bingle
/ˈbɪŋɡəɫ/ noun C1a base hit that allows the batter to reach first base
noun a base hit that allows the batter to reach first base C1
He hit a bingle and reached first base.
(名词) 一垒安打
他打出一记一垒安打并上了一垒。
(sustantivo) sencillo; singles; hit sencillo [un batazo que permite al bateador llegar a la primera base]
Conectó un sencillo y llegó a la primera base.
(nom) simple [coup sûr au baseball qui permet au batteur d'atteindre la première base]
He hit a bingle and reached first base.
(Substantiv) Einfachschlag [im Baseball ein Schlag, der dem Schlagmann ermöglicht, die erste Base zu erreichen]
Mit einem **bingle** erreichte er sicher die erste Base.
(名詞) 打者が一塁まで進める安打
彼は安打を放って一塁に到達した。
(substantivo) simples; rebatida simples [uma rebatida que permite ao rebatedor chegar à primeira base]
Ele acertou uma rebatida simples e chegou à primeira base.
noun A minor collision, especially between motor vehicles. countable
He got into a minor bingle while parking his car.
(名词) 轻微碰撞；小擦碰；小事故
他在停车时发生了一起小碰撞。
(sustantivo) Una colisión menor, especialmente entre vehículos de motor.
Tuvo un pequeño choque mientras estacionaba su auto.
(nom) accrochage; petit accrochage; collision mineure [Collision de faible gravité, notamment entre véhicules à moteur.]
Il a eu un petit bingle en se garant sur le parking.
(Substantiv) Blechschaden; kleiner Auffahrunfall; Parkrempler [Ein kleiner Verkehrsunfall, insbesondere zwischen Kraftfahrzeugen.]
Beim Einparken hatte er einen kleinen **bingle**.
(名詞) 特に自動車同士の間で起こる軽微な衝突
彼は駐車中に小さな接触事故を起こした。
(substantivo) batida leve; colisão leve; topada; esbarrão [Uma colisão leve, especialmente entre veículos motorizados.]
Ele se envolveu em uma pequena colisão ao estacionar o carro.
noun A hairstyle for women that is somewhere between a bob and a shingle. countable
She decided to get a bingle haircut for the summer.
(名词) 波波头；短发发型 【波波短发发型】
她决定夏天剪个波波头短发。
(sustantivo) Un peinado para mujeres que se encuentra entre el bob y el shingle.
Decidió cortarse el pelo estilo bingle para el verano.
(nom) Coiffure féminine située à mi-chemin entre la coupe au carré (bob) et la coupe à étages effilés (shingle).
Elle a décidé de se faire un bingle pour la saison estivale.
(Substantiv) Eine Kurzhaarfrisur für Frauen, die zwischen einem Bob und einem Shingle liegt.
Für den Sommer entschied sie sich für einen **bingle**-Haarschnitt.
(名詞) ボブカットとシングルカットの中間に位置する女性の髪型
彼女は夏に向けてその髪型にカットすることにした。
(substantivo) Um penteado para mulheres que fica entre o corte bob e o corte shingle.
Ela decidiu cortar o cabelo no estilo bingle para o verão.
verb To arrange the hair in this style.
The stylist will bingle your hair to give it more volume.
(动词) 剪波波头
发型师会把你的头发剪成波波头，使其更蓬松。
(verbo) Arreglar el cabello en este estilo.
El estilista te arreglará el cabello estilo bingle para darle más volumen.
(verbe) Coiffer les cheveux selon cette coupe intermédiaire entre le bob et le shingle.
La coiffeuse va te bingle les cheveux pour leur donner davantage de volume.
(Verb) Das Haar in dieser speziellen Kurzhaarfrisur schneiden oder stylen.
Die Friseurin wird dein Haar zu einem **bingle** stylen, um mehr Volumen zu erzeugen.
(動詞) 髪をそのスタイルに整える
美容師が髪により多くのボリュームを出すため、そのスタイルに整えてくれた。
(verbo) Arrumar o cabelo nesse estilo.
O cabeleireiro vai arrumar seu cabelo no estilo bingle para dar mais volume.
noun A base hit in which the batter stops safely at first base; a single. countable
He hit a bingle in the ninth inning to keep the rally alive.
(名词) 一垒安打
他在第九局击出一垒安打，保持了攻势。
(sustantivo) Un hit de base en el que el bateador se detiene de forma segura en la primera base; un sencillo.
Conectó un sencillo en la novena entrada para mantener vivo el rally.
(nom) simple; coup sûr au premier but [Au baseball, coup sûr permettant au batteur d'atteindre la première base en s'y arrêtant.]
Il a réussi un bingle en neuvième manche pour relancer l'attaque.
(Substantiv) Einzel; Single [Ein einfacher Schlag im Baseball, bei dem der Schlagmann sicher die erste Base erreicht.]
Mit einem **bingle** im neunten Inning hielt er die Aufholjagd am Laufen.
(名詞) 打者が一塁に安全に止まる安打、シングルヒット
彼は9回裏に一塁打を放ち、反撃の流れを維持した。
(substantivo) simples; rebatida simples; single [Uma rebatida em que o rebatedor para com segurança na primeira base; uma simples.]
Ele acertou uma simples no nono inning para manter o rally vivo.
verb To achieve a base hit in which the batter stops safely at first base.
The rookie managed to bingle his first time at bat.
(动词) 击出一垒安打
这位新秀首次击球就成功击出一垒安打。
(verbo) Lograr un hit de base en el que el bateador se detiene de forma segura en la primera base.
El novato logró conectar un sencillo en su primer turno al bate.
(verbe) frapper un simple; réussir un simple [Au baseball, réussir un coup sûr en s'arrêtant sain et sauf à la première base.]
Le rookie a réussi à bingle dès sa première présence au bâton.
(Verb) ein Einzel schlagen; ein Single erzielen [Einen einfachen Schlag im Baseball erzielen, bei dem der Schlagmann sicher die erste Base erreicht.]
Der Neuling schaffte es, gleich bei seinem ersten Schlag einen **bingle** zu landen.
(動詞) 打者が一塁に安全に止まる安打を放つ
ルーキーは初めての打席で一塁打を打つことができた。
(verbo) Conseguir uma rebatida em que o rebatedor para com segurança na primeira base.
O novato conseguiu acertar uma simples em sua primeira vez no bastão.
name A surname from German.
Officer Bingle helped us file the police report.
(专有名词) 宾格尔（源自德语的姓氏）
宾格尔警官帮助我们提交了警方报告。
(nombre propio) apellido [Un apellido de origen alemán.]
El oficial Bingle nos ayudó a presentar el reporte policial.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille d'origine allemande.]
L'agent **Bingle** nous a aidés à déposer notre rapport de police.
(Eigenname) Ein Familienname deutscher Herkunft.
Polizist **Bingle** hat uns bei der Anzeigenerstattung geholfen.
(固有名詞) ドイツ語に由来する英語の姓。
ビングル巡査が私たちの警察被害届の作成を手伝ってくれた。
(nome próprio) Um sobrenome de origem alemã.
O policial Bingle nos ajudou a registrar o boletim de ocorrência.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →