simulcast
/ˈsaɪmjəɫˌkæst/, /ˈsɪmjəɫˌkæst/ noun B2a program that is broadcast at the same time on television and radio
noun a program that is broadcast at the same time on television and radio B2
The simulcast of the football game allowed me to watch on TV and listen on the radio at the same time.
(名词) 联播节目；同步广播节目 【在电视和广播上同时播出的节目】
足球比赛的同时转播让我可以在电视上看，同时在收音机上听。
(sustantivo) transmisión simultánea; emisión simultánea; simulcast [un programa que se transmite al mismo tiempo por televisión y radio]
La transmisión simultánea del partido de fútbol me permitió verlo en la televisión y escucharlo en la radio al mismo tiempo.
(nom) diffusion simultanée; retransmission simultanée; rediffusion simultanée [programme diffusé en même temps à la télévision et à la radio]
La diffusion simultanée du match de football m'a permis de le regarder à la télé et de l'écouter à la radio en même temps.
(Substantiv) Gleichzeitige Übertragung; Simultanübertragung [eine Sendung, die gleichzeitig im Fernsehen und im Radio ausgestrahlt wird.]
Der **Simulcast** des Fußballspiels ermöglichte es mir, es im Fernsehen zu sehen und gleichzeitig im Radio zu hören.
(名詞) 同時放送。テレビとラジオで同時に放送される番組。
フットボール試合の同時放送により、テレビで視聴しつつ、同時にラジオでも聴くことができた。
(substantivo) transmissão simultânea [um programa transmitido ao mesmo tempo na televisão e no rádio]
A transmissão simultânea do jogo de futebol me permitiu assistir na TV e ouvir no rádio ao mesmo tempo.
verb to broadcast a program at the same time on television and radio B2
The network will simulcast the awards ceremony on radio and television.
(动词) 联播；同步广播 【在电视和广播上同时播出节目】
该网络将在电台和电视上同时转播颁奖典礼。
(verbo) transmitir simultáneamente; emitir en simultáneo; retransmitir [transmitir un programa al mismo tiempo por televisión y radio]
La cadena transmitirá simultáneamente la ceremonia de premios por radio y televisión.
(verbe) diffuser simultanément; retransmettre simultanément [diffuser un programme en même temps à la télévision et à la radio]
La chaîne va diffuser simultanément la cérémonie des récompenses à la radio et à la télévision.
(Verb) gleichzeitig übertragen; simultan senden [eine Sendung gleichzeitig im Fernsehen und im Radio ausstrahlen.]
Der Sender wird die Preisverleihung im **simulcast** auf Radio und Fernsehen übertragen.
(動詞) 同時放送する。テレビとラジオで同時に放送する。
放送局は授賞式をラジオとテレビで同時放送する予定である。
(verbo) transmitir simultaneamente [transmitir um programa ao mesmo tempo na televisão e no rádio]
A rede transmitirá simultaneamente a cerimônia de premiação no rádio e na televisão.
noun A program or event that is broadcast across more than one medium or service at the same time. countable
The awards ceremony was available as a simulcast on both television and radio.
(名词) 同步播出；联播 【多平台同步播送】
颁奖典礼通过电视和广播同步播出。
(sustantivo) transmisión simultánea; emisión simultánea; simulcast [Un programa o evento que se transmite a través de más de un medio o servicio al mismo tiempo.]
La ceremonia de premiación estuvo disponible como transmisión simultánea tanto en televisión como en radio.
(nom) simulcast; diffusion simultanée; retransmission simultanée [Émission ou événement retransmis simultanément sur plusieurs supports ou services de diffusion.]
La cérémonie de remise des prix était disponible en diffusion simultanée à la télévision et à la radio.
(Substantiv) Simultanübertragung; Gleichzeitige Ausstrahlung [**Simulcast** *Substantiv* ist eine gleichzeitige Übertragung eines Programms oder Ereignisses über mehrere Medien oder Plattformen, z. B. Fernsehen und Radio.]
Die Preisverleihung wurde als **simulcast** im Fernsehen und im Radio ausgestrahlt.
(名詞) サイマル放送。番組やイベントを複数の媒体やサービスで同時に放送すること、またはその放送そのもの。
授賞式はテレビとラジオのサイマル放送で視聴することができた。
(substantivo) transmissão simultânea; simulcast; transmissão ao vivo conjunta [Um programa ou evento transmitido por mais de um meio ou serviço ao mesmo tempo.]
A cerimônia de premiação estava disponível como transmissão simultânea na televisão e no rádio.
verb To broadcast a program or event across more than one medium or service at the same time.
The network will simulcast the concert on their app and website simultaneously.
(动词) 同步播出；联播 【同步多平台播出】
该网络将在其应用程序和网站上同步直播这场音乐会。
(verbo) transmitir simultáneamente; emitir simultáneamente; difundir simultáneamente; coproducir [Transmitir un programa o evento a través de más de un medio o servicio al mismo tiempo.]
La cadena transmitirá simultáneamente el concierto en su aplicación y sitio web.
(verbe) diffuser simultanément; retransmettre simultanément; simulcaster [Diffuser un programme ou un événement simultanément sur plusieurs supports ou services.]
La chaîne diffusera le concert en simultané sur son application et son site internet.
(Verb) simultan übertragen; gleichzeitig senden [**Simulcast** *Verb* bedeutet, ein Programm oder Ereignis gleichzeitig über verschiedene Medien oder Plattformen zu übertragen.]
Der Sender wird das Konzert als **simulcast** auf seiner App und Website zeigen.
(動詞) 番組やイベントを複数の媒体やサービスで同時に放送する。
放送局はコンサートをアプリとウェブサイトで同時放送する予定だ。
(verbo) transmitir simultaneamente; fazer transmissão simultânea [Transmitir um programa ou evento por mais de um meio ou serviço ao mesmo tempo.]
A emissora transmitirá o show simultaneamente em seu aplicativo e site.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →