caldera
/ˌkæɫˈdɛɹə/, /ˌkɔɫˈdɛɹə/ noun B2**Caldera** is a huge volcanic crater, typically about 5–20 km wide, formed when a volcano's magma chamber empties and the surface collapses. It looks like a gigantic bowl or depression in the earth's surface. Many famous calderas, like Yellowstone and Toba, are home to unique ecosystems. The size of a caldera sets it apart from smaller craters. Some calderas fill with water, becoming lakes that offer scenic views. Caldera can also describe a dramatic dip in a stock market or a dramatic drop in a character's fortunes in a story, but the word usually sticks to geology. In space, astronomers find caldera‑like basins on Mars and other moons, showing how the term travels beyond Earth.
【核心含义】指火山喷发后岩浆房空虚，导致地表塌陷形成的巨大碗状火山口。
多用于地质学语境，注意与普通火山口（crater）区分，特指规模巨大（直径常达数十公里）的塌陷地貌。虽可引申形容股市暴跌或命运骤变，但中文优先保留地质学术语属性。
【Significado central】Es un cráter volcánico enorme, generalmente de entre 5 y 20 km de ancho, que se forma cuando la cámara de magma de un volcán se vacía y la superficie colapsa, creando una gigantesca depresión en forma de cuenco.
En español, "caldera" ya es una palabra de uso común (recipiente grande para hervir líquidos o para cocinar, como un caldero), por lo que no hay riesgo de falso cognato: el término geológico es exactamente el mismo en ambos idiomas. En inglés se usa casi exclusivamente en contextos de geología y se distingue de un "crater" (cráter común) precisamente por su tamaño colosal. Aunque metafóricamente puede describir caídas bruscas en el mercado bursátil o en la suerte de un personaje, este uso figurado es raro y se prefiere el sentido literal. Ejemplos conocidos son la Caldera de Yellowstone y la de Toba. Los astrónomos también aplican el término a cuencas similares en Marte y otras lunas.
noun a large volcanic crater formed by a massive eruption and collapse B2
After the volcano erupted, it collapsed to form a large caldera.
(名词) 破火山口
火山喷发后，它塌陷形成了一个巨大的火山口。
(sustantivo) caldera [un gran cráter volcánico formado por una erupción masiva y un colapso]
Después de la erupción, el volcán colapsó y formó una gran caldera.
(nom) caldeira [grande dépression circulaire formée par l'effondrement d'un volcan après une éruption massive.]
Après son éruption, le volcan s'est effondré pour former une vaste caldeira.
(Substantiv) Caldera; Einbruchskessel [eine große, kesselförmige Vertiefung, die durch den Einsturz eines Vulkans nach einer gewaltigen Eruption entsteht]
Nach dem Ausbruch des Vulkans stürzte er ein und bildete eine große **caldera**.
(名詞) 大規模な噴火と崩壊によって形成される大きな火口のくぼ地
火山が噴火した後、崩壊して大きなcalderaが形成されました。
(substantivo) caldera; caldeira vulcânica [uma grande cratera vulcânica formada por uma erupção massiva e colapso]
Depois que o vulcão entrou em erupção, ele colapsou para formar uma grande **caldeira**.
noun A large crater formed by collapse of the cone or edifice of a volcano. countable
The Yellowstone Caldera was formed by a massive volcanic eruption thousands of years ago.
(名词) 破火山口 【破火山口（火山锥体塌陷形成的大型碗状凹陷）】
黄石火山口是由数千年前一次巨大的火山喷发形成的。
(sustantivo) caldera; caldera volcánica [Un cráter grande formado por el colapso del cono o edificio de un volcán.]
La **Caldera** de Yellowstone se formó por una erupción volcánica masiva hace miles de años.
(nom) caldeira [Vaste cuvette circulaire formée par l'effondrement du cône ou de l'édifice d'un volcan après une éruption.]
La caldeira (caldera) de Yellowstone s'est formée suite à une éruption volcanique massive il y a des milliers d'années.
(Substantiv) Caldera; Vulkankessel [**Caldera** *f* ist ein großer, kesselförmiger Krater, der durch den Einsturz des Vulkangipfels oder -kegels nach einer Eruption entsteht.]
Die **Caldera** des Yellowstone-Vulkans entstand durch eine gewaltige Eruption vor Jahrtausenden.
(名詞) 火山の円錐や山体の崩壊によって形成される大きなクレーター。
イエローストーンのカルデラは何千年も前の巨大な噴火で形成された。
(substantivo) caldeira; caldeira vulcânica [Grande cratera formada pelo colapso do cone ou da estrutura de um vulcão.]
A Caldeira de Yellowstone foi formada por uma erupção vulcânica massiva milhares de anos atrás.
name A city, port, and commune in Copiapó province, Atacama region, northern Chile.
We visited Caldera during our trip to northern Chile and enjoyed its coastal views.
(专有名词) 卡尔德拉港 【智利卡尔德拉港】
我们在智利北部旅行时参观了卡尔德拉，欣赏了它的海岸景色。
(nombre propio) Caldera [Una ciudad, puerto y comuna en la provincia de Copiapó, región de Atacama, en el norte de Chile.]
Visitamos Caldera durante nuestro viaje al norte de Chile y disfrutamos de sus vistas costeras.
(nom propre) Ville portuaire et commune située dans la province de Copiapó, dans la région d'Atacama, au nord du Chili.
Nous avons visité Caldera lors de notre voyage dans le nord du Chili et apprécié ses panoramas côtiers.
(Eigenname) Eine Stadt, ein Hafen und eine Gemeinde in der Provinz Copiapó, Region Atacama, im Norden Chiles.
Wir besuchten **Caldera** während unserer Reise durch den Norden Chiles und genossen die Küstenlandschaft.
(固有名詞) チリ北部アタカマ州コピアポ県にある都市、港湾、コムーナ（自治体）。
私たちはチリ北部を旅行中にカルデラを訪れ、美しい海岸の景色を楽しんだ。
(nome próprio) Uma cidade, porto e comuna na província de Copiapó, região de Atacama, norte do Chile.
Visitamos Caldera durante nossa viagem ao norte do Chile e apreciamos suas vistas costeiras.
name Caldera, the Chilean city.
Caldera is a port city in northern Chile known for its beautiful beaches.
(专有名词) 卡尔德拉市 【智利城市卡尔德拉】
卡尔德拉是智利北部的一个港口城市，以其美丽的海滩而闻名。
(nombre propio) Caldera [Caldera, la ciudad chilena.]
Caldera es una ciudad portuaria en el norte de Chile conocida por sus hermosas playas.
(nom propre) Caldera, ville portuaire du Chili.
Caldera est une ville portuaire du nord du Chili réputée pour ses magnifiques plages.
(Eigenname) Eine Hafenstadt im Norden Chiles, bekannt für ihre schönen Strände.
**Caldera** ist eine Hafenstadt in Nordchile, die für ihre wunderschönen Strände bekannt ist.
(固有名詞) チリ北部の港湾都市。
カルデラはチリ北部の港湾都市で、美しいビーチで知られている。
(nome próprio) Caldera, a cidade chilena.
Caldera é uma cidade portuária no norte do Chile conhecida por suas belas praias.
name a department of Chile
The Caldera department is located in the Atacama Region of Chile.
(专有名词) 卡尔德拉省 【智利的一个省】
卡尔德拉省位于智利的阿塔卡马大区。
(nombre propio) comuna de Caldera; Caldera [Un departamento de Chile.]
El departamento de Caldera se encuentra en la región de Atacama de Chile.
(nom propre) Un département du Chili.
Le département de Caldera est situé dans la région d'Atacama, au Chili.
(Eigenname) Ein Departamento in der Región de Atacama, Chile.
Das Departamento **Caldera** liegt in der Región de Atacama in Chile.
(固有名詞) チリにある県（行政区分）。
カルデラ県はチリのアタカマ州に位置している。
(nome próprio) um departamento do Chile
O departamento de Caldera está localizado na Região de Atacama, no Chile.
name A corregimiento in Boquete district, Chiriquí province, Panama.
We visited the small village of Caldera in Boquete district during our Panama trip.
(专有名词) 卡尔德拉区 【巴拿马卡尔德拉区】
我们在巴拿马旅行期间参观了博克特区的卡尔德拉小村庄。
(nombre propio) Caldera [Un corregimiento en el distrito de Boquete, provincia de Chiriquí, Panamá.]
Visitamos el pequeño pueblo de Caldera en el distrito de Boquete durante nuestro viaje a Panamá.
(nom propre) Un corregimiento situé dans le district de Boquete, province de Chiriquí, au Panama.
Nous avons visité le petit village de Caldera dans le district de Boquete lors de notre voyage au Panama.
(Eigenname) Ein Corregimiento im Distrikt Boquete, Provinz Chiriquí, Panama.
Wir besuchten das kleine Dorf **Caldera** im Distrikt Boquete während unserer Reise durch Panama.
(固有名詞) パナマ Chiriquí 県 Boquete 地区にあるコレヒミエント（小行政区画）。
パナマ旅行中、Boquete 地区にある小さな村カルデラを訪れた。
(nome próprio) Um corregimiento no distrito de Boquete, província de Chiriquí, Panamá.
Visitamos a pequena aldeia de Caldera no distrito de Boquete durante nossa viagem ao Panamá.
noun form removed with the spelling reform of 2005; superseded by kaldera countable
In older texts, you might find the word spelled as 'caldera' before the 2005 spelling reform.
(名词) 2005年拼写改革废除的形式；现用kaldera
在2005年拼写改革之前，你可能会在旧文本中找到拼写为'caldera'的单词。
(sustantivo) forma eliminada con la reforma ortográfica de 2005; reemplazada por kaldera.
En textos antiguos, podrías encontrar la palabra escrita como 'caldera' antes de la reforma ortográfica de 2005.
(nom) Forme graphique remplacée lors de la réforme orthographique de 2005 par « kaldera » dans certaines langues romaines.
Dans les textes plus anciens, on peut trouver le mot orthographié « caldera » avant la réforme orthographique de 2005.
(Substantiv) **Caldera** ist eine veraltete Schreibweise des Wortes *Kaldera*, die vor der Rechtschreibreform von 2005 verwendet wurde.
In älteren Texten findet man gelegentlich noch die Schreibweise **„caldera“** statt *Kaldera*.
(名詞) 2005年の綴り改革により削除された語形。kaldera に取って代わられた。
古い文書では、2005年の綴り改革以前の「caldera」という表記を見かけることがある。
(substantivo) Forma removida com a reforma ortográfica de 2005; substituída por kaldera.
Em textos mais antigos, você pode encontrar a grafia 'caldera' antes da reforma ortográfica de 2005.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →