superhero
/ˌsupɝˈhiɹoʊ/ noun B1 ✓**Superhero**: A larger‑than‑life crime‑fighter who leaps into danger wearing capes, gadgets, or inexplicable powers, saving the day while the rest of us fumble for the remote. In comic panels they dodge lasers, lift buildings, and deliver one‑liners; from daring rescuers to legendary athletes. Whether drawn in ink or whispered in newsprint, they embody the idea that extraordinary courage can wear a mask, a suit, or simply a stubborn will.
【核心含义】超级英雄指拥有非凡能力或装备、超越常人的正义角色，常以标志性装扮对抗邪恶、拯救世界。
多用于虚构故事（漫画/电影），强调“超能力”与“英雄主义”的结合；注意与现实中的“英雄”（hero）区分，后者不需超自然元素。
【Significado central】Personaje ficticio, generalmente con un traje distintivo y poderes extraordinarios, que lucha contra el mal y salva a los demás del peligro.
En su sentido propio se usa para personajes de historietas, películas o series (como Superman, Batman o Wonder Woman), quienes suelen poseer habilidades sobrehumanas: volar, superfuerza, invulnerabilidad, etc. Sin embargo, en el habla cotidiana también se aplica, de manera informal y elogiosa, a personas reales admiradas por su valentía, sacrificio o dedicación excepcionales (por ejemplo: "los médicos de ese hospital son unos verdaderos superhéroes"). No debe confundirse con "villano" (el antagonista) ni con "antihéroe" (protagonista que actúa fuera de la moral convencional). Registro: neutro en contextos de ficción; coloquial y afectivo cuando se usa para personas reales.
noun Any fictional crime-fighting character, often with supernatural powers or equipment, in popular children's and fantasy literature; a fictional hero who does great things. B1 ✓ countable
Superman is perhaps the most iconic superhero in comic book history.
(名词) 超级英雄 【超级英雄（虚构角色）】
超人可能是漫画史上最具标志性的超级英雄。
(sustantivo) superhéroe; héroe [Cualquier personaje ficticio que lucha contra el crimen, a menudo con poderes o equipo sobrenaturales, en la popular literatura infantil y de fantasía; un héroe ficticio que realiza grandes hazañas.]
Superman es quizás el superhéroe más icónico en la historia del cómic.
(nom) super-héros; héros [Personnage fictif de littérature jeunesse ou fantastique, doté souvent de pouvoirs ou d'équipements surnaturels, qui combat le crime.]
Superman est sans doute le **superhero** le plus emblématique de l'histoire des bandes dessinées.
(Substantiv) Superheld; Comic-Held [Eine fiktive Figur in Kinder- und Fantasy-Literatur, die Verbrechen bekämpft und oft übernatürliche Kräfte oder Ausrüstung besitzt; ein Held, der Großes vollbringt.]
Superman gilt als der ikonischste **superhero** in der Geschichte der Comics.
(名詞) 大衆向けの子供向けやファンタジーの文献に登場する、しばしば超自然的な力や装備を持つ、架空の犯罪と戦うキャラクター。素晴らしいことを行う架空の英雄。
スーパーマンはコミック本の歴史において最も象徴的なスーパーヒーローだろう。
(substantivo) super-herói [Qualquer personagem fictício que combate o crime, frequentemente com poderes ou equipamentos sobrenaturais, presente na literatura infantil e de fantasia popular; um herói fictício que realiza grandes feitos.]
Superman é talvez o super-herói mais icônico da história das histórias em quadrinhos.
noun A particularly renowned real-world hero, or one who has seemingly impossible abilities. countable
The firefighters who rescued children from the burning building were true superheroes.
(名词) 超级英雄 【超级英雄（现实人物）】
从燃烧的建筑中救出儿童的消防员是真正的超级英雄。
(sustantivo) héroe [Un héroe del mundo real particularmente reconocido, o uno que tiene habilidades aparentemente imposibles.]
Los bomberos que rescataron a los niños del edificio en llamas fueron verdaderos superhéroes.
(nom) héros; super-héros [Personne réelle particulièrement admirée pour son courage, ou qui semble dotée de capacités extraordinaires.]
Les pompiers qui ont sauvé les enfants de l'immeuble en flammes étaient de véritables **superheroes**.
(Substantiv) Held; Vorbild [Eine reale Person, die als besonders heldenhaft gilt oder scheinbar unmögliche Fähigkeiten besitzt.]
Die Feuerwehrleute, die die Kinder aus dem brennenden Haus retteten, waren wahre **superheroes**.
(名詞) 特に有名な実世界の英雄、または不可能と思われる能力を持つ人物。
燃えている建物から子供たちを救助した消防士たちは真のスーパーヒーローだった。
(substantivo) super-herói; herói [Um herói do mundo real particularmente renomado, ou alguém que possui habilidades aparentemente impossíveis.]
Os bombeiros que resgataram crianças do prédio em chamas foram verdadeiros super-heróis.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →