temple
/ˈtɛmpəɫ/ noun A1, A2, B1**Temple** is a building set apart for religious rites, often topped with a lofty roof and echoing prayers. It serves as a gathering place where believers meet to honor the divine. The word also names the thin strip of skin on either side of the head, just behind the eyes, a spot that’s perfect for a gentle massage or a mischievous poke. In literature, *temple* can hint at solemnity, heritage, or the quiet intensity of a sanctuary, whether carved from stone, woven from wood, or imagined in the mind.
【核心含义】指用于宗教仪式的神圣建筑，常带有高耸屋顶，是信徒敬拜神灵的聚集场所。
除指宗教场所外，也常指太阳穴部位（如"按摩太阳穴"）。注意与"church"（教堂）、"mosque"（清真寺）等特定宗教场所区分使用。
【Significado central】Designa un edificio dedicado a ceremonias religiosas, donde los creyentes se reúnen para honrar lo divino, así como la zona a cada lado de la cabeza, justo detrás de los ojos.
Atención: en español "templo" y "sien" son palabras distintas, aunque en inglés ambas se llamen *temple*. "Templo" es un término solemne y general para cualquier edificio de culto (cristiano, judío, hindú, etc.); prefiere "iglesia", "basílica" o "catedral" para recintos católicos específicos, y "mezquita" o "sinagoga" según la tradición. La parte del cuerpo se llama "sien" (sustantivo femenino) y casi siempre aparece en plural: "le palpitaban las sienes", "recibió un golpecito en la sien", "un masaje en las sienes alivia el dolor de cabeza". En literatura, "templo" evoca solemnidad, herencia cultural o la quietud de un refugio sagrado, ya sea de piedra, madera o imaginado. Por último, en el ámbito textil, el dispositivo del telar que mantiene tensa la urdimbre se llama "templador" o "templete", nunca "templo".
noun a building where people go to pray and worship A2
We visited a temple to pray.
(名词) 寺庙；神殿；庙宇 【寺庙；神殿】
我们去了一座寺庙祈祷。
(sustantivo) templo; iglesia [un edificio donde la gente va a rezar y adorar]
Visitamos un templo para rezar.
(nom) temple; lieu de culte; édifice religieux [un édifice religieux où les fidèles se rendent pour prier et adorer leur dieu]
Nous avons visité un temple pour prier.
(Substantiv) Tempel; Gotteshaus; Heiligtum [ein Gebäude, in dem Gläubige beten und religiöse Rituale durchführen]
Wir besuchten einen **temple**, um zu beten.
(名詞) 人々が祈りや礼拝のために行く建物。寺院、神社。
私たちは祈るためにお寺を訪れた。
(substantivo) templo; santuário; igreja; mesquita; sinagoga [um prédio onde as pessoas vão para orar e cultuar]
Visitamos um templo para orar.
noun the holy building in Jerusalem where Jewish people worshipped in ancient times B1
The ancient temple in Jerusalem was a central place of worship for Jewish people.
(名词) 圣殿 【耶路撒冷的圣殿】
耶路撒冷的古老圣殿是犹太人主要的礼拜场所。
(sustantivo) Templo; Templo de Jerusalén [el edificio sagrado en Jerusalén donde el pueblo judío adoraba en la antigüedad]
El antiguo templo en Jerusalén era un lugar central de adoración para el pueblo judío.
(nom) Temple (de Jérusalem); Temple de Salomon [l'édifice sacré de Jérusalem où les Juifs venaient adorer Dieu dans l'Antiquité]
Le temple antique de Jérusalem était un lieu central de culte pour le peuple juif.
(Substantiv) Tempel [das heilige Gebäude in Jerusalem, das in der Antike das zentrale Heiligtum des jüdischen Glaubens war]
Der antike **temple** in Jerusalem war ein wichtiger Ort der Anbetung für das jüdische Volk.
(名詞) 古代エルサレムにあった、ユダヤ教徒が礼拝を行った神聖な建物。神殿。
エルサレムの古代の神殿は、ユダヤ教徒にとって中心的な礼拝の場でした。
(substantivo) Templo de Jerusalém; Templo de Salomão [o prédio sagrado em Jerusalém onde os judeus cultuavam na antiguidade]
O antigo templo em Jerusalém era um local central de culto para os judeus.
noun A house of worship, especially: A1 ✓ countable
The ancient temple was dedicated to the sun god.
(名词) 寺庙；庙宇；神殿 【宗教礼拜场所】
这座古庙是供奉太阳神的。
(sustantivo) templo [Una casa de culto, especialmente:]
El antiguo templo estaba dedicado al dios del sol.
(nom) temple; lieu de culte; sanctuaire; édifice religieux; basilique [Édifice consacré au culte religieux, où les fidèles se rassemblent pour prier ou pratiquer des rites. (⚠️ Attention : « tempe » en français désigne le côté de la tête, sans le « l ».)]
L'ancien **temple** était dédié au dieu du soleil.
(Substantiv) Tempel; Heiligtum; Gotteshaus [Gebäude, das der Verehrung einer Gottheit oder religiösen Praxis dient, insbesondere:]
Der antike **temple** war dem Sonnengott geweiht.
(名詞) 礼拝所、特に神を祀るための建物
その古代の神殿は太陽神に捧げられたものでした。
(substantivo) templo; templo religioso [Uma casa de culto, especialmente:]
O templo antigo era dedicado ao deus do sol.
noun The slightly flatter region, on either side of the head of a vertebrate, including a human, behind the eye and forehead, above the zygomatic arch, and forward of the ear. A1 ✓ countable
He felt a throbbing pain in his right temple after the long day at work.
(名词) 太阳穴
漫长的工作日后，他感到右侧太阳穴阵阵抽痛。
(sustantivo) sien [La región ligeramente más plana, a cada lado de la cabeza de un vertebrado, incluido el ser humano, detrás del ojo y la frente, por encima del arco cigomático y delante de la oreja.]
Sintió un dolor palpitante en su sien derecha después del largo día de trabajo.
(nom) tempe [Région latérale du crâne, légèrement aplatie, située derrière l'œil et le front, au-dessus de l'arcade zygomatique et en avant de l'oreille.]
Il ressentait une douleur lancinante à la **tempe** droite après cette longue journée de travail.
(Substantiv) Schläfe [Der leicht abgeflachte Bereich an beiden Seiten des Kopfes eines Wirbeltiers (einschließlich des Menschen), hinter dem Auge und der Stirn, oberhalb des Jochbogens und vor dem Ohr.]
Nach dem langen Arbeitstag spürte er einen pochenden Schmerz in der rechten **temple**.
(名詞) 脊椎動物の頭の、目の後ろで額の下、頬骨弓の上、耳の前にある、わずかに平らな部分（こめかみ）
長い一日の仕事の後、彼は右のこめかみにずきんずきんと痛む感覚を感じた。
(substantivo) têmpora [A região ligeiramente mais plana em cada lado da cabeça de um vertebrado, inclusive em humanos, atrás do olho e da testa, acima do arco zigomático e à frente da orelha.]
Ele sentiu uma dor pulsante na têmpora direita após o longo dia de trabalho.
noun Either of the sidepieces on a set of spectacles, extending backwards from the hinge toward the ears and, usually, turning down around them. A1 ✓ countable
The temple of his glasses broke, so he had to get them repaired.
(名词) 眼镜腿
他眼镜的镜腿断了，所以必须去修理。
(sustantivo) patilla [Cualquiera de las piezas laterales de unos anteojos, que se extienden hacia atrás desde la bisagra hacia las orejas y, generalmente, se curvan alrededor de ellas.]
Se rompió la patilla de sus lentes, así que tuvo que mandarlos a reparar.
(nom) branche de lunettes; branche [Chacune des branches d'une paire de lunettes, qui s'étendent depuis la charnière vers l'arrière en direction des oreilles.]
La **branche** de ses lunettes s'est cassée, il a donc dû les faire réparer.
(Substantiv) Bügel [Einer der beiden Bügel einer Brille, die sich vom Scharnier aus nach hinten zu den Ohren erstrecken und diese meist umschließen.]
Der **temple** seiner Brille war gebrochen, sodass er sie reparieren lassen musste.
(名詞) 眼鏡のつる（蝶番から耳の方に伸び、通常は耳の周りに回り込む部分）
眼鏡のつるが壊れたので、修理に出す必要がありました。
(substantivo) haste; perna [Qualquer uma das hastes laterais de um par de óculos, que se estendem para trás a partir da dobradiça em direção às orelhas e, geralmente, curvam-se ao redor delas.]
A haste dos óculos dele quebrou, então ele teve que consertá-los.
noun A gesture wherein the forefingers are outstretched and touch pad to pad while the other fingers are clasped together. A1 ✓ countable
During meditation, she made the temple gesture with her hands to enhance her focus.
(名词) 指尖相对手势
冥想时，她双手做出 temple 手势以增强专注力。
(sustantivo) Un gesto en el que los dedos índices están extendidos y se tocan yema con yema mientras los demás dedos permanecen entrelazados.
Durante la meditación, hizo el gesto del templo con las manos para mejorar su concentración.
(nom) geste de la prière; position de prière [Geste de la main consistant à tendre les index et à joindre leur pulpe l'une contre l'autre, les autres doigts étant repliés ou joints.]
Pendant la méditation, elle forma le **temple** avec ses mains pour renforcer sa concentration.
(Substantiv) Dachstellung der Finger [Eine Handgeste, bei der die Zeigefinger ausgestreckt sind und sich mit den Fingerkuppen berühren, während die anderen Finger ineinander verschränkt sind.]
Während der Meditation bildete sie mit ihren Händen das **temple**, um ihre Konzentration zu verstärken.
(名詞) 両手の親指と人差し指を伸ばして指先を合わせ、他の指を組む手振り（瞑想などで使われる）
瞑想中、彼女は集中力を高めるために両手で寺院の印を作った。
(substantivo) mudra [Gesto no qual os indicadores ficam estendidos e se tocam polpa com polpa, enquanto os demais dedos permanecem entrelaçados.]
Durante a meditação, ela fez o gesto de templo com as mãos para aumentar seu foco.
noun Any place regarded as holding a religious presence. A1 ✓ countable
Many consider the ancient forest to be a natural temple where one can feel a divine presence.
(名词) 圣地；圣殿 【宗教圣地】
许多人认为这片古老森林是一个天然的神圣场所，人们可以感受到神灵的存在。
(sustantivo) templo; santuario [Cualquier lugar considerado como sede de una presencia religiosa.]
Muchos consideran al antiguo bosque como un templo natural donde se puede sentir una presencia divina.
(nom) sanctuaire; lieu saint; lieu sacré; temple [Lieu considéré comme empreint d'une présence religieuse ou sacrée.]
Beaucoup considèrent cette forêt ancienne comme un véritable **temple** naturel où l'on ressent une présence divine.
(Substantiv) Heiligtum; Weiheort [Ort, der als Sitz einer religiösen oder spirituellen Präsenz angesehen wird.]
Viele betrachten den uralten Wald als einen natürlichen **temple**, in dem man das Göttliche spüren kann.
(名詞) 神聖な存在が宿ると見なされる場所
多くの人にとって、古代の森は神聖な存在を感じられる自然の聖域であると考えられています。
(substantivo) templo; santuário [Qualquer lugar considerado como portador de uma presença religiosa.]
Muitos consideram a floresta ancestral um templo natural onde se pode sentir uma presença divina.
noun Any place seen as an important centre for some activity. A1 ✓ countable
Silicon Valley has become a temple of innovation and technological advancement.
(名词) 殿堂；圣地；中心 【重要活动中心】
硅谷已成为创新和技术进步的重要中心。
(sustantivo) templo; meca; santuario [Cualquier lugar visto como un centro importante para alguna actividad.]
Silicon Valley se ha convertido en un templo de la innovación y el avance tecnológico.
(nom) haut lieu; Mecque; fief; berceau; temple [Lieu considéré comme le centre important d'une activité particulière.]
La Silicon Valley est devenue un véritable **temple** de l'innovation technologique.
(Substantiv) Mekka; Hochburg [Ort, der als zentraler Schauplatz oder Symbol für eine bestimmte Tätigkeit oder Bewegung gilt.]
Das Silicon Valley ist zum **temple** der Innovation und technologischen Entwicklung geworden.
(名詞) ある活動の重要な中心地と見なされる場所
シリコンバレーは革新と技術進歩の聖地となっています。
(substantivo) templo; meca; santuário [Qualquer lugar visto como um centro importante para alguma atividade.]
O Vale do Silício se tornou um templo da inovação e do avanço tecnológico.
noun Anything regarded as important or minutely cared for. A1 ✓ countable
Her vintage car was her temple, meticulously maintained and cherished above all else.
(名词) 珍视之物；心爱之物；至宝；珍宝；宝贝
她的古董车是她的至宝，被精心维护和珍视，胜过一切。
(sustantivo) santuario [Cualquier cosa considerada importante o cuidada minuciosamente.]
Su coche antiguo era su templo, mantenido con esmero y apreciado sobre todas las cosas.
(nom) idole; trésor; relique [Chose à laquelle on accorde une importance extrême et que l'on soigne avec un soin minutieux.]
Sa voiture de collection était son **temple**, entretenue avec un soin méticuleux et chérie par-dessus tout.
(Substantiv) Etwas, das als besonders wichtig erachtet wird oder mit größter Sorgfalt behandelt wird.
Ihr Oldtimer war ihr **temple**, den sie mit akribischer Hingabe pflegte und über alles schätzte.
(名詞) 重要視され、丁寧に手入れされるもの
彼女のクラシックカーは彼女にとって最も大切な宝物であり、細部まで丁寧に維持されていました。
(substantivo) santuário [Qualquer coisa considerada importante ou cuidada minuciosamente.]
Seu carro antigo era seu templo, meticulosamente conservado e estimado acima de tudo.
noun A meeting house of the Oddfellows fraternity; its members. A1 ✓ countable
The Oddfellows gathered at their local temple for the monthly meeting.
(名词) 共济会会所 【共济会分会所】
Odd Fellows 成员在他们当地的会堂举行月度会议。
(sustantivo) logia [Una casa de reunión de la fraternidad de los Oddfellows; sus miembros.]
Los Oddfellows se reunieron en su templo local para la reunión mensual.
(nom) loge [Local où se réunit une loge de la confrérie des Oddfellows, et par extension, l'ensemble de ses membres.]
Les Oddfellows se sont réunis dans leur **temple** local pour l'assemblée mensuelle.
(Substantiv) Loge [Versammlungshaus der Oddfellows-Bruderschaft; auch Bezeichnung für deren Mitglieder.]
Die Oddfellows trafen sich in ihrem lokalen **temple** zur monatlichen Versammlung.
(名詞) オッドフェローズ（独立奇術友愛会）の集会所、またその会員たち
オッドフェローズの会員たちが毎月の集会の地元集会所に集まった。
(substantivo) templo; loja [Casa de reuniões da fraternidade Oddfellows; seus membros.]
Os Oddfellows se reuniram em seu templo local para a reunião mensal.
noun temple (building where religious services take place) A1 ✓ countable
We visited a Buddhist temple to observe the religious ceremonies.
(名词) 寺庙；庙宇；寺院；神殿；道观 【宗教庙宇】
我们参观了一座佛教寺庙，观摩宗教仪式。
(sustantivo) templo [templo (edificio donde se celebran servicios religiosos).]
Visitamos un templo budista para observar las ceremonias religiosas.
(nom) temple; lieu de culte; édifice religieux; sanctuaire [Bâtiment où se tiennent des cérémonies religieuses et des offices.]
Nous avons visité un **temple** bouddhiste pour observer les cérémonies religieuses.
(Substantiv) Tempel; Gotteshaus; Heiligtum; Kultstätte [Ein Gebäude, in dem religiöse Zeremonien oder Gottesdienste stattfinden.]
Wir besuchten einen buddhistischen **temple**, um die religiösen Rituale zu beobachten.
(名詞) 宗教儀式が行われる建物。寺院。神殿。
私たちは宗教儀式を見学するためにお寺を訪れた。
(substantivo) templo; santuário; igreja; mesquita; sinagoga [Templo (edifício onde ocorrem serviços religiosos).]
Visitamos um templo budista para observar as cerimônias religiosas.
noun temple (for worship) A1 ✓ countable
They went to the temple to pray and offer their respects.
(名词) 礼拜场所；宗教场所；祭祀场所
他们去寺庙祈祷并表达敬意。
(sustantivo) templo [templo (para el culto).]
Fueron al templo a rezar y ofrecer sus respetos.
(nom) temple; lieu de culte; édifice du culte; sanctuaire [Lieu consacré au culte et à la prière.]
Ils se rendirent au **temple** pour prier et témoigner leur respect.
(Substantiv) Tempel; Gotteshaus [Ein Gebäude, in dem religiöse Gottesdienste oder Rituale abgehalten werden.]
Sie gingen zum **temple**, um zu beten und ihre Ehrerbietung zu erweisen.
(名詞) 礼拝のための神殿
彼らは祈り敬意を捧げるために寺院へ行った。
(substantivo) templo [Templo (para culto).]
Eles foram ao templo para rezar e prestar suas homenagens.
noun temple (building) A1 ✓ countable
The ruins of the Greek temple stood majestically on the hilltop.
(名词) 庙宇；寺庙；神殿；庙堂；古刹
希腊神庙的废墟雄伟地矗立在山顶上。
(sustantivo) templo [templo (edificio).]
Las ruinas del templo griego se alzaban majestuosas en la cima de la colina.
(nom) temple; édifice religieux; sanctuaire [Édifice religieux, généralement monumental, dédié au culte d'une divinité.]
Les ruines du **temple** grec se dressaient majestueusement sur la colline.
(Substantiv) Tempel [Ein Gebäude, das als Heiligtum oder Kultstätte dient, insbesondere in der Antike.]
Die Ruinen des griechischen **temple** thronten majestätisch auf dem Hügel.
(名詞) 寺院（建物）
ギリシャの寺院の遺跡が丘の上に堂々と立っていた。
(substantivo) templo [Templo (edifício).]
As ruínas do templo grego erguiam-se majestosas no topo da colina.
noun Protestant church A1 ✓ countable
The small Protestant temple in the village held services every Sunday.
(名词) 新教教堂；基督教堂
村里的新教教堂每个星期日都举行礼拜仪式。
(sustantivo) templo protestante; templo [iglesia protestante.]
El pequeño templo protestante del pueblo celebraba servicios todos los domingos.
(nom) temple protestant; église protestante [En France, édifice du culte protestant. (⚠️ Attention : en français, « temple » désigne spécifiquement un lieu de culte protestant.)]
Le petit **temple** protestant du village accueillait des offices chaque dimanche.
(Substantiv) Kirche [Eine protestantische Kirche, insbesondere in bestimmten Regionen oder historischen Kontexten.]
Der kleine protestantische **temple** im Dorf hielt jeden Sonntag Gottesdienste ab.
(名詞) プロテスタント教会
村の小さなプロテスタント教会では毎週日曜日に礼拝が行われていました。
(substantivo) templo; igreja protestante [Igreja protestante.]
O pequeno templo protestante na vila realizava cultos todos os domingos.
noun hall A1 ✓ countable
The grand hall of the temple was filled with worshippers.
(名词) 殿堂；厅堂；大殿
寺庙宏伟的大殿里挤满了朝拜者。
(sustantivo) sala; nave; salón [salón.]
El gran salón del templo estaba lleno de fieles.
(nom) salle; hall; vestibule [Salle principale d'un édifice religieux, vaste et destinée à accueillir les fidèles.]
La grande salle du **temple** était remplie de fidèles.
(Substantiv) Saal [Ein großer Raum oder Saal in einem Tempel oder einer religiösen Stätte, oft für Versammlungen genutzt.]
Der prächtige Saal des **temple** war mit Gläubigen gefüllt.
(名詞) 大広間。聖なる建物の中の主要な広間・殿堂。
寺院の壮大な大広間には礼拝に集まった信者たちでいっぱいだった。
(substantivo) salão [Salão.]
O grande salão do templo estava cheio de fiéis.
name Any of the former chief temples to YHWH in Jerusalem, particularly Solomon's Temple. A1 ✓
Solomon's Temple was the first holy temple in Jerusalem.
(专有名词) 圣殿；所罗门圣殿 【耶路撒冷圣殿】
所罗门圣殿是耶路撒冷的第一座圣殿。
(nombre propio) Templo de Salomón; Templo de Jerusalén [Cualquiera de los antiguos templos principales dedicados a YHWH en Jerusalén, particularmente el Templo de Salomón.]
El **Templo** de Salomón fue el primer templo sagrado en Jerusalén.
(nom propre) le Temple de Salomon; le Temple de Jérusalem; le Premier Temple [L'un des anciens temples principaux dédiés à YHWH à Jérusalem, en particulier le temple de Salomon.]
Le temple de Salomon fut le premier temple saint de Jérusalem.
(Eigenname) Tempel; Salomonischer Tempel [Einer der ehemaligen Haupttempel für JHWH in Jerusalem, insbesondere der salomonische Tempel.]
Der salomonische **Temple** war der erste heilige Tempel in Jerusalem.
(固有名詞) エルサレムにあった YHWH（ヤハウェ）への主要な神殿。特にソロモンの神殿を指す。
ソロモンの神殿はエルサレムにおける最初の聖なる神殿であった。
(nome próprio) Templo de Salomão [Qualquer um dos antigos templos principais dedicados a YHWH em Jerusalém, particularmente o Templo de Salomão.]
O Templo de Salomão foi o primeiro templo sagrado em Jerusalém.
name Either of two of the Inns of Court in London (the Inner Temple and the Middle Temple), built on a site once occupied by the Knights Templar. A1 ✓
Many barristers have their chambers in the Inner Temple.
(专有名词) 内殿律师学院；中殿律师学院 【伦敦律师会馆】
许多大律师在內殿律师学院设有办公室。
(nombre propio) Cualquiera de los dos Inns of Court en Londres (el Inner Temple y el Middle Temple), construidos en un sitio que alguna vez fue ocupado por los Caballeros Templarios.
Muchos abogados tienen sus despachos en el Inner **Temple**.
(nom propre) Inner Temple; Middle Temple; les Deux Temples [L'une des deux Inns of Court de Londres (l'Inner Temple et le Middle Temple), construites sur un site autrefois occupé par les Templiers.]
De nombreux avocats ont leur cabinet à l'Inner Temple.
(Eigenname) Zwei der *Inns of Court* in London (der *Inner Temple* und der *Middle Temple*), die auf einem Gelände erbaut wurden, das einst den Tempelrittern gehörte.
Viele Anwälte haben ihre Kanzleien im **Inner Temple**.
(固有名詞) ロンドンの法曹学院（インズ・オブ・コート）の二院（インナー・テンプルとミドル・テンプル）。テンプル騎士団がかつて所有していた敷地に建てられた。
多くの法廷弁護士（バリスター）がインナー・テンプルに事務所を構えている。
(nome próprio) Inner Temple; Middle Temple [Qualquer uma das duas Inns of Court em Londres (o Inner Temple e o Middle Temple), construídas em um local antes ocupado pelos Cavaleiros Templários.]
Muitos advogados têm seus escritórios no Inner Temple.
name Places in the United Kingdom: A1 ✓
Temple is a charming village in the English countryside.
(专有名词) 英国地名
坦普尔是英国乡村一个迷人的村庄。
(nombre propio) Temple [Lugares en el Reino Unido:]
**Temple** es un pueblo encantador en la campiña inglesa.
(nom propre) Temple [Lieux situés au Royaume-Uni.]
Temple est un charmant village dans la campagne anglaise.
(Eigenname) Orte im Vereinigten Königreich.
**Temple** ist ein charmantes Dorf in der englischen Landschaft.
(固有名詞) イギリスの地名。
Templeはイギリスの田舎にある魅力的な村である。
(nome próprio) Temple [Lugares no Reino Unido:]
Temple é uma vila encantadora no interior da Inglaterra.
name Places in the United States: A1 ✓
I grew up in Temple, Texas.
(专有名词) 美国地名
我在德克萨斯州的坦普尔长大。
(nombre propio) Lugares en los Estados Unidos:
Crecí en **Temple**, Texas.
(nom propre) Lieux situés aux États-Unis.
J'ai grandi à Temple, au Texas.
(Eigenname) Orte in den Vereinigten Staaten.
Ich bin in **Temple**, Texas, aufgewachsen.
(固有名詞) アメリカ合衆国の地名。
私はテキサス州のTempleで育った。
(nome próprio) Lugares nos Estados Unidos:
Cresci em Temple, Texas.
name A neighbourhood of Calgary, Alberta, Canada. A1 ✓
Temple is a quiet residential neighbourhood in northeast Calgary.
(专有名词) 加拿大卡尔加里街区
坦普尔是卡尔加里东北部一个安静的住宅区。
(nombre propio) Un barrio de Calgary, Alberta, Canadá.
**Temple** es un barrio residencial tranquilo en el noreste de Calgary.
(nom propre) Quartier de Calgary, en Alberta, au Canada.
Temple est un quartier résidentiel calme du nord-est de Calgary.
(Eigenname) Ein Stadtteil von Calgary, Alberta, Kanada.
**Temple** ist ein ruhiges Wohnviertel im Nordosten von Calgary.
(固有名詞) カナダ・アルバータ州カルガリーにある地区（ネイバーフッド）。
テンプルはカルガリーの北東部にある静かな住宅街である。
(nome próprio) Um bairro de Calgary, Alberta, Canadá.
Temple é um bairro residencial tranquilo no nordeste de Calgary.
name A male given name from Latin. A1 ✓
Temple is an uncommon but classic male given name.
(专有名词) 男性拉丁语名字
坦普尔是一个不常见但经典的男性名字。
(nombre propio) Temple [Un nombre propio masculino de origen latín.]
**Temple** es un nombre propio masculino poco común pero clásico.
(nom propre) Temple [Prénom masculin d'origine latine.]
Temple est un prénom masculin peu courant mais classique.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname lateinischen Ursprungs.
**Temple** ist ein seltener, aber klassischer männlicher Vorname.
(固有名詞) ラテン語に由来する男性名。
Templeは珍しくはあるが由緒ある男性の名である。
(nome próprio) Temple [Um prenome masculino de origem latina.]
Temple é um prenome masculino incomum, porém clássico.
name A female given name from Latin. A1 ✓
Temple is a rare but beautiful female given name.
(专有名词) 女性拉丁语名字
坦普尔是一个罕见但美丽的女性名字。
(nombre propio) Temple [Un nombre propio femenino de origen latín.]
**Temple** es un nombre propio femenino raro pero hermoso.
(nom propre) Temple [Prénom féminin d'origine latine.]
Temple est un prénom féminin rare mais beau.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname lateinischen Ursprungs.
**Temple** ist ein seltener, aber schöner weiblicher Vorname.
(固有名詞) ラテン語に由来する女性名。
Templeは珍しくはあるが美しい女性の名である。
(nome próprio) Temple [Um prenome feminino de origem latina.]
Temple é um prenome feminino raro, porém bonito.
name A surname. A1 ✓
The Temple family has lived in this town for generations.
(专有名词) 坦普尔 【姓氏】
坦普尔家族在这个小镇已经生活了好几代人。
(nombre propio) Temple [Un apellido.]
La familia **Temple** ha vivido en este pueblo durante generaciones.
(nom propre) Temple [Nom de famille.]
La famille Temple vit dans cette ville depuis des générations.
(Eigenname) Temple [Ein Familienname.]
Die Familie **Temple** lebt seit Generationen in dieser Stadt.
(固有名詞) 姓。
Temple家は何世代にもわたってこの町に住んでいる。
(nome próprio) Temple [Um sobrenome.]
A família Temple vive nesta cidade há gerações.
verb To build a temple for; to appropriate a temple to; to temple a god A1 ✓
The ancient civilization sought to temple their deities with magnificent structures.
(动词) 建庙供奉；立庙祭祀
这个古老文明试图用宏伟的建筑为他们的神灵修建庙宇。
(verbo) consagrar un templo; dedicar un templo; erigir un templo [Construir un templo para; dedicar o consagrar un templo a un dios.]
La antigua civilización buscó consagrar templos a sus deidades con magníficas estructuras.
(verbe) dédier; consacrer; vouer [Construire un édifice religieux pour une divinité ou lui dédier un lieu de culte.]
L'ancienne civilisation cherchait à **temple** ses divinités avec de magnifiques édifices.
(Verb) Einem Gott oder einer Gottheit ein Heiligtum errichten oder weihen.
Die antike Zivilisation versuchte, ihre Götter durch prächtige Bauwerke zu **temple**.
(動詞) ～に神殿を建てる、神に神殿を捧げる
古代の人々は壮麗な建造物で神々を祭るために神殿を建てました。
(verbo) consagrar; dedicar [Construir um templo para; consagrar um templo a; dedicar um templo a um deus.]
A civilização antiga buscava consagrar templos a suas divindades com estruturas magníficas.
noun A contrivance used in a loom for keeping the web stretched transversely. A1 ✓ countable
The weaver adjusted the temple on the loom to keep the fabric taut.
(名词) 织布机绷架
织布工调整了织机上的绷架，以保持织物横向紧绷。
(sustantivo) templador [Un dispositivo usado en un telar para mantener el tejido estirado transversalmente.]
El tejedor ajustó el templador en el telar para mantener la tela tensa.
(nom) temple [Dispositif d'un métier à tisser servant à maintenir la toile tendue transversalement.]
Le tisserand ajusta le **temple** sur le métier pour garder le tissu bien tendu.
(Substantiv) Spannstab; Webebreithalter [Eine Vorrichtung an einem Webstuhl, die das Gewebe in Querrichtung straff hält.]
Die Weberin justierte den **temple** am Webstuhl, um den Stoff gleichmäßig gespannt zu halten.
(名詞) 織機で、生地を横方向にピンと張った状態に保つための装置
織り手は生地をピンと張るために織機のテンション装置を調整した。
(substantivo) têmpera; esticador [Dispositivo usado em um tear para manter o tecido esticado transversalmente.]
O tecelão ajustou o dispositivo no tear para manter o tecido esticado.
noun mood; humour (of a person) A1 ✓ countable
He was in a foul temple after receiving the bad news.
(名词) 情绪；心情；心境
收到坏消息后，他心情极差。
(sustantivo) ánimo; humor; estado de ánimo [ánimo; humor (de una persona).]
Estaba de un humor terrible después de recibir las malas noticias.
(nom) humeur; disposition; état d'esprit [Disposition d'esprit passagère, humeur d'une personne.]
Il était d'une humeur massacrante après avoir reçu la mauvaise nouvelle.
(Substantiv) Die Stimmung oder Laune einer Person zu einem bestimmten Zeitpunkt.
Er war in einer üblen **temple**, nachdem er die schlechte Nachricht erhalten hatte.
(名詞) ある人の気分、機嫌。
彼はその悪い知らせを受けた後、ひどく不機嫌な様子だった。
(substantivo) humor; disposição; estado de espírito; temperamento [Humor; disposição (de uma pessoa).]
Ele estava num péssimo humor após receber a notícia ruim.
noun mettle; courage; spunk A1 ✓ countable
The young knight showed great temple in facing the dragon.
(名词) 勇气；胆量；胆识；气概
年轻的骑士在面对巨龙时展现了巨大的勇气。
(sustantivo) temple; coraje; valor; arrojo; brío [temple; coraje; valor.]
El joven caballero mostró gran temple al enfrentarse al dragón.
(nom) courage; bravoure; cran; vaillance [Courage, bravoure et ardeur combative.]
Le jeune chevalier fit preuve d'un grand **courage** en affrontant le dragon.
(Substantiv) Mut, Entschlossenheit oder Tatkraft, besonders in schwierigen Situationen.
Der junge Ritter zeigte großen **temple**, als er sich dem Drachen stellte.
(名詞) 勇気、気概、度胸。
若い騎士は龍に立ち向かう際に大きな勇気を見せた。
(substantivo) coragem; bravura; ânimo; fibra; coragem [Coragem; bravura; ânimo.]
O jovem cavaleiro demonstrou grande coragem ao enfrentar o dragão.
noun a move of the cape before a charge A1 ✓ countable
The matador executed a perfect temple before the bull charged.
(名词) 斗篷挥动
斗牛士在公牛冲来之前做了一个完美的斗篷动作。
(sustantivo) temple [un movimiento de la capa antes de la embestida.]
El torero ejecutó un temple perfecto antes de que el toro embistiera.
(nom) passe de cape [Mouvement de cape exécuté par le matador, en particulier avant la charge du taureau.]
Le matador exécuta un **temple** parfait avant que le taureau ne charge.
(Substantiv) Eine Bewegung des Capes (Stierkampfumhangs) vor dem Angriff des Stiers.
Der Matador führte einen perfekten **temple** aus, bevor der Stier angriff.
(名詞) 闘牛で、雄牛が突進する前に闘牛士がケープを操作する一連の動き。
マタドールは雄牛が突進する前にケープさばきを完璧に決めた。
(substantivo) passe; verónica; lance; passada [Um movimento da capa antes de uma investida.]
O matador executou um passe de capa perfeito antes de o touro investir.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →