stole
/ˈstoʊɫ/ verb A2, B1**Stole** is the past tense and past participle of steal, meaning to take something without permission. It also names a liturgical vestment: a long, narrow band draped over the shoulders with both ends hanging in front, often embroidered with symbols. In fashion it refers to a plush, fur‑trimmed scarf that adds drama to an outfit. Occasionally the term pops up in botany for a stolon, a creeping runner that roots at its nodes.
【核心含义】 “stole” 是 steal 的过去式，意为“偷窃”；也指神职人员的圣带或女性用的奢华披肩。
作“偷”时需注意不规则动词变化（steal-stole-stolen）；作名词时多与宗教仪式或时尚搭配相关，避免与“stole”（长围巾）的发音混淆。
【Significado central】Banda larga y decorada que se cuelga del cuello por detrás, con ambos extremos cayendo sobre el pecho, usada como vestidura en ceremonias religiosas o en actos académicos como la graduación.
En el contexto eclesiástico, la estola es una prenda litúrgica que distingue al clero y suele estar ricamente bordada con cruces u otros símbolos sagrados; se lleva sobre el alba o la casulla. En el ámbito universitario anglosajón, es muy común verla en las ceremonias de graduación, portada por el profesorado o por quienes reciben honores especiales. En moda (informal, elegante), el término se aplica a una bufanda amplia, a menudo con bordes de piel, pensada para dar un toque sofisticado o dramático al atuendo. En botánica aparece muy rara vez como sinónimo de "stolon" (estolón), un tallo rastrero que enraíza en sus nudos. Atención: no confundir con "stole" en su forma verbal, que es el pretérito de "to steal" (robar); aunque se escriben igual, pertenecen a palabras distintas.
verb took something that did not belong to you A2
He stole my pencil when I wasn't looking.
(动词) 偷；偷窃；盗取 【偷走了不属于你的东西】
他在我没注意时偷了我的铅笔。
(verbo) robar; hurtar; sustraer [tomó algo que no te pertenecía]
Me robó el lápiz cuando no estaba mirando.
(verbe) voler; dérober; subtiliser [A pris quelque chose qui ne vous appartenait pas.]
Il m'a volé mon crayon quand je ne regardais pas.
(Verb) stehlen; klauen; entwenden [etwas nehmen, das einem nicht gehört, ohne Erlaubnis oder gegen den Willen des Besitzers]
Er **stole** meinen Bleistift, als ich nicht hinsah.
(動詞) 他人のものを持ち去る、盗む
彼は私が見ていない時に私の鉛筆を盗んだ。
(verbo) roubou; furtou [tomou algo que não lhe pertencia]
Ele roubou meu lápis quando eu não estava olhando.
noun a long scarf worn around the shoulders B1
She wore a beautiful white stole over her dress to keep warm.
(名词) 披肩；长围巾 【披在肩上的长围巾】
她在裙子上披了一条漂亮的白色披肩以保暖。
(sustantivo) estola; chal; pañoleta [una bufanda larga que se lleva sobre los hombros]
Llevaba una hermosa estola blanca sobre su vestido para mantenerse abrigada.
(nom) étole; châle [Longue écharpe portée autour des épaules.]
Elle portait un beau stole blanc par-dessus sa robe pour se tenir chaud.
(Substantiv) Stola; Schultertuch [ein langes, schalartiges Tuch, das um die Schultern getragen wird, oft als Accessoire oder zum Wärmen]
Sie trug einen schönen weißen **stole** über ihrem Kleid, um sich warm zu halten.
(名詞) 肩に羽織る長いスカーフ（ストール）
彼女は暖をとるためにドレスの上に美しい白いストールを羽織った。
(substantivo) estola [um cachecol comprido usado sobre os ombros]
Ela usou um belo estola branca sobre o vestido para se manter aquecida.
noun A garment consisting of a decorated band worn on the back of the neck, each end hanging over the chest, worn in ecclesiastical settings or sometimes as a part of graduation dress. countable
The priest adjusted his embroidered stole before beginning the mass.
(名词) 圣带；祭披 【圣带（教堂仪式或毕业礼服上的装饰性长条织物）】
神父在开始弥撒前整理了他绣花的圣带。
(sustantivo) estola [Una prenda que consiste en una banda decorada que se lleva en la parte posterior del cuello, con cada extremo colgando sobre el pecho, usada en contextos eclesiásticos o a veces como parte del vestido de graduación.]
El sacerdote ajustó su estola bordada antes de comenzar la misa.
(nom) étole [Vêtement liturgique consistant en une bande ornée portée autour du cou, dont les deux extrémités retombent sur la poitrine, porté par les ecclésiastiques ou parfois lors des cérémonies de remise de diplômes.]
Le prêtre a ajusté son étole (**stole**) brodée avant de commencer la messe.
(Substantiv) Stola [ein schalartiges, verziertes Band, das um den Nacken getragen wird und dessen Enden über die Brust hängen; typisch für kirchliche Gewänder oder als Teil der Abschlusskleidung.]
Der Priester richtete seine bestickte **stole**, bevor er mit der Messe begann.
(名詞) 教会で聖職者がミサなどの儀式の際に首から両肩にかけて垂らす、細長い装飾的な帯状の布。
神父はミサを始める前に、刺繍の施されたストールを正した。
(substantivo) estola [Peça de vestuário que consiste em uma faixa decorada usada nas costas do pescoço, com cada extremidade pendendo sobre o peito, usada em contextos eclesiásticos ou às vezes como parte do traje de formatura.]
O padre ajustou sua estola bordada antes de iniciar a missa.
noun A scarf-like garment, often made of fur. countable
She draped a luxurious fur stole over her evening gown to keep warm.
(名词) 披肩；毛皮披肩
她在晚礼服外披了一条豪华的毛皮披肩来保暖。
(sustantivo) estola de piel; chal; pañoleta [Una prenda similar a una bufanda, a menudo hecha de piel.]
Se puso una lujosa estola de piel sobre su vestido de noche para mantenerse abrigada.
(nom) stole; écharpe en fourrure; châle [Vêtement ressemblant à une écharpe, souvent confectionné en fourrure.]
Elle a drapé un luxueux **stole** de fourrure sur sa robe de soirée pour se réchauffer.
(Substantiv) Stola; Pelzstola [ein schalähnliches Kleidungsstück, oft aus Pelz, das um die Schultern gelegt wird.]
Sie drapierte eine luxuriöse Pelz-**stole** über ihr Abendkleid, um sich warm zu halten.
(名詞) 主に毛皮で作られた、肩に掛けて使うショールのような長い襟巻き状の衣服。
彼女はイブニングドレスの上に豪華な毛皮のストールを羽織って暖を取った。
(substantivo) estola; cachecol de pele; xale de pele [Peça de vestuário semelhante a um cachecol, geralmente feita de pele.]
Ela drapejou uma luxuosa estola de pele sobre seu vestido de noite para se manter aquecida.
noun A stolon. countable
The gardener identified the stolen as a runner from the strawberry plant.
(名词) 匍匐茎
园丁确认这条匍匐茎是草莓植株的走茎。
(sustantivo) estolón [Un estolón.]
El jardinero identificó el estolón como un brote corredor de la planta de fresa.
(nom) stolon; coulant [Un stolon : tige rampante permettant à certaines plantes de se multiplier.]
Le jardinier a identifié le **stole** comme un stolon issu du fraisier.
(Substantiv) Ausläufer; Stolon [ein Ausläufer (Stolon) einer Pflanze, der sich horizontal ausbreitet und neue Triebe bildet.]
Der Gärtner erkannte die **stole** als Ausläufer der Erdbeerpflanze.
(名詞) 植物の匍匐茎（ほふくけい）、地面を横に這うように伸びて新しい株を作る茎。
園芸家はその茎がイチゴのランナー（匍匐茎）であることを見分けた。
(substantivo) estolho; estolão [Um estolão.]
O jardineiro identificou o estolão como um broto da planta de morango.
verb simple past of steal
The thief stole the valuable painting from the museum last night.
(动词) 偷窃 【偷窃（过去式）】
小偷昨晚从博物馆偷走了那幅珍贵的画作。
(verbo) pasado simple de steal
El ladrón robó la valiosa pintura del museo anoche.
(verbe) Prétérit simple du verbe « steal » (voler, dérober).
Le voleur a volé (**stole**) le tableau de valeur du musée la nuit dernière.
(Verb) stahl [Präteritum von *stehlen*; etwas ohne Erlaubnis oder heimlich an sich genommen haben.]
Der Dieb **stole** das wertvolle Gemälde letzte Nacht aus dem Museum.
(動詞) 「steal」の過去形。
昨夜、泥棒が貴重な絵を博物館から盗んだ。
(verbo) roubou [passado simples de steal (roubar).]
O ladrão roubou a valiosa pintura do museu na noite passada.
verb past participle of steal
The jewels had been stolen before the police arrived at the scene.
(动词) 被偷 【偷窃（过去分词）】
在警察到达现场之前，珠宝已经被盗走了。
(verbo) participio pasado de steal
Las joyas habían sido robadas antes de que la policía llegara a la escena.
(verbe) Participe passé du verbe « steal » (voler, dérober).
Les bijoux avaient été volés (**stolen**) avant l'arrivée de la police sur les lieux.
(Verb) gestohlen [Partizip Perfekt von *stehlen*; in der Vergangenheit gestohlen worden sein.]
Die Juwelen waren bereits **stolen**, bevor die Polizei am Tatort eintraf.
(動詞) 「steal」の過去分詞。
警察が現場に到着する時までに、宝石はすでに盗まれていた。
(verbo) roubado [particípio passado de steal (roubar).]
As joias tinham sido roubadas antes que a polícia chegasse ao local.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →