aha
/ˌɑˈhɑ/ intj B1a sound you make when you are surprised
intj a sound you make when you are surprised B1
Aha! Now I understand the math problem.
(感叹词) 啊哈 【表示惊讶的叫声】
啊哈！现在我明白这道数学题了。
(interjección) ajá; ah [un sonido que haces cuando estás sorprendido]
¡Ajá! Ahora entiendo el problema de matemáticas.
(interjection) ah; eureka; tiens; ah tiens [interjection marquant la surprise ou la compréhension soudaine.]
Aha ! Je comprends enfin ce problème de maths.
(Interjektion) aha; ach [Ausruf, den man macht, wenn man überrascht ist oder plötzlich etwas versteht.]
**Aha**! Jetzt verstehe ich die Matheaufgabe.
(感動詞) 驚いたときや気づいたときに発する声
ああ！これで数学の問題が理解できた。
(interjeição) ahá!; ah!; nossa!; eureka [um som que você faz quando está surpreso]
Ahá! Agora eu entendi o problema de matemática.
intj An exclamation of understanding, realization, invention, or recognition.
Aha! Now I understand how this puzzle works.
(感叹词) 啊哈 【啊哈（表示理解、领悟、发现或认出）】
啊哈！现在我明白这个谜题怎么解了。
(interjección) ¡ajá!; ¡ya entiendo!; ¡ya veo! [Exclamación de comprensión, realización, invención o reconocimiento.]
¡Ajá! Ahora entiendo cómo funciona este rompecabezas.
(interjection) aha; ah; eureka; tiens; ah je vois [Aha! Exclamation qui exprime la compréhension, une découverte ou une reconnaissance soudaine.]
Aha ! Maintenant je comprends comment ce puzzle fonctionne.
(Interjektion) **aha!** (Ausruf, der plötzliche Einsicht, Erkennen, Erfinden oder Verstehen ausdrückt)
**Aha!** Jetzt begreife ich, wie dieses Puzzle funktioniert.
(感動詞) ああ、そうだ！（理解、発見、認識の驚きを表す感嘆）
なるほど！このパズルの仕組みがやっとわかった。
(interjeição) ahá; eureka; ah, entendi [Uma exclamação de compreensão, percepção, invenção ou reconhecimento.]
Aha! Agora eu entendo como esse quebra-cabeça funciona.
intj An exclamation of surprise, exaltation, or contempt.
Aha! So you're the one who ate the last cookie!
(感叹词) 啊哈 【啊哈（表示惊讶、得意或轻蔑）】
啊哈！原来是你吃了最后一块饼干！
(interjección) ¡ajá!; ¡anda!; ¡vaya! [Exclamación de sorpresa, exaltación o desprecio.]
¡Ajá! ¡Así que tú eres quien se comió la última galleta!
(interjection) ah; ha; ah ha; haha; tiens donc [Aha! Exclamation qui traduit la surprise, la jubilation ou le mépris.]
Aha ! C'est donc toi qui as mangé le dernier cookie !
(Interjektion) **aha!** (Ausruf der Überraschung, des Triumphs oder auch der Verachtung)
**Aha!** Also bist du derjenige, der den letzten Keks gegessen hat!
(感動詞) ほう、なんだ！（驚き、歓喜、軽蔑を表す感嘆）
なんだ！最後にクッキーを食べたのはお前だったのか！
(interjeição) ahá; hahá [Uma exclamação de surpresa, exaltação ou desprezo.]
Aha! Então é você quem comeu o último biscoito!
intj uh-huh (indicates that the speaker agrees or is simply still listening)
"Aha," he murmured, nodding in agreement with my proposal.
(感叹词) 嗯嗯 【嗯嗯（表示同意或倾听）】
"嗯哼，"他低声应道，点头同意我的提议。
(interjección) ajá; así; mmh; claro [ajá (indica que el hablante está de acuerdo o simplemente sigue escuchando)]
"Ajá", murmuró, asintiendo de acuerdo con mi propuesta.
(interjection) uh-huh; mhm; ouais; hmm; oui-oui [Exclamation marquant l'accord du locuteur ou indiquant qu'il écoute toujours.]
« Aha », murmura-t-il en hochant la tête d'un air approbateur.
(Interjektion) **aha** (Ausruf, der Zustimmung, Bestätigung oder einfaches Zuhören signalisiert, ähnlich wie ‚mhm‘ oder ‚ja‘)
**Aha**, murmelte er und nickte zustimmend zu meinem Vorschlag.
(感動詞) うん、うなずき（同意や話を聞いていることを示す）
「うん」と彼はつぶやき、私の提案に同意してうなずいた。
(interjeição) uhum; a-hã; hn-hm; sim [uhum (indica que o falante concorda ou simplesmente ainda está ouvindo)]
"Aha", ele murmurou, acenando em concordância com minha proposta.
intj uh-huh (used informally in place of a “yes”)
Aha, that's exactly what I was thinking!
(感叹词) 嗯 【嗯（非正式表示肯定）】
啊哈，这正是我所想的！
(interjección) ajá; sí; claro; síp [ajá, sí (usado informalmente en lugar de un "sí")]
Ajá, ¡eso es exactamente lo que estaba pensando!
(interjection) ouais; mouais [Exclamation familière employée à la place de « oui » pour acquiescer.]
Aha, c'est exactement ce que je pensais !
(Interjektion) **Aha** *Interjektion* – umgangssprachliche Bestätigung, die anstelle von „ja“ oder „genau“ verwendet wird.
**Aha**, das habe ich mir auch gedacht!
(感動詞) うん、そうそう（「はい」の意味で使われるカジュアルな同意）
うん、まさに私もそう思っていた！
(interjeição) uhum; a-hã; sim; claro [uhum (usado informalmente no lugar de um "sim")]
Aha, é exatamente o que eu estava pensando!
intj aha, I see (expresion of understanding, realization, invention or recognition)
Aha, I see what you mean about the hidden pattern.
(感叹词) 啊哈 【啊哈（表示理解、领悟、发现或认出）】
啊哈，我明白你说的隐藏图案是什么意思了。
(interjección) ¡ajá!; ¡ya veo!; ¡ya entiendo! [ajá, ya veo (expresión de comprensión, realización, invención o reconocimiento)]
Ajá, ya veo lo que quieres decir sobre el patrón oculto.
(interjection) ah; ah je vois; aha; eureka; ah d'accord [Aha, je vois! Exclamation qui marque une prise de conscience ou un éclaircissement.]
Aha, je vois ce que tu veux dire à propos du motif caché.
(Interjektion) **aha!** (Ausruf, der Verständnis, Erkennen oder eine plötzliche Einsicht ausdrückt, oft mit ‚ich verstehe‘ verbunden)
**Aha**, jetzt verstehe ich, was du mit dem versteckten Muster meinst.
(感動詞) ああ、なるほど（理解や気づきを表す表現）
ああ、なるほど、隠れたパターンの意味がわかった。
(interjeição) ahá; ah, já entendi; agora entendi [aha, entendo (expressão de compreensão, percepção, invenção ou reconhecimento)]
Aha, entendo o que você quer dizer sobre o padrão oculto.
intj aha (an exclamation of sudden understanding, realization, or recognition)
Aha! Now I understand how this works!
(感叹词) 啊哈 【啊哈（表示突然理解或领悟）】
啊哈！现在我明白这个怎么工作了！
(interjección) ajá; eureka; ah; ya caí [ajá (exclamación de comprensión repentina, realización o reconocimiento)]
¡Ajá! ¡Ahora entiendo cómo funciona esto!
(interjection) aha !; ah !; eureka !; ah je vois !; ah d'accord ! [Exclamation marquant une compréhension soudaine, une réalisation ou une reconnaissance.]
Aha ! Maintenant je comprends comment ça fonctionne !
(Interjektion) **Aha!** *Interjektion* – Ausruf, der plötzliche Einsicht, Erkenntnis oder das Erkennen einer Lösung ausdrückt.
**Aha!** Jetzt verstehe ich, wie das funktioniert!
(感動詞) ああ、そうか！（突然の理解や気づきを表す感嘆詞）
ああ、そうか！これで仕組みがわかった！
(interjeição) ahá; ah!; eureka!; já sei! [aha (uma exclamação de compreensão súbita, percepção ou reconhecimento)]
Aha! Agora eu entendo como isso funciona!
intj aha! (showing understanding)
Aha, now I understand how this machine works!
(感叹词) 啊哈 【啊哈（表理解）】
啊哈，现在我明白这台机器的工作原理了！
(interjección) ¡ajá!; ¡ya entiendo!; ¡ahora caigo! [¡ajá! (que muestra comprensión)]
¡Ajá, ahora entiendo cómo funciona esta máquina!
(interjection) ah !; aha !; eureka !; ah d'accord !; j'y suis ! [Exclamation exprimant la compréhension.]
Aha, maintenant je comprends comment cette machine marche !
(Interjektion) **Aha!** *Interjektion* – Ausruf, der das plötzliche Verstehen eines Sachverhalts oder Mechanismus anzeigt.
**Aha**, jetzt verstehe ich, wie diese Maschine funktioniert!
(感動詞) あは！（理解・納得を表す感動詞）
あは、この機械の仕組みがやっとわかった！
(interjeição) ahá; ah, entendi; aha; ah, agora entendi [aha! (mostrando compreensão)]
Aha, agora eu entendo como esta máquina funciona!
intj aha (showing surprise)
Aha! I finally found my keys!
(感叹词) 啊哈 【啊哈（表惊讶）】
啊哈！我终于找到我的钥匙了！
(interjección) ¡ajá!; ¡anda!; ¡vaya! [ajá (que muestra sorpresa)]
¡Ajá! ¡Finalmente encontré mis llaves!
(interjection) oh; ah; tiens; oh là là [Exclamation exprimant la surprise.]
Aha ! J'ai enfin trouvé mes clés !
(Interjektion) **Aha!** *Interjektion* – Ausruf, der Überraschung oder das plötzliche Finden von etwas ausdrückt.
**Aha!** Endlich habe ich meine Schlüssel gefunden!
(感動詞) あは！（驚きを表す感動詞）
あは！やっと鍵を見つけた！
(interjeição) ah; ahá; aha [aha (mostrando surpresa)]
Aha! Finalmente encontrei minhas chaves!
intj aha! (showing that the speaker suddenly remembered something)
Aha! I just remembered where I left my keys.
(感叹词) 啊哈 【啊哈！（表示突然想起某事）】
啊哈！我刚想起来我把钥匙放在哪里了。
(interjección) ¡ah!; ¡ajá!; ¡ya caigo! [¡ajá! (que muestra que el hablante recordó algo de repente)]
¡Ajá! Acabo de recordar dónde dejé mis llaves.
(interjection) ah !; ah oui !; ah tiens !; ah ça y est !; eureka ! [Exclamation marquant un souvenir soudain.]
Aha ! Je viens de me rappeler où j'ai laissé mes clés.
(Interjektion) **Aha!** *Interjektion* – Ausruf, der das plötzliche Erinnern an etwas Vergessenes ausdrückt.
**Aha!** Jetzt fällt mir wieder ein, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe.
(感動詞) あは！（話し手が急に何かを思い出したことを表す感動詞）
あは！そういえば鍵をどこに置いたか思い出した。
(interjeição) ahá; ah, lembrei; eureka; aha [aha! (mostrando que o falante de repente se lembrou de algo)]
Aha! Acabei de me lembrar onde deixei minhas chaves.
intj aha! (showing confirmation)
Aha! So that's how you solved the puzzle.
(感叹词) 啊哈 【啊哈（表确认）】
啊哈！原来你是这样解开谜题的。
(interjección) ¡ajá!; ¡eso es!; ¡exacto! [¡ajá! (que muestra confirmación)]
¡Ajá! Así es como resolviste el rompecabezas.
(interjection) ah; tiens; voilà; ah bon [Exclamation exprimant la confirmation.]
Aha ! C'est donc comme ça que tu as résolu le puzzle.
(Interjektion) **Aha!** *Interjektion* – Ausruf, der Bestätigung oder das Erkennen einer bereits vermuteten Lösung ausdrückt.
**Aha!** Also so hast du das Rätsel gelöst.
(感動詞) あは！（確認・了解を表す感動詞）
あは！そういうわけで君がパズルを解いたのか。
(interjeição) ahá; ah, sim; exatamente; aha [aha! (mostrando confirmação)]
Aha! Então é assim que você resolveu o quebra-cabeça.
intj obsolete form of a
In old texts, you might find 'aha' used where we would now use 'a'.
(感叹词) a的废弃形式
在古文献中，你可能会发现'aha'被用于我们现在用'a'的地方。
(interjección) forma obsoleta de a
En textos antiguos, podrías encontrar 'aha' usado donde ahora usaríamos 'a'.
(interjection) Forme archaïque de « a ».
Dans les vieux textes, on trouve parfois « aha » là où on écrirait aujourd'hui « a ».
(Interjektion) **Aha** *unbestimmter Artikel* – veraltete Schreibweise des unbestimmten Artikels „a“ (englisch) oder „ein“ (deutsch).
In alten Texten findet man manchmal „**Aha**“, wo wir heute „a“ schreiben würden.
(感動詞) 不定冠詞 a の古語形（古い文章に見られる綴り）
古い英語の文献では、今日 a と書くところに 'aha' という形が現れることがある。
(interjeição) forma obsoleta de a
Em textos antigos, você pode encontrar 'aha' usado onde agora usaríamos 'a'.
name Initialism of American Heart Association: an American non-profit organization focusing on cardiovascular medical research, education and care.
The AHA funds important research on heart disease prevention.
(专有名词) 美国心脏协会
美国心脏协会资助关于心脏病预防的重要研究。
(nombre propio) AHA; Asociación Americana del Corazón [Sigla de American Heart Association (Asociación Americana del Corazón): una organización estadounidense sin fines de lucro enfocada en la investigación médica cardiovascular, la educación y la atención.]
La AHA financia investigaciones importantes sobre la prevención de enfermedades cardíacas.
(nom propre) Acronyme de l'American Heart Association, organisation américaine à but non lucratif dédiée à la recherche, à l'éducation et aux soins en cardiologie.
L'**AHA** finance d'importantes recherches sur la prévention des maladies cardiovasculaires.
(Eigenname) AHA (American Heart Association) [Abkürzung für 'American Heart Association', eine US-amerikanische gemeinnützige Organisation, die sich mit Forschung, Aufklärung und Versorgung im Bereich Herz-Kreislauf-Erkrankungen befasst]
Die **AHA** fördert wichtige Forschungsprojekte zur Vorbeugung von Herzerkrankungen.
(固有名詞) アメリカ心臓協会の略。心血管系の医学研究、教育、ケアに注力するアメリカの非営利組織
AHAは心臓病予防に関する重要な研究に資金を提供している。
(nome próprio) Sigla de American Heart Association: uma organização americana sem fins lucrativos com foco em pesquisa médica cardiovascular, educação e cuidados.
A AHA financia pesquisas importantes sobre prevenção de doenças cardíacas.
noun Initialism of alpha-hydroxy acid. countable
This skincare product contains AHA to gently exfoliate the skin.
(名词) α-羟基酸
这款护肤品含有果酸，能温和地去角质。
(sustantivo) AHA; alfahidroxiácido [Sigla de alfahidroxiácido.]
Este producto para el cuidado de la piel contiene AHA para exfoliar suavemente la piel.
(nom) AHA; acide alpha-hydroxylé [Acronyme de « alpha-hydroxy acid » (acide alpha-hydroxylé), ingrédient exfoliant utilisé en cosmétique.]
Ce produit de soin contient un **AHA** pour exfolier la peau en douceur.
(Substantiv) AHA; Alpha-Hydroxysäure [Abkürzung für 'alpha-hydroxy acid' (Alpha-Hydroxysäure), eine Gruppe von Säuren, die in der Hautpflege zur sanften Abschuppung verwendet wird]
Dieses Hautpflegeprodukt enthält **AHA**, um die Haut sanft zu peelen.
(名詞) アルファヒドロキシ酸の略
このスキンケア製品にはAHAが含まれており、肌に優しく角質を除去する。
(substantivo) AHA; alfa-hidroxiácido [Sigla de alfa-hidroxiácido.]
Este produto para cuidados com a pele contém AHA para esfoliar suavemente a pele.
noun Initialism of Agricultural Holdings Act tenancy. countable
The farm operates under an AHA tenancy agreement.
(名词) 农地租赁法租约
这个农场按照《农业持有法》租赁协议运营。
(sustantivo) tenencia según la Ley de Tenencias Agrícolas [Sigla de tenencia según la Ley de Tenencias Agrícolas.]
La granja opera bajo un acuerdo de tenencia AHA.
(nom) Bail agricole régi par l'Agricultural Holdings Act, loi britannique encadrant les exploitations agricoles.
La ferme est exploitée dans le cadre d'un bail **AHA**.
(Substantiv) AHA-Pachtverhältnis [Abkürzung für 'Agricultural Holdings Act tenancy' (Pachtverhältnis nach dem Agricultural Holdings Act), eine spezielle Form der landwirtschaftlichen Pacht in Großbritannien]
Der Hof wird unter einem **AHA**-Pachtvertrag bewirtschaftet.
(名詞) 農業保有法に基づく借地契約の略
その農場はAHAテナンシー契約のもとで運営されている。
(substantivo) Sigla de arrendamento sob a Lei de Propriedades Agrícolas.
A fazenda opera sob um contrato de arrendamento AHA.
name Initialism of Agricultural Holdings Act.
Their lease is protected by the AHA.
(专有名词) 农地持有法案
他们的租约受到《农业持有法》的保护。
(nombre propio) Ley de Tenencias Agrícolas; AHA [Sigla de Ley de Tenencias Agrícolas.]
Su arrendamiento está protegido por la AHA.
(nom propre) Acronyme désignant l'Agricultural Holdings Act, loi britannique encadrant les baux ruraux.
Leur bail rural est protégé par l'**AHA**.
(Eigenname) AHA (Agricultural Holdings Act) [Abkürzung für 'Agricultural Holdings Act', ein britisches Gesetz, das die Rechte von Pächtern landwirtschaftlicher Flächen regelt]
Ihr Pachtvertrag ist durch den **AHA** geschützt.
(固有名詞) 農業保有法の略
彼らのリース契約はAHAによって保護されている。
(nome próprio) Sigla de Agricultural Holdings Act (Lei de Propriedades Agrícolas).
O contrato de arrendamento deles é protegido pelo AHA.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →