conversationalist
/ˌkɑnvɝˈseɪʃənəɫəst/ noun**Conversationalist** describes someone who thrives on the exchange of words, weaving dialogue with ease and charm. Such a person can keep a chat flowing, whether the topic is quantum physics or the state of the kitchen toast. A skilled conversationalist balances speaking and listening, letting others contribute while sprinkling wit into the mix. They read social cues like a seasoned sailor reads the wind, adjusting tone and tempo to suit the audience. In a bustling party, a conversationalist drifts from one group to another, dropping a thoughtful remark before vanishing like a polite ghost. Use the term to praise someone who makes every exchange feel like a gentle stroll rather than a slog.
【核心含义】指善于交谈、能轻松愉快地引导对话的人。
常与"健谈""风趣"等词搭配，区别于单纯话多的"话痨"，强调双向交流的默契与氛围掌控力。中文需避免直译为"对话者"（过于中性）。
【Significado central】Persona que se distingue por su talento y gracia para mantener diálogos amenos y fluidos, haciendo que cualquier conversación resulte interesante y agradable.
No debe confundirse con un simple "platicador" o "hablador" (alguien que solo habla mucho sin escuchar): un buen conversacionalista equilibra el hablar y el escuchar, capta las señales sociales y adapta su tono al interlocutor. En español es más natural decir "buen conversador" o "persona de gran conversación". Registro formal o culto; úsalo para elogiar a quien convierte cualquier intercambio en una experiencia placentera y nunca en una carga.
noun A person skilled in general conversation. countable
He is such a skilled conversationalist that he can talk to anyone about anything.
(名词) 健谈者；善谈者
他是一位如此娴熟的健谈者，能与任何人谈论任何话题。
(sustantivo) conversador; buen conversador; hablador; charlista [Una persona hábil en la conversación en general.]
Es tan buen conversador que puede hablar con cualquiera sobre cualquier cosa.
(nom) causeur; conversateur; brillant causeur [Personne douée pour la conversation, qui sait discuter avec aisance sur divers sujets.]
C'est un tel conversationalist qu'il peut parler de tout avec n'importe qui.
(Substantiv) Gesprächskünstler; Redegewandter [Person, die besonders geschickt darin ist, Gespräche zu führen und zu gestalten.]
Er ist ein so begabter **conversationalist**, dass er mit jedem über jedes Thema sprechen kann.
(名詞) 会話に長けた人。話し上手な人。
彼はとても会話が上手なので、誰とでも何についてでも話すことができる。
(substantivo) conversador; bom de prosa; palrador; tagarela [Uma pessoa habilidosa em conversação em geral.]
Ele é tão habilidoso como conversador que consegue falar com qualquer pessoa sobre qualquer assunto.
noun A person who participates in a conversation. countable
As a conversationalist, she always keeps the dialogue engaging and lively.
(名词) 交谈者
作为一名交谈者，她总是让对话保持吸引人和生动。
(sustantivo) conversador; interlocutor [Una persona que participa en una conversación.]
Como conversadora, siempre mantiene el diálogo atractivo y animado.
(nom) interlocuteur; participant [Personne qui prend part à une conversation.]
En tant que conversationalist, elle sait toujours garder le dialogue vivant et stimulant.
(Substantiv) Gesprächsteilnehmer; Gesprächspartner [Person, die an einem Gespräch teilnimmt.]
Als **conversationalist** sorgt sie stets für einen anregenden und lebhaften Dialog.
(名詞) 会話に参加する人。話し相手。
話し相手として、彼女は常に会話を魅力的で生き生きとしたものにしている。
(substantivo) conversador; interlocutor; interlocutora [Uma pessoa que participa de uma conversa.]
Como conversadora, ela sempre mantém o diálogo envolvente e animado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →