm that keeps the universe ticking, the days when coffee becomes a necessity and meetings multiply like stars. On a weekday you can expect traffic, deadlines, and the occasional surprise that the day is actually Saturday in disguise.
【核心含义】指一周中通常需要工作或上学的日子，即周一至周五。
注意与“weekend”（周末）区分，中文常说“工作日”或“平日”，避免误用为“周末”。
【Significado central】Un día entre semana es cualquiera de los días de la semana, de lunes a domingo, es decir, los días en que la mayoría de las personas acude al trabajo o a la escuela.
En el uso cotidiano, "weekday" suele referirse en la práctica a los días laborales (de lunes a viernes), por lo que es muy común encontrarlo en contraste con "weekend" (fin de semana), aunque técnicamente el término incluye los siete días de la semana. En español se traduce frecuentemente como "día entre semana" o "día laborable", y aparece en expresiones útiles como "on weekdays" (entre semana) para hablar de la rutina diaria: "Prefiero ir al súper entre semana para evitar las aglomeraciones del fin de semana." No confundir con "weekend" (fin de semana), que se refiere exclusivamente a sábado y domingo.
noun Any individual day of the week, except those which form the weekend or the single weekly day off; that is: A2 ✓ countable
The library is open from 9 AM to 6 PM on weekdays.
(名词) 工作日；平日
图书馆在工作日从上午9点开放到下午6点。
(sustantivo) día laborable; día laboral; día hábil; día entre semana [Cualquier día individual de la semana, excepto los que forman el fin de semana o el único día libre semanal; es decir:]
La biblioteca está abierta de 9 a.m. a 6 p.m. los días de semana.
(nom) jour de semaine; jour ouvrable; jour ouvré [Chacun des jours de la semaine, à l'exception de ceux du week-end ou du jour de repos hebdomadaire.]
La bibliothèque est ouverte de 9 h à 18 h les **jours de semaine**.
(Substantiv) Werktag; Wochentag [jeder Tag der Woche mit Ausnahme der Tage, die das Wochenende bilden (in westlichen Ländern Samstag und Sonntag) oder des wöchentlichen Ruhetags.]
Die Praxis hat an **weekdays** von 8 bis 17 Uhr geöffnet.
(名詞) 平日（週末または週の休日を除く日）
図書館は平日の午前9時から午後6時まで開館している。
(substantivo) dia de semana; dia útil; dia de trabalho [Qualquer dia individual da semana, exceto aqueles que formam o fim de semana ou o único dia semanal de folga; isto é:]
A biblioteca está aberta das 9h às 18h nos dias úteis.
noun Any day of the week (Monday through Sunday). A2 ✓ countable
I prefer to go grocery shopping on a weekday to avoid the weekend crowds.
(名词) 工作日；平日；周中日
我更喜欢在工作日去杂货店购物，以避开周末的人群。
(sustantivo) día de la semana; día entre semana [Cualquier día de la semana (de lunes a domingo).]
Prefiero ir a comprar víveres en un día entre semana para evitar las multitudes del fin de semana.
(nom) jour de la semaine [N'importe quel jour de la semaine, du lundi au dimanche inclus.]
Je préfère faire les courses en **semaine** pour éviter la foule du week-end.
(Substantiv) Wochentag [jeder Tag der Woche von Montag bis Sonntag, unabhängig von Arbeits- oder Ruhetagen.]
Man kann den Supermarkt an jedem **weekday** besuchen, auch sonntags.
(名詞) 曜日（月曜日から日曜日までのいずれかの一日）
私は週末の混雑を避けるために平日に食料品の買い物をすることを好む。
(substantivo) dia da semana [Qualquer dia da semana (segunda a domingo).]
Prefiro ir às compras em um dia de semana para evitar as multidões do fim de semana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →