seducer
/sɪˈdusɝ/ noun**Seducer** is a charismatic person who draws others into romantic or sexual entanglements through charm, flattery, and the promise of excitement. The seducer makes desire feel inevitable and turns attraction into action. Beyond love affairs, the term applies to anyone who tempts or persuades with equal skill—a smooth‑talking salesperson, a charismatic leader, or a writer who lures readers into a story. The word always hints at a moral gray area, suggesting that the allure may be as much about manipulation as about genuine affection. It’s the archetype of the charming tempter who convinces you that the grass is greener on their side.
【核心含义】指极具魅力、擅长用甜言蜜语引诱他人陷入情感或欲望关系的人。
多含贬义，强调以诱惑手段实现操控，除情场外也可形容推销员、领袖等用魅力说服他人的角色。注意与"浪漫追求者"的区别。
【Significado central】Persona carismática que atrae a otros hacia enredos románticos o sexuales mediante el encanto, los halagos y la promesa de emociones intensas, haciendo que el deseo parezca inevitable.
Fuera del ámbito amoroso, se aplica a cualquiera que tienta o convence con habilidad excepcional: un vendedor elocuente, un líder persuasivo o un escritor que envuelve al lector en su historia. "Seductor/seductora" siempre implica una zona moral ambigua: el atractivo sugiere tanto fascinación como posible manipulación, no solo afecto genuino, por lo que evoca al arquetipo del encantador que persuade con la promesa de que "lo prohibido es más deseable". En registros literarios o cinematográficos suele describir al personaje irresistible pero con un lado oscuro (cf. "Don Juan"). Ojo: el verbo "seducir" puede usarse en sentido neutro o positivo ("este libro seduce al lector"), mientras que "seductor" como sustantivo casi siempre conserva la carga de manipulación o peligro emocional.
noun Someone who seduces, especially a man who seduces a woman. countable
The novel's protagonist was a charming seducer who broke many hearts.
(名词) 诱惑者；勾引者；引诱者
小说主人公是个迷人的诱惑者，伤了许多人的心。
(sustantivo) seductor; Don Juan; tenorio; conquistador; ligón [Alguien que seduce, especialmente un hombre que seduce a una mujer.]
El protagonista de la novela era un encantador seductor que rompió muchos corazones.
(nom) séducteur; tombeur; don Juan; suborneur [Personne qui séduit, en particulier un homme qui séduit une femme.]
Le protagoniste du roman était un séducteur charmant qui a brisé bien des cœurs.
(Substantiv) Verführer; Schürzenjäger [Eine Person, die andere verführt, insbesondere ein Mann, der eine Frau gezielt umwirbt, um sie zu verführen.]
Der Protagonist des Romans war ein charmanter **seducer**, der viele Herzen brach.
(名詞) 人を誘惑する人、特に女性を誘惑する男性。
小説の主人公は、多くの女性の心を踏みにじった魅力的な誘惑者だった。
(substantivo) sedutor [Alguém que seduz, especialmente um homem que seduz uma mulher.]
O protagonista do romance era um sedutor charmoso que partiu muitos corações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →