countless
/ˈkaʊntɫəs/ adj B1When something is **countless**, it simply means there are more of it than you could ever hope to tally, whether you’re talking about sand grains or bad jokes. The sheer abundance makes counting impractical. You’ll often meet **countless** paired with things that extend beyond ordinary perception: countless stars, countless reasons, countless hours. In everyday speech it works as a polite way of saying a lot, while in literature it adds a dash of hyperbole, suggesting an almost infinite spread without demanding precise numbers.
【核心含义】指数量极多，多到无法计算或数不清。
常与“星星”“原因”“时间”等抽象或宏大概念搭配；日常使用表示“许多”，文学中略带夸张，无需具体数字支撑。
【Significado central】Indica que hay una cantidad tan grande de algo que resulta imposible de contar o enumerar.
Suele aparecer con sustantivos que evocan magnitudes extensas o difíciles de precisar: incontables estrellas, incontables razones, incontables horas. En la conversación diaria funciona como una forma elegante de decir "muchos", mientras que en contextos literarios aporta un toque de hipérbole que sugiere una abundancia casi infinita, sin necesidad de recurrir a cifras exactas. Es sinónimo de "innumerable" y se adapta bien a registros tanto formales como informales.
adj too many to be counted B1
There are countless stars in the sky, more than we can ever see.
(形容词) 数不清的；无数的；不计其数的
天空中有无数颗星星，比我们能看到的还要多。
(adjetivo) incontable; innumerable; infinito [demasiados para ser contados]
Hay incontables estrellas en el cielo, más de las que jamás podamos ver.
(adjectif) innombrable; sans nombre; incalculable [Trop nombreux pour pouvoir être comptés.]
Il y a d'innombrables étoiles dans le ciel, plus que nous ne pourrons jamais en voir.
(Adjektiv) unzählig; zahllos; unzählbare [so zahlreich, dass sie nicht gezählt werden können]
Am Himmel gibt es **countless** Sterne, mehr als wir jemals sehen können.
(形容詞) 数え切れないほどの、無数の
空には数え切れないほどの星があり、私たちが決して見ることのできないほど多くある。
(adjetivo) incontável; inumerável; innumerável; sem conta [muitos demais para serem contados]
Há incontáveis estrelas no céu, mais do que jamais poderemos ver.
det A huge and uncountable number of; too many to count; innumerable. B1 ✓
Countless stars filled the night sky.
(限定词) 无数的；数不清的；不可胜数的；不计其数的；不胜枚举的
夜空中布满了无数的星星。
(determinante) incontables; innumerables; infinitos; miles de; sinnúmero de [Un número enorme e incontable de; demasiados para contar; innumerable.]
Innumerables estrellas llenaban el cielo nocturno.
(déterminant) d'innombrables; sans nombre; incalculables [En nombre immense et impossible à compter ; innombrable.]
D'innombrables étoiles remplissaient le ciel nocturne.
(Determinativ) unzählige; zahllose; unzählbar viele [Eine so große Anzahl, dass sie nicht gezählt werden kann; unzählbar.]
**Countless** Sterne funkelten am Nachthimmel.
(限定詞) 数えきれないほど多数の、莫大な数の。
数え切れないほどの星が夜空を埋め尽くした。
(determinante) incontáveis; inúmeros; inumeráveis [Um número imenso e incontável; demais para contar; innumerable.]
Incontáveis estrelas enchiam o céu noturno.
adj Too large to be counted to. B1 ✓
The countless crowd gathered in the square for the celebration.
(形容词) 数不清的；无数的；不可计数的
广场上聚集了数不清的人群来参加庆典。
(adjetivo) incontable; innumerable; incalculable [Demasiado grande para ser contado.]
La incontable multitud se reunió en la plaza para la celebración.
(adjectif) innombrable [Trop nombreux ou trop vaste pour être compté.]
Une foule countless s'est rassemblée sur la place pour la fête.
(Adjektiv) unzählige; zahllose [Zu groß, um gezählt zu werden; in einer unüberschaubaren Menge vorhanden.]
Die **countless** Menschenmenge versammelte sich auf dem Platz zur Feier.
(形容詞) 数えきれないほど多い、数えようがないほど膨大な。
おびただしい数の群衆が祝祭のため広場に集まった。
(adjetivo) incontável; inumerável; imenso [Grande demais para ser contado.]
A multidão incontável se reuniu na praça para a celebração.
adj Synonym of uncountable. B1 ✓
The countless grains of sand on the beach amazed the children.
(形容词) 不可数的
海滩上数不清的沙粒让孩子们惊叹不已。
(adjetivo) incontable; innumerable [Sinónimo de incontable.]
Los incontables granos de arena en la playa asombraron a los niños.
(adjectif) innombrable; incalculable; indénombrable [Synonyme d'innombrable ; qui ne peut être dénombré.]
Les countless grains de sable de la plage ont émerveillé les enfants.
(Adjektiv) unzählbar [Nicht zählbar; in einer Menge vorhanden, die sich der Zählung entzieht.]
Die **countless** Sandkörner am Strand faszinierten die Kinder.
(形容詞) 数えられない、数えようがない。
浜辺に広がる数え切れない砂粒が子どもたちを驚かせた。
(adjetivo) incontável; inumerável [Sinônimo de incontável.]
Os incontáveis grãos de areia na praia encantaram as crianças.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →