evenly

(副词) 平均地；均匀地 【无余数地】

他平均地把糖果分给朋友们。

(adverbio) exactamente; sin residuo; de forma exacta [sin dejar residuo]

Repartió los dulces en partes iguales entre sus amigos.

(adverbe) sans reste; exactement [sans laisser de reste, de manière qu'il ne reste rien]

Il a partagé les bonbons entre ses amis sans qu'il en reste.

(Adverb) gleichmäßig; restlos [auf eine Weise, bei der etwas ohne Rest aufgeteilt wird.]

Er teilte die Süßigkeiten **evenly** unter seinen Freunden auf.

(副詞) 均等に、平等に

彼はキャンディーを友達の間で均等に分けた。

(advérbio) sem resto; sem sobra; exatamente [sem deixar resto]

Ele dividiu os doces igualmente entre seus amigos.

(副词) 整除地

老师把饼干均匀地分给了五个学生，每人得到了三块。

(adverbio) exactamente; sin residuo [de manera que no quede residuo]

El maestro repartió las galletas en partes iguales entre los cinco estudiantes, así que cada uno recibió tres.

(adverbe) sans reste; de manière exacte [de telle sorte qu'il n'y ait pas de reste]

L'institutrice a réparti les gâteaux entre les cinq élèves, si bien que chacun en a eu trois.

(Adverb) gleichmäßig; restlos [in einer Weise, die keine Reste oder Ungleichheiten hinterlässt.]

Die Lehrerin verteilte die Kekse **evenly** an die fünf Schüler, sodass jeder drei bekam.

(副詞) 余りが出ないように、割り切れるように

先生はクッキーを5人の生徒に均等に分けたので、一人3つずつもらった。

(advérbio) sem resto; sem sobra; exatamente [de uma maneira que não deixa resto]

O professor dividiu os biscoitos igualmente entre os cinco alunos, então cada um ganhou três.

(副词) 平均地；均等地

老师把糖果公平地分给了所有孩子。

(adverbio) equitativamente; por igual; igualmente; parejamente [De manera equitativa, dando la misma cantidad o el mismo número a cada uno; por igual.]

La maestra repartió los dulces equitativamente entre todos los niños.

(adverbe) équitablement; également; uniformément; à parts égales [De manière juste et équitable, en donnant la même quantité ou le même nombre à chacun.]

L'enseignant a distribué équitablement les bonbons à tous les enfants.

(Adverb) gleichmäßig; gerecht [in gleichmäßiger Verteilung, sodass jeder Teil oder jede Person denselben Anteil erhält.]

Die Lehrerin verteilte die Süßigkeiten **evenly** an alle Kinder.

(副詞) 同じ量や数をそれぞれに配る公平な方法で；均等に

先生はすべての子供たちに均等にお菓子を配った。

(advérbio) igualmente; uniformemente; de forma igualitária; equitativamente [De maneira justa de distribuição, dando a mesma quantidade ou número a cada um; igualmente.]

A professora distribuiu os doces igualmente entre todas as crianças.

(副词) 平整地；均匀地

把糖霜均匀地涂抹在蛋糕表面。

(adverbio) uniformemente; niveladamente; de manera uniforme [De manera que forme una superficie plana; uniformemente.]

Extiende el glaseado de manera uniforme sobre la superficie del pastel.

(adverbe) uniformément; régulièrement; de manière plane [De façon à former une surface plane et régulière.]

Étale le glaçage uniformément sur toute la surface du gâteau.

(Adverb) gleichmäßig; ebenmäßig [in einer Weise, die eine glatte, ebene Oberfläche ohne Unebenheiten entstehen lässt.]

Verteile die Glasur **evenly** über die Oberfläche des Kuchens.

(副詞) 平らな面を作るように；均等に

ケーキの表面にアイシングを均等に広げてください。

(advérbio) uniformemente; de modo uniforme; homogeneamente [De modo a formar uma superfície plana.]

Espalhe a cobertura uniformemente sobre a superfície do bolo.

(副词) 整除地

数字10能被2整除。

(adverbio) exactamente; sin residuo; sin resto [De manera que no deje residuo.]

El número 10 se divide exactamente entre 2.

(adverbe) sans reste; exactement; tout juste [De manière à ne laisser aucun reste ; exactement.]

Le nombre 10 est divisible exactement par 2.

(Adverb) glatt; ohne Rest [ohne Rest teilbar; so, dass bei einer Division kein Rest übrig bleibt.]

Die Zahl 10 ist **evenly** durch 2 teilbar.

(副詞) 余りを残さずに割り切れる形で

10は2で割り切れる。

(advérbio) exatamente; sem resto; de forma exata [De maneira que não deixa resto.]

O número 10 divide-se exatamente por 2.

(副词) 以偶数方式

学生们被要求按偶数两个两个地数。

(adverbio) de dos en dos; en números pares; de par en par [En términos de o mediante números pares.]

Se pidió a los estudiantes que contaran de dos en dos usando números pares.

(adverbe) par nombres pairs; en nombres pairs [En utilisant ou par le biais des nombres pairs.]

On a demandé aux élèves de compter par nombres pairs de deux en deux.

(Adverb) gerade; in geraden Zahlen [in Schritten, die durch gerade Zahlen gebildet werden; unter Verwendung gerader Zahlen.]

Die Schüler sollten **evenly** in Zweierschritten zählen.

(副詞) 偶数を用いて、または偶数で

学生たちは2つずつ均等に数えるように指示された。

(advérbio) em números pares; de dois em dois; por números pares [Em termos de ou por meio de números pares.]

Os alunos foram solicitados a contar em pares.