incised
/ˌɪnˈsaɪzd/ adj**Incised** describes something that has been cut or carved into a surface, leaving a clean, often narrow groove. The word shows up in anatomy, art, and geology whenever a sharp incision marks a material. In anatomy, an incised wound is a clean slice through skin, a precise counterpart to a jagged tear. Artists use incised lines to outline figures on marble or metal, letting the negative space speak. Geologists talk about incised valleys when rivers have sliced deep channels into a plateau. The adjective works best when the cut is deliberate and precise, a hallmark of careful carving. Use **incised** when you want to highlight the act of slicing as a defining feature of the object.
【核心含义】指物体表面被精确切割或雕刻，留下清晰、通常较窄的沟痕。
多用于医学（切口伤）、艺术（雕刻线条）和地质（深切河谷）领域，强调切口具有刻意、精准的特性。注意与"carved"（雕刻）的区别在于更突出"切割"的动作痕迹。
【Significado central】Describe algo que ha sido cortado o grabado con precisión sobre una superficie, dejando una ranura limpia y bien definida.
Se emplea principalmente en tres contextos: en medicina, una "herida incisa" es un corte limpio y preciso, en contraste con una herida desgarrada o irregular; en arte, se refiere a líneas grabadas con herramientas afiladas sobre mármol, metal o cerámica, donde el espacio negativo forma parte del diseño; y en geología, los "valles incisos" son aquellos donde los ríos han tallado canales profundos en una meseta. El término resalta la deliberación y precisión del corte, a diferencia de "tallado" o "esculpido", que sugieren un trabajo más amplio de remoción de material. Es un adjetivo formal, propio de textos técnicos y académicos.
adj cut, particularly with a V shape
The ancient pottery had incised patterns that told stories of the past.
(形容词) V形切割的；雕刻的；刻痕的
古代陶器上有V形雕刻的图案，讲述着过去的故事。
(adjetivo) inciso; tallado en V; grabado en V [cortado, particularmente en forma de V]
La antigua cerámica tenía patrones incisos que contaban historias del pasado.
(adjectif) incisé; entaillé; gravé [Taillé ou gravé en surface, notamment en formant une entaille en V.]
La poterie ancienne présentait des motifs gravés qui racontaient des histoires du passé.
(Adjektiv) eingeschnitten; eingeritzt [eingeschnitten; mit einer V-förmigen Kerbe oder Vertiefung versehen, besonders durch Schneiden oder Gravieren.]
Die antike Keramik wies **incised** Muster auf, die Geschichten aus der Vergangenheit erzählten.
(形容詞) 切り込みを入れた、特にV字型に刻まれた。
その古代の土器には、過去の物語を伝えるV字型に刻まれた精巧な模様があった。
(adjetivo) inciso; entalhado; gravado; incisado [cortado, particularmente em forma de V]
A cerâmica antiga tinha padrões entalhados que contavam histórias do passado.
verb simple past and past participle of incise
The artist incised her signature into the bottom of the sculpture.
(动词) 雕刻；刻画；铭刻 【雕刻（过去式）】
艺术家在雕塑底部刻上了她的签名。
(verbo) grabado; incidido; tallado [pretérito y participio pasado del verbo incidir o grabar]
La artista grabó su firma en la parte inferior de la escultura.
(verbe) incisé; entaillé; gravé [Prétérit simple et participe passé du verbe « to incise » (inciser, graver, tailler).]
L'artiste a gravé sa signature dans le bas de la sculpture.
(Verb) schnitt ein; ritzte ein [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs **incise**; etwas mit einem scharfen Werkzeug einschneiden oder gravieren, besonders in eine Oberfläche.]
Die Künstlerin **incised** ihre Signatur in den unteren Teil der Skulptur.
(動詞) 「切り込む」の単純過去および過去分詞
その職人は木の板に精巧な花の模様を刻み込んだ。
(verbo) entalhou; entalhado; gravou; gravado; incisou [passado simples e particípio passado de entalhar]
A artista gravou sua assinatura no fundo da escultura.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →