miscellaneous
/ˌmɪsəˈɫeɪniəs/ adj B1**Miscellaneous** describes a grab‑bag of assorted items that resist neat categorisation, like a drawer full of odds and ends. It signals variety without claiming any specific order. Use the word as an adjective when you want to label a group that includes many different kinds, for example a miscellaneous collection of tools or a miscellaneous chapter in a textbook. As a noun it can stand in for “various things” in phrases such as “the miscellaneous of the box.” The tone is informal and handy, perfect for inventories, expense reports, or any situation where you need a catch‑all label.
【核心含义】指多种不同种类的事物混杂在一起，难以归类。
常用作形容词修饰集合名词（如miscellaneous items/expenses），作名词时多用于"a miscellaneous of"结构。注意与"various"不同，更强调杂乱无章的混杂状态。
【Significado central】Se refiere a un conjunto de cosas de distintos tipos mezcladas sin un orden ni categoría clara, como un cajón lleno de objetos variados y sin clasificación.
Se usa como adjetivo para etiquetar grupos heterogéneos cuando no conviene detallar cada elemento (gastos varios, objetos misceláneos, materiales surtidos). Es muy común en inventarios, reportes de gastos y formularios, con un tono práctico y funcional (ni formal ni coloquial). A diferencia de "varios" o "diversos", sugiere una mezcla más desordenada y ecléctica, no solo pluralidad. En español, el sustantivo equivalente es "miscelánea" (femenino), por ejemplo: "en la miscelánea de la caja había botones y monedas". Muy útil como etiqueta general para secciones de "varios" en listas o documentos.
adj consisting of many different kinds B1
She kept a box of miscellaneous items like buttons, pins, and paper clips.
(形容词) 杂七杂八；五花八门；各式各样；零零碎碎；杂项 【由许多不同种类组成的】
她有一个装满了杂项物品的盒子，比如纽扣、别针和回形针。
(adjetivo) misceláneo; variado; diverso; heterogéneo; surtido [que consiste en muchos tipos diferentes]
Ella guardaba una caja de artículos variados como botones, alfileres y sujetapapeles.
(adjectif) divers; varié; hétéroclite [composé d'éléments variés, de natures ou de genres différents.]
Elle gardait une boîte d'objets **miscellaneous** : boutons, épingles et trombones.
(Adjektiv) verschiedenartig; gemischt; allerlei [aus vielen verschiedenen Arten oder Dingen bestehend]
Sie bewahrte eine Schachtel mit **miscellaneous** Gegenständen wie Knöpfen, Nadeln und Büroklammern auf.
(形容詞) 種々雑多な。さまざまな種類から成る。
彼女はボタンやピン、クリップなどの種々雑多な物を箱に入れて保管していた。
(adjetivo) diverso; variado; misto; sortido; heterogêneo [que consiste em muitos tipos diferentes]
Ela guardava uma caixa de itens diversos, como botões, alfinetes e clipes de papel.
adj Consisting of a variety of ingredients or parts.
The drawer contained a miscellaneous collection of buttons, coins, and paper clips.
(形容词) 混杂的；杂项的；零碎的
抽屉里装着各种各样的纽扣、硬币和回形针。
(adjetivo) variado; diverso; surtido; heterogéneo [Que consiste en una variedad de ingredientes o partes.]
El cajón contenía una colección variada de botones, monedas y clips.
(adjectif) divers; varié; hétéroclite; assorti; mêlé [Composé d'éléments variés de natures différentes.]
Le tiroir contenait une collection **miscellaneous** de boutons, pièces et trombones.
(Adjektiv) verschiedenartig; gemischt [Aus verschiedenen, nicht zusammengehörigen Bestandteilen oder Elementen bestehend.]
Die Schublade enthielt eine **miscellaneous** Sammlung von Knöpfen, Münzen und Büroklammern.
(形容詞) さまざまな種類や部分から成る。寄せ集めの。
引き出しには、ボタン、コイン、画鋲など、雑多なコレクションが入っていた。
(adjetivo) variado; diverso; sortido; heterogêneo; misto [Constituído por uma variedade de ingredientes ou partes.]
A gaveta continha uma coleção variada de botões, moedas e clipes de papel.
adj Not in any other category.
Please place all miscellaneous items in the 'other' category.
(形容词) 杂项的；杂类的；杂七杂八的；其他类的
请将所有杂项物品归入“其他”类别。
(adjetivo) varios; diversos; misceláneo; miscelánea [Que no corresponde a ninguna otra categoría.]
Por favor, coloque todos los artículos misceláneos en la categoría 'otros'.
(adjectif) divers; non classé [Qui ne correspond à aucune autre catégorie définie.]
Veuillez placer tous les articles **miscellaneous** dans la catégorie « autre ».
(Adjektiv) sonstig; verschieden; divers [Keiner anderen Kategorie zuzuordnen; sonstige.]
Bitte ordnen Sie alle **miscellaneous** Artikel der Kategorie 'Sonstiges' zu.
(形容詞) 他のどのカテゴリーにも属さない。
その他の項目はすべて「その他」のカテゴリーに分類してください。
(adjetivo) diversos; outros; vários [Que não se enquadra em nenhuma outra categoria.]
Por favor, coloque todos os itens diversos na categoria 'outros'.
adj Having diverse characteristics, abilities or appearances.
The team has a miscellaneous set of skills that complement each other perfectly.
(形容词) 多样的；多方面的；五花八门的
团队拥有多种互补的技能组合。
(adjetivo) diverso; variado; heterogéneo [Que tiene características, habilidades o apariencias diversas.]
El equipo tiene un conjunto diverso de habilidades que se complementan perfectamente.
(adjectif) divers; hétérogène; varié; multiforme [Ayant des caractéristiques, des aptitudes ou des apparences diverses.]
L'équipe possède un ensemble **miscellaneous** de compétences qui se complètent parfaitement.
(Adjektiv) vielfältig; unterschiedlich [Verschiedenartig in Eigenschaften, Fähigkeiten oder Erscheinungsbild.]
Das Team verfügt über einen **miscellaneous** Satz an Fähigkeiten, die sich perfekt ergänzen.
(形容詞) 多様な特徴、能力、または外観を持つ。
そのチームは互いに完璧に補完し合う多様なスキルを備えていた。
(adjetivo) diverso; heterogêneo; multifacetado; variado [Que possui características, habilidades ou aparências diversas.]
A equipe tem um conjunto diversificado de habilidades que se complementam perfeitamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →