hollow out
/hˈɑloʊ ˈaʊt/ verb A2remove the inside part of something
verb remove the inside part of something A2
I hollow out the pumpkin to make a lantern.
(动词) 挖空；掏空；凿空 【挖空；掏空】
我把南瓜挖空，做成一盏灯笼。
(verbo) ahuecar; vaciar; cavar [quitar la parte de adentro de algo]
Ahueco la calabaza para hacer una linterna.
(verbe) évider; creuser; vider; retirer l'intérieur de [creuser quelque chose en en retirant l'intérieur]
J'évide la citrouille pour en faire une lanterne.
(Verb) aushöhlen; ausschaben; auskernen [das Innere eines Gegenstands entfernen, sodass eine Höhlung entsteht]
Ich **hollow out** den Kürbis, um eine Laterne daraus zu machen.
(動詞) 物の内側の部分をくり抜くこと。
私はランタン（灯籠）を作るために、かぼちゃをくり抜く。
(verbo) esvaziar; escavar; cavar; abrir um oco em [remover a parte interna de algo]
Eu esvazio a abóbora para fazer uma lanterna.
verb To make something hollow.
The artisan hollows out the wooden block to create a beautiful bowl.
(动词) 挖空；掏空
工匠挖空木块以制作一个漂亮的碗。
(verbo) Hacer algo hueco.
El artesano ahueca el bloque de madera para crear un hermoso cuenco.
(verbe) évider; creuser; vider [Rendre creux en enlevant la matière intérieure d'un objet.]
L'artisan creuse le bloc de bois pour fabriquer un magnifique bol.
(Verb) **hollow out** *Verb, transitiv* – Etwas aushöhlen, indem Material von innen entfernt wird, sodass ein Hohlraum entsteht.
Der Künstler **hollowed out** den Kürbis, um eine Laterne zu basteln.
(動詞) 何かを中空にする。内部をくり抜く。
職人は木の塊をくり抜いて美しい鉢を作った。
(verbo) esvaziar; escavar; tornar oco; cavar [Tornar algo oco; escavar; esvaziar.]
O artesão esvazia o bloco de madeira para criar uma tigela bonita.
verb To become hollow.
Over time, the old tree trunk hollows out naturally.
(动词) 变空；中空
随着时间的推移，老树干自然变空。
(verbo) Volver(se) hueco.
Con el tiempo, el viejo tronco del árbol se ahueca de forma natural.
(verbe) se creuser; se vider; s'évider [Devenir creux, généralement par érosion ou décomposition naturelle.]
Avec le temps, le vieux tronc d'arbre se creuse naturellement.
(Verb) **hollow out** *Verb, intransitiv* – Sich mit der Zeit von innen aushöhlen, sodass ein Hohlraum entsteht.
Der Baumstamm **hollowed out** mit den Jahren und bot Tieren Unterschlupf.
(動詞) 中空になる。空洞ができる。
年月の経過とともに、古い木の幹は自然に中空になった。
(verbo) tornar-se oco; esvaziar-se; ocaear [Tornar-se oco.]
Com o tempo, o tronco da árvore velha se torna oco naturalmente.
verb To reduce the power or influence of something.
The new regulations threaten to hollow out the authority of local governments.
(动词) 削弱；掏空；架空
新法规可能会削弱地方政府的权力。
(verbo) Reducir el poder o la influencia de algo.
Las nuevas regulaciones amenazan con debilitar la autoridad de los gobiernos locales.
(verbe) vider de sa substance; saper; éroder; affaiblir [Affaiblir considérablement le pouvoir ou l'influence de quelque chose de l'intérieur.]
Les nouvelles réglementations menacent d'éroder l'autorité des collectivités locales.
(Verb) **hollow out** *Verb, transitiv* – Die Macht, Bedeutung oder Substanz von etwas verringern oder schwächen, sodass es an Einfluss verliert.
Die neuen Gesetze könnten die Rechte der Gemeinden **hollow out**.
(動詞) （組織や制度などの）力や影響力を弱める。骨抜きにする。
新しい規制は地方自治体の権威を骨抜きにする恐れがある。
(verbo) esvaziar; debilitar; enfraquecer; minar [Reduzir o poder ou a influência de algo; esvaziar.]
As novas regulamentações ameaçam esvaziar a autoridade dos governos locais.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →