undercut
/ˈəndɝˌkət/ verb B1, B2, C1**Undercut** means to cut beneath the surface of something, whether that be a literal blade slipping under a piece of wood or a retailer slashing prices below a rival’s. It also describes the act of weakening an opponent’s position by underhanded means. When a shop undercuts its competition, it offers the same product for less, hoping shoppers will jump ship. In a more devious sense, a politician might undercut an opponent’s argument by subtly exposing a flaw, while a carpenter might undercut a board to shape a joint. The word always carries the idea of getting under the thing in question, either physically or strategically.
【核心含义】指从下方或基础处削弱，既可用于实体切割，也比喻以低价或隐蔽手段破坏对手优势。
常与“价格/对手/论点”搭配，注意与“undermine”（暗中破坏）区别，后者更强调隐蔽性。
【Significado central】En boxeo, es un golpe ascendente que se lanza desde abajo, normalmente dirigido al mentón del adversario.
El sustantivo proviene del verbo *to undercut*, que literalmente significa "cortar por debajo". A partir de esa imagen se han desarrollado otros usos figurados muy extendidos: en comercio, *to undercut the competition* es vender más barato que los rivales para robarles clientes; en política, *to undercut an opponent* es debilitar su posición o argumento de forma sutil, a veces mediante artimañas. En el boxeo, el *undercut* aprovecha la guardia baja del oponente y suele ser devastador si conecta limpio. Registre: formal/periodístico en los usos comerciales y políticos; en boxeo es término técnico habitual.
verb to cut away the lower part B1
The sculptor undercut the stone to create a shadow.
(动词) 底切；从下方切割 【从下面切掉】
雕塑家在石头下方切割以制造阴影。
(verbo) socavar; cortar por la base; vaciar por debajo
El escultor socavó la piedra para crear una sombra.
(verbe) dégager par en dessous; sous-creuser; creuser en dessous [Tailler ou creuser la partie inférieure de quelque chose.]
Le sculpteur a **undercut** la pierre pour créer une ombre.
(Verb) unterschneiden; aushöhlen [Den unteren Teil von etwas wegschneiden, um eine bestimmte Form oder Wirkung zu erzielen.]
Der Bildhauer **undercut** den Stein, um einen Schattenwurf zu erzeugen.
(動詞) 下部を切り取る、下の方を削る
彫刻家は陰影をつけるため、石の下部を慎重にくり抜いた。
(verbo) cortar por baixo; rebaixar; entalhar por baixo [cortar a parte inferior]
O escultor cortou a parte inferior da pedra para criar uma sombra.
verb to sell goods or work for lower pay than others B2
The new store undercuts its competitors by selling shoes for $10 less.
(动词) 削价；低价竞争；压价 【以低于他人的价格出售或工作】
新商店通过以低于竞争对手10美元的价格卖鞋来削价竞争。
(verbo) vender más barato; subcotizar; rebajar el precio; vender a precio inferior [vender a precios más bajos que la competencia]
La nueva tienda vende a precios más bajos que la competencia, ofreciendo zapatos por $10 menos.
(verbe) vendre moins cher que; casser les prix; déstabiliser par les prix; brader [Vendre des marchandises ou proposer ses services à un prix inférieur à celui de ses concurrents pour les évincer.]
Le nouveau magasin **undercut** ses concurrents en vendant les chaussures 10 $ moins cher.
(Verb) unterbieten; Preise drücken [Waren oder Dienstleistungen zu einem niedrigeren Preis anbieten als die Konkurrenz.]
Der neue Laden **undercut** seine Mitbewerber, indem er die Schuhe für 10 Euro weniger verkaufte.
(動詞) 他より安い価格で商品を売ったり、より低い賃金で仕事をしたりすること
新しい店は、靴を10ドル安く販売することで競合店よりも価格面で優位に立っている。
(verbo) subcotar; vender mais barato; vender abaixo do preço [vender mais barato que; subcotar]
A nova loja vende mais barato que as concorrentes, oferecendo sapatos por 10 dólares a menos.
noun a stroke that hits the ball from below C1
He hit the tennis ball with an undercut to make it spin low.
(名词) 下旋球；削球 【一种从下方击球的方式】
他用下切手法击打网球，让球低旋。
(sustantivo) golpe cortado; corte; chop
Golpeó la pelota de tenis con un golpe cortado para hacerla girar bajo.
(nom) slice [Coup qui frappe la balle par-dessous pour lui imprimer un effet rétro ou une trajectoire basse.]
Il a frappé la balle de tennis avec un **undercut** pour la faire tourner bas.
(Substantiv) Unterschnitt [Ein Schlag, bei dem der Ball von unten getroffen wird, um ihn mit Effet flach zu spielen.]
Er spielte den Tennisball mit einem **undercut**, damit er niedrig über das Netz flog.
(名詞) ボールの下を切って低く打ち返す打法
彼はアンダーカットでボールに逆回転をかけて低く返した。
(substantivo) cortada; golpe por baixo; corte de baixo para cima [cortada (golpe que atinge a bola por baixo)]
Ele acertou a bola de tênis com uma cortada para fazer ela girar baixa.
verb To sell (something) at a lower price, or to work for lower wages, than a competitor.
The new store tried to undercut all competitors by offering the same products at 20% lower prices.
(动词) 削价竞争；低价竞争
这家新店试图以低于竞争对手20%的价格销售相同产品来打压他们。
(verbo) vender más barato; subcotizar; abaratar; ofrecer precios más bajos [Vender (algo) a un precio más bajo, o trabajar por salarios más bajos, que un competidor.]
La nueva tienda intentó ofrecer precios más bajos que todos los competidores al ofrecer los mismos productos con un 20% menos de precio.
(verbe) sous-coter; vendre à un prix inférieur; dumping [Vendre quelque chose à un prix inférieur à celui d'un concurrent, ou proposer des rémunérations plus basses que la concurrence.]
Le nouveau magasin a tenté d'undercut tous ses concurrents en proposant les mêmes produits 20 % moins chers.
(Verb) unterbieten [**undercut** Vb. (Preise oder Löhne) unterbieten; etwas zu einem niedrigeren Preis anbieten oder für geringere Bezahlung arbeiten als die Konkurrenz.]
Der neue Laden versuchte, alle Konkurrenten zu **undercut**, indem er dieselben Produkte 20 % günstiger anbot.
(動詞) 競合相手より安い価格で販売したり、安い賃金で働いたりする。
新しい店舗は競合他社より20%安い価格で提供することで顧客を奪おうとした。
(verbo) subcotar; vender mais barato; praticar preços inferiores; oferecer preço menor [Vender (algo) a um preço mais baixo, ou trabalhar por salários mais baixos, do que um concorrente.]
A nova loja tentou vender abaixo de todos os concorrentes, oferecendo os mesmos produtos com 20% de desconto.
verb To undermine.
His constant criticism began to undercut my confidence in the project.
(动词) 暗中破坏；削弱；破坏
他不断的批评开始削弱我对这个项目的信心。
(verbo) socavar; minar; debilitar; menoscabar; erosionar [Socavar.]
Su constante crítica comenzó a socavar mi confianza en el proyecto.
(verbe) saper; miner; ébranler; fragiliser; affaiblir [Saper ou affaiblir progressivement les bases de quelque chose, souvent de manière insidieuse.]
Ses critiques constantes ont commencé à **undercut** ma confiance dans le projet.
(Verb) untergraben; schwächen; unterminieren [jemanden oder etwas in seiner Wirkung, Bedeutung oder Stabilität schwächen, oft durch gezielte Handlungen oder Aussagen.]
Seine ständige Kritik begann, mein Vertrauen in das Projekt zu **undercut**.
(動詞) 徐々に弱める。損なう。
彼の絶え間ない批判が、プロジェクトへの私の自信を徐々に損ない始めた。
(verbo) minar; solapar; enfraquecer [Minar; enfraquecer; solapar.]
As críticas constantes dele começaram a minar minha confiança no projeto.
noun A hairstyle that is shaved or clipped short on the sides and kept long on the top. countable
He sports a trendy undercut hairstyle that's short on the sides and long on top.
(名词) 上长下短发型；undercut发型
他留了一个时髦的Undercut发型，两边短，头顶长。
(sustantivo) undercut; corte undercut; rapado a los lados [Un peinado en el que se rapa o corta corto a los lados y se deja largo arriba.]
Él luce un moderno peinado **undercut** que es corto a los lados y largo arriba.
(nom) undercut; coupe undercut [Coupe de cheveux dont les côtés sont rasés ou coupés très courts tandis que le dessus reste long.]
Il arbore une undercut tendance, rasée sur les côtés et longue sur le dessus.
(Substantiv) Undercut; Unterschnitt-Frisur [**undercut** Subst. eine Frisur, bei der die Seiten kurz rasiert oder geschnitten und das Deckhaar lang gelassen wird.]
Er trägt einen modischen **undercut**, bei dem die Seiten kurz und das Oberhaar lang ist.
(名詞) 両側を短く刈り上げ、トップを長く残す髪型。
彼はサイドを短く、トップを長くした流行のアンダーカットの髪型にしている。
(substantivo) undercut; corte undercut [Um penteado em que os lados são raspados ou cortados curtos e o topo é mantido longo.]
Ele usa um penteado undercut moderno, com os lados curtos e o topo longo.
verb To create an overhang by cutting away material from underneath.
The sculptor carefully undercut the marble to create dramatic shadow effects.
(动词) 底部切削 【底部切削形成悬垂】
雕塑家仔细地从下方切割大理石，以创造出强烈的阴影效果。
(verbo) rebajar; socavar; ahuecar [Crear un voladizo cortando material de la parte inferior.]
El escultor cuidadosamente cortó por debajo el mármol para crear efectos de sombra dramáticos.
(verbe) tailler en contre-dépouille; évider par-dessous; creuser par-dessous [Créer un porte-à-faux ou un surplomb en retirant de la matière par-dessous.]
Le sculpteur a soigneusement undercut le marbre pour créer de spectaculaires jeux d'ombre.
(Verb) unterschneiden; ausschneiden (von unten) [**undercut** Vb. Material von der Unterseite entfernen, um eine überhängende Form zu erzeugen.]
Der Bildhauer **undercut** den Marmor vorsichtig, um dramatische Schatteneffekte zu schaffen.
(動詞) 下から材料を削り取って張り出しを作る。
彫刻家は大理石を慎重に下から削り取り、劇的な影の効果を演出した。
(verbo) rebaixar; fazer rebaixo [Criar uma saliência cortando material por baixo.]
O escultor cortou cuidadosamente a base do mármore para criar efeitos dramáticos de sombra.
noun A cut made in the lower part of something; the material so removed. countable
The sculptor made a precise undercut to create the dramatic shadow effect.
(名词) 底部切口
雕塑家做了一个精确的底切以营造出戏剧性的阴影效果。
(sustantivo) rebaje; corte inferior; socavado [Un corte realizado en la parte inferior de algo; el material así removido.]
El escultor hizo un corte inferior preciso para crear el dramático efecto de sombra.
(nom) entaille; rainure [Entaille pratiquée dans la partie inférieure d'un objet, ou matière retirée par cette entaille.]
Le sculpteur a réalisé un undercut précis pour créer un effet d'ombre dramatique.
(Substantiv) Unterschnitt; Unterschneidung [**undercut** Subst. ein Einschnitt oder eine Aushöhlung an der Unterseite eines Objekts; das dabei entfernte Material.]
Der Bildhauer setzte einen präzisen **undercut**, um einen dramatischen Schatteneffekt zu erzeugen.
(名詞) 何かの下部に作られた切り込み。また、その切り取られた材料。
彫刻家は劇的な影の効果を出すために正確なアンダーカットを入れた。
(substantivo) rebaixo; entalhe inferior; corte inferior [Um corte feito na parte inferior de algo; o material assim removido.]
O escultor fez um rebaixo preciso para criar o efeito dramático de sombra.
verb To downplay or minimize.
She tended to undercut her own achievements, never taking full credit for her success.
(动词) 淡化处理；轻描淡写；贬低
她总是淡化自己的成就，从不完全归功于自己的成功。
(verbo) minimizar; restar importancia a; menospreciar; depreciar; desdeñar [Minimizar o restar importancia.]
Ella tendía a minimizar sus propios logros, nunca tomando el crédito completo por su éxito.
(verbe) minimiser; rabaisser; amoindrir; déprécier [Minimiser l'importance ou la valeur de quelque chose ou de quelqu'un.]
Elle avait tendance à **undercut** ses propres réussites, ne s'attribuant jamais le mérite de son succès.
(Verb) herunterspielen; kleinreden [die Bedeutung oder den Wert von etwas herunterspielen oder bewusst kleiner darstellen, als es tatsächlich ist.]
Sie neigte dazu, ihre eigenen Erfolge zu **undercut** und nie die volle Anerkennung dafür zu beanspruchen.
(動詞) 控えめに見せる。過小評価する。
彼女は自分の成果を控えめに見せる傾向があり、成功の手柄を十分に認めない。
(verbo) minimizar; subestimar; diminuir; depreciar [Minimizar; subestimar; diminuir a importância de.]
Ela tendia a minimizar suas próprias conquistas, nunca assumindo o crédito total por seu sucesso.
noun A pit stop strategy in which a driver seeks to gain an advantage over someone by pitting before them and using fresh tyres to make up time. countable
Hamilton's undercut strategy allowed him to overtake Verstappen after the pit stop.
(名词) 进站超车策略
汉密尔顿的提前进站策略让他在停站后超越了维斯塔潘。
(sustantivo) undercut; estrategia de undercut [Una estrategia de parada en pits en la que un piloto busca obtener ventaja sobre otro al detenerse antes y usar neumáticos nuevos para recuperar tiempo.]
La estrategia de **undercut** de Hamilton le permitió adelantar a Verstappen después de la parada en pits.
(nom) undercut [Stratégie en course automobile consistant à s'arrêter au stand avant un concurrent pour reprendre du temps grâce à des pneus plus frais.]
La stratégie d'undercut de Hamilton lui a permis de dépasser Verstappen après l'arrêt au stand.
(Substantiv) Undercut-Strategie [**undercut** Subst. (Motorsport) eine Boxenstopp-Strategie, bei der ein Fahrer vor einem Konkurrenten zum Reifenwechsel an die Box fährt, um durch frische Reifen Zeit gutzumachen.]
Hamiltons **undercut**-Strategie ermöglichte es ihm, Verstappen nach dem Boxenstopp zu überholen.
(名詞) レースで、相手より先にピットインして新品タイヤに交換し、タイム差を縮めるピット戦略。
ハミルトンのアンダーカット戦略により、給油後にフェルスタッペンをオーバーテイクすることができた。
(substantivo) undercut [Uma estratégia de parada nos boxes em que um piloto busca obter vantagem sobre um adversário parando antes e usando pneus novos para recuperar tempo.]
A estratégia de undercut de Hamilton permitiu que ele ultrapassasse Verstappen após a parada.
verb To employ the undercut strategy.
The team decided to undercut their rivals by pitting a lap earlier.
(动词) 采用底切策略
车队决定比对手提前一圈进站，采用提前进站策略。
(verbo) hacer un undercut; aplicar la estrategia de undercut; emplear el undercut [Emplear la estrategia de undercut.]
El equipo decidió usar la estrategia de **undercut** contra sus rivales deteniéndose una vuelta antes.
(verbe) employer la stratégie d'undercut [Stratégie (notamment en course automobile) consistant à s'arrêter aux stands avant un concurrent pour profiter de pneus frais et gagner du temps à la reprise.]
L'équipe a décidé d'**undercut** leurs rivaux en entrant aux stands un tour plus tôt.
(Verb) unterbieten; überholen (durch frühere Boxenstopps) [eine Strategie anwenden, bei der man einen Gegner durch frühzeitiges Handeln übertrifft, besonders im Motorsport.]
Das Team beschloss, die Konkurrenz zu **undercut**, indem es eine Runde früher zum Boxenstopp ging.
(動詞) アンダーカット戦略を用いる。
チームは1周早くピットインすることでライバルに対してアンダーカット戦術を使うことにした。
(verbo) Empregar a estratégia de undercut (ultrapassagem nos boxes).
A equipe decidiu ultrapassar os rivais nos boxes, parando uma volta antes.
noun The notch cut in a tree to direct its fall when being felled. countable
The lumberjack made a deep undercut to control the tree's falling direction.
(名词) 伐木下切口
伐木工做了一个很深的底口来控制树木的倒下方向。
(sustantivo) muesca; boca de caída; entalladura; corte de dirección [La muesca cortada en un árbol para dirigir su caída al ser talado.]
El leñador hizo una muesca profunda para controlar la dirección de caída del árbol.
(nom) entaille d'abattage; trait de chute [Entaille effectuée à la base d'un arbre afin de diriger sa chute lors de l'abattage.]
Le bûcheron a pratiqué un undercut profond pour orienter la chute de l'arbre.
(Substantiv) Fallkerb; Fällschnitt [**undercut** Subst. der Kerbschnitt an der Unterseite eines Baumes, der die Fallrichtung beim Fällen steuert.]
Der Holzfäller setzte einen tiefen **undercut**, um die Fallrichtung des Baumes zu kontrollieren.
(名詞) 木を伐採する際に、倒れる方向を制御するために切る切り込み。受け口。
木こりは木が倒れる方向を制御するために深い受け口を作った。
(substantivo) entalhe de direção; corte direcional; traçagem [O entalhe cortado em uma árvore para direcionar sua queda ao ser derrubada.]
O lenhador fez um corte profundo na base para controlar a direção da queda da árvore.
noun The underside of a sirloin of beef; the fillet. countable
The chef recommended the undercut of beef for its tenderness.
(名词) 牛里脊；菲力 【牛里脊肉底部】
厨师推荐牛里脊的下部，因为它非常嫩。
(sustantivo) solomillo; filete; lomo bajo [La parte inferior del solomillo de res; el filete.]
El chef recomendó la parte inferior del solomillo de res por su terneza.
(nom) filet; filet de bœuf [Partie inférieure de l'aloyau de bœuf ; le filet.]
Le chef a recommandé l'undercut de bœuf pour sa tendreté.
(Substantiv) Filet; Lendenstück [**undercut** Subst. die Unterseite eines Rinderfilets (insbesondere der Lende), die als besonders zart gilt.]
Der Koch empfahl das **undercut** vom Rind wegen seiner Zartheit.
(名詞) 牛のサーロインの下側の部分。ヒレ肉。
シェフは柔らかさの点から牛のヒレ肉を勧めた。
(substantivo) filé; filé mignon; miolo de contrafilé [A parte inferior de um contrafilé; o filé.]
O chef recomendou o filé de carne por sua maciez.
noun A section of a mold or pattern with negative draft angle countable
The mold designer added an undercut to ensure the part would release properly.
(名词) 倒扣；倒扣部位 【模具倒扣部位】
模具设计师增加了一个倒扣，以确保零件能够顺利脱模。
(sustantivo) rebaje; contrasalida; socavación [Una sección de un molde o patrón con ángulo de desmoldeo negativo.]
El diseñador de moldes añadió un **undercut** para asegurar que la pieza se liberara correctamente.
(nom) contre-dépouille [Partie d'un moule ou d'un modèle présentant un angle de dépouille négatif.]
Le concepteur du moule a prévu un undercut pour garantir un démoulage correct de la pièce.
(Substantiv) Hinterschneidung [**undercut** Subst. (Technik) ein Bereich in einer Gussform oder einem Modell mit negativer Neigung, der das Entformen erschwert oder verhindert.]
Der Formenbauer fügte einen **undercut** ein, um sicherzustellen, dass sich das Bauteil korrekt löst.
(名詞) 金型や型において、抜き勾配が逆になっている部分。
金型設計者は部品が正しく離型されるようアンダーカットを設けた。
(substantivo) rebaixo; contrapuxo [Uma seção de um molde ou padrão com ângulo de saída negativo.]
O projetista do molde adicionou um rebaixo para garantir que a peça fosse liberada adequadamente.
adj Designed so as to cut from the underside.
This undercut blade is specifically designed for precision carving from below.
(形容词) 底部切削设计的
这种底切刀片专门设计用于从下方进行精确雕刻。
(adjetivo) de corte inferior; de corte por debajo; para corte desde abajo [Diseñado para cortar desde la parte inferior.]
Esta hoja para corte inferior está específicamente diseñada para tallado de precisión desde abajo.
(adjectif) à coupe par-dessous [Conçu pour couper ou tailler par le dessous.]
Cette lame **undercut** est spécialement conçue pour une découpe de précision par en dessous.
(Adjektiv) von unten schneidend; für Unterschnitt konstruiert [so konstruiert, dass von der Unterseite aus geschnitten oder bearbeitet wird.]
Diese **undercut** Klinge ist speziell für präzises Schnitzen von unten konzipiert.
(形容詞) 下から切るように設計された。
この下から切る設計の刃は、下からの精密な彫刻専用に作られている。
(adjetivo) Projetado para cortar por baixo.
Esta lâmina de corte inferior é projetada especificamente para entalhe de precisão por baixo.
adj Having the parts in relief cut under.
The undercut relief on the medal gave it a distinctive three-dimensional appearance.
(形容词) 浮雕底部被切割的
奖章上的底切浮雕赋予其独特的三维外观。
(adjetivo) de relieve socavado; socavado; con socavado [Que tiene las partes en relieve cortadas por debajo.]
El relieve con corte por debajo de la medalla le dio una apariencia tridimensional distintiva.
(adjectif) en contre-dépouille [Dont les parties en relief sont taillées en contre-dépouille, créant un effet de profondeur.]
Le relief **undercut** de la médaille lui donnait un aspect tridimensionnel distinctif.
(Adjektiv) unterschnitten [mit Reliefteilen, die von unten ausgehöhlt oder unterschnitten sind, um eine dreidimensionale Wirkung zu erzielen.]
Das **undercut** Relief auf der Medaille verlieh ihr ein markantes, plastisches Aussehen.
(形容詞) 浮き彫りの部分が下から切られた状態の。
メダルの下から彫られた浮き彫りが、他にない立体的な印象を与えた。
(adjetivo) Que tem as partes em relevo cortadas por baixo.
O relevo rebaixado na medalha deu a ela uma aparência tridimensional distinta.
noun A blow dealt upward. countable
The boxer delivered a powerful undercut to his opponent's chin.
(名词) 上勾拳 【上勾击打】
拳击手向对手的下巴打出了一记有力的上勾拳。
(sustantivo) uppercut; golpe ascendente; golpe de abajo hacia arriba; upercut [Un golpe asestado hacia arriba.]
El boxeador asestó un poderoso golpe ascendente a la barbilla de su oponente.
(nom) coup remontant; uppercut [Coup porté vers le haut ; uppercut.]
Le boxeur a asséné un undercut puissant au menton de son adversaire.
(Substantiv) Aufwärtshaken; Unterhaken [**undercut** Subst. ein von unten geführter Schlag, insbesondere im Boxsport.]
Der Boxer landete einen kräftigen **undercut** am Kinn seines Gegners.
(名詞) 下から上に与える打撃。
ボクサーは相手のアゴに強力な下からの一撃を叩き込んだ。
(substantivo) uppercut; upercut; golpe de baixo para cima [Um golpe desferido de baixo para cima.]
O boxeador desferiu um poderoso uppercut no queixo do oponente.
verb To strike a heavy blow upward.
The boxer undercut his opponent's jaw with a powerful uppercut.
(动词) 上勾拳击打
拳击手一记有力的上勾拳击中了对手的下巴。
(verbo) asestar un uppercut; dar un uppercut; asestar un golpe ascendente [Asestar un golpe fuerte hacia arriba.]
El boxeador asestó un golpe ascendente a la mandíbula de su oponente con un poderoso uppercut.
(verbe) donner un uppercut; asséner un coup de bas en haut [Frapper violemment de bas en haut.]
Le boxeur a **undercut** la mâchoire de son adversaire d'un puissant uppercut.
(Verb) einen Aufwärtshaken schlagen; einen Uppercut versetzen [einen kräftigen Schlag von unten nach oben ausführen, besonders im Boxsport.]
Der Boxer traf mit einem harten **Undercut** den Kiefer seines Gegners.
(動詞) 強い打撃を下から上に与える。
ボクサーは強力なアッパーカットで相手のアゴを下から打ち抜いた。
(verbo) Desferir um golpe forte de baixo para cima.
O boxeador acertou um golpe de baixo para cima no queixo do oponente com um potente uppercut.
adj Produced by undercutting.
The undercut surface of the sculpture created beautiful shadow patterns.
(形容词) 底切形成的
雕塑的底切表面形成了美丽的阴影图案。
(adjetivo) socavado; rebajado; vaciado [Producido mediante corte por debajo.]
La superficie cortada por debajo de la escultura creó hermosos patrones de sombra.
(adjectif) en contre-dépouille; évidé [Réalisé par une taille en contre-dépouille, c'est-à-dire creusé sous la surface visible.]
La surface **undercut** de la sculpture créait de magnifiques jeux d'ombres.
(Adjektiv) ausgespart; unterschnitten [durch Unterschneidung (das Abtragen von Material von unten) hergestellt oder geformt.]
Die **undercut** Oberfläche der Skulptur erzeugte beeindruckende Schattenmuster.
(形容詞) 下から削って作られた。
彫刻の下から削られた表面が、美しい影の模様を作り出していた。
(adjetivo) rebaixado [Produzido por corte de baixo para cima; rebaixado.]
A superfície rebaixada da escultura criou belos padrões de sombra.
noun The continuation of the saddle of a rabbit's coat toward the front legs. countable
The rabbit's undercut was clearly visible as it hopped across the field.
(名词) 兔毛皮鞍部向前腿的延伸
兔子跳过田野时，其鞍部向前腿延伸的部分清晰可见。
(sustantivo) La continuación de la silla de montar del pelaje de un conejo hacia las patas delanteras.
La parte inferior del conejo era claramente visible mientras saltaba por el campo.
(nom) Prolongement de la selle du pelage d'un lapin en direction des pattes avant.
L'undercut du lapin était nettement visible tandis qu'il bondissait dans le champ.
(Substantiv) **undercut** Subst. (bei Kaninchen) die Fortsetzung des Sattels im Fell in Richtung der Vorderbeine.
Der **undercut** des Kaninchens war deutlich zu erkennen, als es über das Feld hoppelte.
(名詞) ウサギの毛並みの鞍の部分が前脚に向かって続く部分。
ウサギが野原を跳ねる様子から、そのアンダーカットがはっきりと見えた。
(substantivo) A continuação da sela do pelo de um coelho em direção às patas dianteiras.
A continuação da sela do coelho estava claramente visível enquanto ele pulava pelo campo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →