underbid
/ˈəndɝˌbɪd/ noun B1**Underbid** means to submit a bid that is lower than a competitor’s, usually in an auction or contract negotiation. The tactic aims to win by being the cheapest offer. Companies often **underbid** to secure new business, but the practice can squeeze profit margins and set a price floor for future deals. In government procurement, an **underbid** may trigger a review to ensure quality isn’t sacrificed. The word works both as a verb— they **underbid** their rival— and as a noun— their **underbid** was $5,000 lower.
【核心含义】指在竞标或拍卖中，出价低于竞争对手，通常以最低报价争取获胜。
多用于商业竞标场景（如underbid a rival），需注意过低报价可能影响利润；名词用法（如an underbid）常与金额连用。
【Significado central】Una oferta que se presenta por debajo de la de un competidor, generalmente en una subasta o negociación de contrato, con el fin de ganar por ser la más barata.
Las empresas suelen recurrir a esta estrategia para conseguir nuevos contratos, pero puede reducir los márgenes de ganancia y fijar un precio mínimo para negocios futuros. En licitaciones del gobierno, una oferta demasiado baja puede provocar una revisión para asegurar que no se comprometa la calidad. Funciona como sustantivo ("su underbid fue $5,000 menor") y como verbo ("underbidieron a su rival"). Registro: formal; se usa sobre todo en negocios, construcción y adquisiciones públicas.
noun an offer of a lower price B1
His underbid was too low to win the contract.
(名词) 低价竞标；低报价；较低出价 【较低的出价】
他的出价太低，无法赢得合同。
(sustantivo) oferta de menor precio; puja inferior; subcotización
Su oferta de menor precio fue demasiado baja para ganar el contrato.
(nom) offre inférieure; soumission plus basse; enchère plus basse [Offre de prix inférieure à celle proposée par d'autres ou à la valeur estimée.]
Son underbid était trop bas pour remporter le contrat.
(Substantiv) Untergebot [**underbid** Subst.: ein Gebot oder Angebot, das niedriger ist als das eines Konkurrenten.]
Sein **underbid** war zu niedrig, um den Zuschlag zu erhalten.
(名詞) 他より低い価格での入札、より安い金額での提示
彼の低入札額では、契約を取ることはできなかった。
(substantivo) lance baixo; oferta de preço mais baixo [oferta de preço mais baixo; lance baixo]
O lance baixo dele foi insuficiente para ganhar o contrato.
verb to offer a lower price than someone else B1
She underbid her competitor to get the job.
(动词) 出价低于；压价；低价竞标 【出价比别人低】
她出价低于竞争对手，从而得到了那份工作。
(verbo) ofrecer un precio menor; subcotizar; pujar por debajo [ofrecer un precio menor que el de otro]
Ella ofreció un precio menor que el de su competidor para conseguir el trabajo.
(verbe) faire une offre inférieure; proposer un prix inférieur; soumissionner plus bas [Proposer un prix inférieur à celui d'un concurrent, notamment dans une enchère ou un appel d'offres.]
Elle a **underbid** son concurrent pour obtenir le contrat.
(Verb) unterbieten [**underbid** Verb: ein niedrigeres Gebot abgeben als ein Konkurrent, um einen Auftrag oder eine Position zu erhalten.]
Sie **underbid** alle anderen Bewerber, um den Vertrag zu bekommen.
(動詞) 相手より安い価格を提示する、より低い金額で入札する
彼女は仕事を得るために、競合他社より低い価格で入札した。
(verbo) dar lance baixo; oferecer preço menor; sublancear [oferecer um preço mais baixo que outro]
Ela ofereceu um preço mais baixo que o da concorrente para conseguir o trabalho.
verb To bid lower than another.
We underbid our competitors by 15% to win the contract.
(动词) 出价低于；报价更低 【出价低于他人】
我们比竞争对手低报价15%赢得了合同。
(verbo) pujar menos; ofrecer menos; hacer una oferta más baja [Ofertar más bajo que otro.]
Ofertamos un 15% más bajo que nuestros competidores para ganar el contrato.
(verbe) sous-enchérir; enchérir moins qu'un autre; faire une offre inférieure [Faire une offre inférieure à celle d'un autre concurrent.]
Nous avons fait une offre inférieure de 15 % à celle de nos concurrents pour remporter le contrat.
(Verb) unterbieten [Niedriger bieten als ein anderer.]
Wir **underbid** unsere Konkurrenten um 15 %, um den Auftrag zu bekommen.
(動詞) 他の入札者より低い金額で入札すること。
私たちは競合他社より15%安い金額で入札し、契約を取った。
(verbo) dar lance mais baixo; sublicitar [Dar um lance mais baixo que o de outro.]
Demos um lance 15% menor que o dos nossos concorrentes para ganhar o contrato.
verb To bid too low.
The contractor underbid the project and later faced financial difficulties.
(动词) 出价过低；报价过低
承包商对这个项目报价过低，后来面临财务困难。
(verbo) ofertar por debajo del valor; pujar por debajo [Hacer una oferta demasiado baja.]
El contratista hizo una oferta demasiado baja para el proyecto y luego enfrentó dificultades financieras.
(verbe) sous-enchérir; faire une offre insuffisante; enchérir trop bas [Faire une offre ou une enchère trop basse par rapport à la valeur réelle.]
L'entrepreneur a sous-évalué le projet et a ensuite rencontré des difficultés financières.
(Verb) unterbieten (zu niedrig anbieten) [Zu niedrig bieten; ein Angebot abgeben, das unter dem angemessenen Wert liegt.]
Der Bauunternehmer **underbid** das Projekt und hatte später finanzielle Schwierigkeiten.
(動詞) 必要以上に低い金額で入札すること。
請負業者は工事を安値で入札し、後で財政難に陥った。
(verbo) dar lance baixo demais; oferecer preço abaixo do necessário [Dar um lance muito baixo.]
O empreiteiro deu um lance muito baixo no projeto e mais tarde enfrentou dificuldades financeiras.
noun A bid that is lower than another. countable
Their underbid secured them the construction project.
(名词) 低价投标；较低报价
他们的低价投标让他们赢得了这个建筑项目。
(sustantivo) oferta más baja; puja inferior [Una oferta más baja que otra.]
Su oferta baja les aseguró el proyecto de construcción.
(nom) offre inférieure; enchère inférieure; sous-offre [Offre ou enchère inférieure à une autre, ou trop basse par rapport à la valeur réelle.]
Leur offre inférieure leur a permis de décrocher le projet de construction.
(Substantiv) Untergebot [Ein Gebot, das niedriger ist als ein anderes.]
Ihr **underbid** sicherte ihnen das Bauprojekt.
(名詞) 他の入札よりも低い金額での入札。
彼らの低い入札のおかげで、建設工事を勝ち取ることができた。
(substantivo) lance baixo; oferta baixa [Um lance mais baixo do que outro.]
O lance baixo deles garantiu a eles o projeto de construção.
verb To bid less than the full value of a hand of cards.
In bridge, it's unwise to underbid when you have a strong hand.
(动词) 低叫；叫低 【叫牌低于牌面价值】
在桥牌中，当你手牌很强时，低叫是不明智的。
(verbo) declarar por debajo del valor [Declarar menos del valor real de una mano de cartas.]
En bridge, no es prudente declarar de menos cuando se tiene una mano fuerte.
(verbe) sous-déclarer; sous-estimer sa main; annoncer en dessous de sa main [Au bridge et autres jeux de cartes, annoncer une valeur inférieure à la valeur réelle de son jeu.]
Au bridge, il est imprudent de sous-évaluer son jeu lorsqu'on a une main forte.
(Verb) unterreizen [Beim Kartenspiel weniger bieten, als die volle Stärke einer Hand wert ist.]
Beim Bridge ist es unklug zu **underbid**, wenn man eine starke Hand hat.
(動詞) ブリッジで、自分の手札の価値よりも低いビッドをすること。
ブリッジでは、強い手札を持っているときに低いビッドをするのは賢明ではない。
(verbo) dar lance abaixo do valor; sublicitar [Dar um lance menor do que o valor total de uma mão de cartas.]
No bridge, é imprudente dar um lance baixo quando se tem uma mão forte.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →