extrovert
/ˈɛkstɹəˌvɝt/ noun B2**Extrovert** describes someone who feels most alive when surrounded by other people, thriving on conversation and collaboration. Such a person usually seeks out social settings and enjoys being the center of attention. The term applies both as a noun for the individual and as an adjective for that outgoing quality. Extroverts draw energy from external stimuli, so a bustling café or a lively meeting can feel like a revitalizing tonic. They often think out loud, turning ideas into dialogue the moment they surface. While they relish group activity, they can still appreciate quiet moments, though those are typically spent reflecting on recent interactions rather than isolating for solitude’s sake.
【核心含义】指通过与他人交往获取能量、热爱社交互动的人，天性外向健谈，在人群中感到自在。
常与"性格外向""社交达人"搭配使用，注意与"外向者"（extrovert）和"外向的"（extroverted）的词性区别，作名词时勿误写为"extravert"。
【Significado central】Persona que obtiene su energía de la interacción social, se siente cómoda entre gente y disfruta conversar y participar en actividades colectivas.
En español es más natural usar el adjetivo "extrovertido/a" (también escrito "extravertido/a") que el sustantivo inglés *extrovert*; por ejemplo, se dice "Es una persona muy extrovertida" en lugar de "Es un extrovert". Se aplica a alguien sociable, que habla con facilidad con desconocidos y se desenvuelve bien en reuniones o fiestas; su opuesto es "introvertido/a". ⚠️ No debe confundirse con "extravagante" (llamativo, raro en apariencia) ni con "exhibicionista" (que busca llamar la atención de forma excesiva): un extrovertido simplemente disfruta la compañía, sin necesidad de ser raro o escandaloso. (Registro: neutro, frecuente tanto en conversaciones cotidianas como en contextos de psicología.)
noun an outgoing, sociable person B2
My brother is an extrovert who loves meeting new people at parties.
(名词) 外向的人；性格外向者；外倾者；乐天派；社交达人 【一个外向、善于交际的人】
我哥哥是个外向的人，喜欢在聚会上结识新朋友。
(sustantivo) extrovertido; sociable [una persona extrovertida y sociable]
Mi hermano es un **extrovertido** a quien le encanta conocer gente nueva en las fiestas.
(nom) extraverti; extroverti [personne sociable et ouverte, qui s'exprime facilement et aime la compagnie des autres.]
Mon frère est un extraverti qui adore faire de nouvelles connaissances aux fêtes.
(Substantiv) Extrovertierter; Geselliger; Kontaktfreudiger [eine Person, die kontaktfreudig und gesellig ist und sich in Gesellschaft anderer wohlfühlt]
Mein Bruder ist ein **extrovert**, der auf Partys gerne neue Leute kennenlernt.
(名詞) 外向的で社交的な人
私の兄は外向的で、パーティーで新しい人々と出会うのが大好きだ。
(substantivo) extrovertido; sociável; comunicativo [uma pessoa extrovertida e sociável]
Meu irmão é um extrovertido que adora conhecer pessoas novas em festas.
noun An extroverted person: one who is outgoing, sociable, and concerned with outer affairs. countable
As an extrovert, she thrives in social gatherings and easily strikes up conversations with strangers.
(名词) 外向者；外向的人；性格外向者
作为一名外向者，她在社交聚会中如鱼得水，能轻松与陌生人展开交谈。
(sustantivo) extrovertido; sociable [Una persona extrovertida: alguien sociable, comunicativo y enfocado en asuntos externos.]
Como extrovertida, ella prospera en reuniones sociales y entabla conversaciones con desconocidos fácilmente.
(nom) extraverti; expanisif; sociable; communicatif [Personne extravertie : individu sociable, tourné vers les autres et vers le monde extérieur. (⚠️ Attention : en français, on écrit « extraverti » avec un seul t.)]
En tant qu'extravertie, elle s'épanouit dans les rassemblements sociaux et engage facilement la conversation avec des inconnus.
(Substantiv) Extrovertierter; Geselliger [Eine Person, die kontaktfreudig, gesellig und nach außen orientiert ist.]
Als **extrovert** blüht sie in geselligen Runden auf und kommt leicht mit Fremden ins Gespräch.
(名詞) 外向的な人。社交的で、外の世界に関心を持つ人。
外向的な性格をしている彼女は、社交的な集まりでは生き生きとし、初対面の人とも気軽に会話を始める。
(substantivo) extrovertido; sociável; comunicativo [Uma pessoa extrovertida: alguém que é comunicativo, sociável e voltado para assuntos externos.]
Como extrovertida, ela se destaca em reuniões sociais e facilmente puxa conversa com estranhos.
verb To turn or thrust outwards.
The sea anemone can extrovert its tentacles to capture prey.
(动词) 外翻；向外翻转
海葵能向外伸出触手捕捉猎物。
(verbo) extrovertir; protruir; evaginar [Girar o empujar hacia afuera.]
La anémona de mar puede extender sus tentáculos hacia afuera para capturar presas.
(verbe) éverser; dévaginer; extroverser [Retourner ou projeter vers l'extérieur.]
L'anémone de mer peut extrovertir ses tentacules pour capturer ses proies.
(Verb) ausstülpen; nach außen kehren [sich nach außen wenden oder ausstülpen (von Organen, Körperteilen oder Strukturen).]
Die Seeanemone kann ihre Tentakel **extrovert**, um Beute zu fangen.
(動詞) 外に向ける、外に押し出す。
ウミアネモンは触手を外側に向かって伸ばし、獲物を捕らえることができる。
(verbo) projetar para fora; everter; virar para fora [Virar ou projetar para fora.]
A anêmona-do-mar pode projetar seus tentáculos para fora a fim de capturar presas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →