spirits
/ˈspɪɹɪts/ noun B1, B2**Spirits** are the incorporeal beings that folklore says wander after death, and they also refer to distilled alcoholic drinks that make partygoers cheer. In everyday talk, the term can also describe a person’s mood or the lively energy of a group. When you speak of a haunted mansion, **spirits** pop up as ghosts drifting through corridors. At a bar, ordering “a spirit” summons a single type of liquor such as gin or vodka, while the plural points to the whole cabinet of booze. The expression “in high spirits” lifts the word into the realm of morale, signaling optimism or exuberance. Use the form that matches the context, and the meaning will follow without ambiguity.
【核心含义】指人死后脱离肉体的魂魄，也指蒸馏烈酒，还可表示人或群体的情绪活力。
单数常指特定种类烈酒（如金酒），复数泛指各类烈酒；"in high spirits"固定搭配表"情绪高涨"；涉及超自然语境时等同于"ghosts"。需根据上下文区分词义。
【Significado central】"Spirits" designa las bebidas alcohólicas destiladas, como el ron, el whisky, el vodka o el gin.
Cuidado con el falso cognado: aunque "spirit" y "espíritu" comparten la misma raíz etimológica, en el contexto de una barra o licorería NO se traduce como "espíritus", sino como "licores" o "bebidas destiladas" (categoría que excluye al vino y la cerveza). El singular "a spirit" apunta a un tipo concreto de licor, mientras que el plural puede referirse a toda la variedad disponible. La palabra también aparece en expresiones como "in high spirits" (estar de buen ánimo, estar animado) o "to lift someone's spirits" (animar a alguien). En narrativas de suspenso o folclore, en cambio, "spirits" sí equivale a "espíritus" o "fantasmas". Uso neutro, aunque más formal al referirse a bebidas.
noun ghosts B1
Some people believe that spirits of the dead can come back to visit.
(名词) 鬼魂；幽灵；亡灵
有些人相信死者的鬼魂会回来探望。
(sustantivo) fantasmas; espíritus; almas
Algunas personas creen que los espíritus de los muertos pueden regresar a visitar.
(nom) fantômes; esprits; revenants [Fantômes ou revenants.]
Certaines personnes croient que les esprits des morts peuvent revenir nous visiter.
(Substantiv) Geister; Gespenster [übernatürliche Wesen, die als Erscheinungen Verstorbener gelten]
Einige glauben, dass die **spirits** der Toten zurückkehren können.
(名詞) 幽霊、死者の霊
死者の霊が戻ってくることがあると信じている人もいる。
(substantivo) fantasmas; espíritos; almas
Algumas pessoas acreditam que os espíritos dos mortos podem voltar para visitar.
noun strong alcoholic drinks B2
Her spirits were high after hearing the good news.
(名词) 烈酒；白酒；高度酒
他为聚会买了一瓶烈酒。
(sustantivo) licores; destilados; bebidas espiritosas [bebidas alcohólicas fuertes]
Su estado de ánimo se elevó tras escuchar las buenas noticias.
(nom) spiritueux; alcools forts [Boissons alcoolisées fortes, par opposition au vin et à la bière.]
Son moral était au plus haut après avoir entendu la bonne nouvelle.
(Substantiv) Spirituosen; alkoholische Getränke; Schnaps [hochprozentige alkoholische Getränke wie Whisky, Rum oder Wodka]
In der Bar gab es eine große Auswahl an **spirits**.
(名詞) 度数の高いアルコール飲料
ウイスキーやブランデーなど、強い酒を好んで飲む。
(substantivo) bebidas alcoólicas fortes; destilados; aguardentes
O ânimo dela estava lá em cima depois de ouvir as boas notícias.
noun mood B2
After winning the prize, his spirits were high.
(名词) 情绪；心情；精神状态
赢得奖品后，他的情绪高涨。
(sustantivo) ánimo; humor [estado de ánimo]
Después de ganar el premio, su ánimo estaba por las nubes.
(nom) moral; humeur; état d'esprit [état émotionnel ou humeur générale d'une personne, souvent au pluriel]
Après avoir remporté le prix, son moral était au plus haut.
(Substantiv) Stimmung; Laune [der emotionale Zustand oder die Stimmung einer Person]
Nach dem Gewinn war seine **spirits** (Plural) deutlich besser.
(名詞) 気分、機嫌
賞を勝ち取った後、彼の気分は高揚していた。
(substantivo) humor; ânimo; disposição; estado de espírito [humor; ânimo]
Depois de ganhar o prêmio, ele estava muito animado.
noun Distilled alcoholic beverages. countable
The bar stocked a wide selection of premium spirits from around the world.
(名词) 烈酒；蒸馏酒；白酒
这家酒吧储备了来自世界各地的各种优质烈酒。
(sustantivo) licores; destilados; aguardientes [Bebidas alcohólicas destiladas.]
El bar contaba con una amplia selección de licores premium de todo el mundo.
(nom) spiritueux; alcools forts; eaux-de-vie [Boissons alcoolisées obtenues par distillation, telles que le whisky, le gin, la vodka ou le rhum.]
Le bar proposait une large sélection de **spirits** haut de gamme du monde entier.
(Substantiv) Spirituosen; Schnaps; Branntwein [hochprozentige alkoholische Getränke, die durch Destillation hergestellt werden]
Die Bar führte eine große Auswahl an erstklassigen **spirits** aus aller Welt.
(名詞) 蒸留酒、スピリッツ
そのバーは世界各国から集めた上質な蒸留酒を豊富に取り揃えていた。
(substantivo) destilados; bebidas destiladas; aguardentes [Bebidas alcoólicas destiladas.]
O bar tinha uma grande seleção de bebidas destiladas premium do mundo todo.
noun plural of spirit countable
The ancient forest was said to be inhabited by friendly spirits.
(名词) spirit的复数形式
据说这片古老的森林里栖息着友好的精灵。
(sustantivo) espíritus; fantasmas; almas [Plural de espíritu.]
Se decía que el antiguo bosque estaba habitado por espíritus amigables.
(nom) esprits; fantômes; revenant(e)s; spectres [Forme plurielle de « spirit » : esprits, entités immatérielles ou surnaturelles.]
La forêt ancienne était censée être habitée par des **spirits** bienveillants.
(Substantiv) Geister; Wesen [Plural von *spirit* (übernatürliche Wesen oder Geister)]
Der uralte Wald soll von freundlichen **spirits** bewohnt sein.
(名詞) spirit（霊魂、精霊）の複数形
古代の森には友好的な精霊が住んでいたと伝えられている。
(substantivo) espíritos; fantasmas; almas [Plural de 'spirit' (espírito).]
Dizia-se que a antiga floresta era habitada por espíritos amigáveis.
verb third-person singular simple present indicative of spirit
She spirits away the documents before anyone notices.
(动词) spirit的第三人称单数现在式
她在任何人注意到之前悄悄拿走了文件。
(verbo) se lleva; esconde [Tercera persona del singular del presente de indicativo de spirit (en el sentido de hacer desaparecer o llevarse secretamente).]
Ella hace desaparecer los documentos antes de que alguien lo note.
(verbe) Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe « spirit » : faire disparaître ou s'évanouir furtivement.
Elle **spirits** away les documents avant que personne ne s'en aperçoive.
(Verb) entführt; entwendet; schafft weg [dritte Person Singular Präsens Indikativ des Verbs *spirit* (heimlich wegbringen oder verschwinden lassen)]
Sie **spirits** die Dokumente weg, bevor jemand es bemerkt.
(動詞) spirit（こっそり動かす、密かに運ぶ）の三人称単数現在形
彼女は誰にも気づかれずに、書類をこっそり持ち去った。
(verbo) arrebata; faz desaparecer; leva às escondidas [Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'spirit' (fazer desaparecer/mover secretamente).]
Ela faz desaparecer os documentos antes que alguém perceba.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →