hygienic
/haɪˈd͡ʒiːnɪk/ adj B2**Hygienic** describes anything that promotes cleanliness and guards against germs. It applies to habits, tools, and environments that keep you from becoming a walking petri dish. It can describe habits such as washing hands before meals, gadgets like soap dispensers built into walls, and policies like strict kitchen standards. The term also stretches to figurative uses, for example a hygienic filing system that keeps paperwork tidy and disease‑free. In everyday speech, it signals a practical, health‑forward approach without pomp.
【核心含义】形容事物或行为有助于清洁、防止病菌传播，保障健康。
常搭配具体物品（如消毒设备）、习惯（如勤洗手）或环境标准（如厨房卫生规范）；注意与“clean”（干净）的区别，更强调“防菌健康”的实用属性，而非单纯整洁。
【Significado central】Describe aquello que favorece la limpieza y ayuda a prevenir la propagación de gérmenes, protegiendo la salud.
Se aplica a hábitos (como lavarse las manos antes de comer), objetos (dispensadores de jabón empotrados en la pared) o normas (estándares estrictos de cocina). También puede usarse en sentido figurado, por ejemplo, un sistema de archivos "higiénico" que mantiene los documentos organizados y libres de "contaminación". En el habla cotidiana transmite un enfoque práctico y orientado a la salud, sin solemnidad. A diferencia de "limpio" (clean), "higiénico" la prevención de gérmenes y enfermedades, no solo la apariencia visual de orden o ausencia de suciedad visible.
adj clean and sanitary, preventing disease B2
The kitchen must be kept hygienic to avoid germs.
(形容词) 卫生的；清洁的；无菌的；干净的 【卫生的，清洁的】
厨房必须保持卫生以避免细菌。
(adjetivo) higiénico; sanitario; sano [limpio y sanitario, que previene enfermedades]
La cocina debe mantenerse **higiénica** para evitar gérmenes.
(adjectif) hygiénique; salubre; sanitaire [Qui est propre et sanitaire, et contribue à prévenir les maladies.]
La cuisine doit rester hygiénique pour éviter la prolifération des germes.
(Adjektiv) hygienisch; keimfrei [sauber und keimfrei, sodass Krankheiten verhindert werden]
Die Küche muss **hygienic** gehalten werden, um Keime zu vermeiden.
(形容詞) 清潔で衛生的な、病気予防に効果的な
台所は衛生的に保たなければ、菌の発生を防ぐことができない。
(adjetivo) higiênico; higiénico; sanitário [limpo e sanitário, prevenindo doenças]
A cozinha deve ser mantida higiênica para evitar germes.
adj Pertaining to hygiene; clean, sanitary, free of disease.
The restaurant maintains highly hygienic conditions in its kitchen.
(形容词) 卫生的；清洁的；干净的
这家餐厅的厨房保持着高度卫生的条件。
(adjetivo) higiénico; sanitario; limpio [Pertinente a la higiene; limpio, sanitario, libre de enfermedades.]
El restaurante mantiene condiciones altamente higiénicas en su cocina.
(adjectif) hygiénique; sanitaire; propre [Relatif à l'hygiène ; propre, sanitaire, exempt de contaminants et de maladies.]
Le restaurant maintient des conditions très hygiéniques dans sa cuisine.
(Adjektiv) hygienisch; sauber; keimfrei [Die Hygiene betreffend; sauber, keimfrei und frei von Krankheitserregern.]
Das Restaurant hält in seiner Küche besonders **hygienic**e Bedingungen ein.
(形容詞) 衛生に関するさま。清潔で衛生的であり、病気を防ぐ。
そのレストランは厨房で非常に衛生的な状態を維持している。
(adjetivo) higiênico; sanitário; limpo; asseado [Relativo à higiene; limpo, sanitário, livre de doenças.]
O restaurante mantém condições altamente **higiênicas** em sua cozinha.
adj Whose expansion is guaranteed not to cause the accidental capture of identifiers.
This macro uses hygienic expansion to avoid variable name conflicts.
(形容词) 宏展开安全的
这个宏使用卫生展开来避免变量名冲突。
(adjetivo) higiénico [Cuya expansión está garantizada a no causar la captura accidental de identificadores.]
Esta macro usa expansión higiénica para evitar conflictos de nombres de variables.
(adjectif) hygiénique [Se dit d'une macro dont l'expansion garantit qu'aucun identifiant n'est capturé accidentellement depuis le contexte environnant.]
Cette macro utilise une expansion hygiénique pour éviter les conflits de noms de variables.
(Adjektiv) In der Programmierung: eine Makroexpansion, die garantiert keine versehentliche Übernahme von Bezeichnern verursacht.
Dieses Makro verwendet eine **hygienic**e Expansion, um Konflikte bei Variablennamen zu vermeiden.
(形容詞) 展開が識別子の偶発的な捕捉を引き起こさないことが保証されているさま（プログラミングのマクロ展開に関する用語）。
「このマクロは衛生的な展開（マクロ展開の手法）を用いて、変数名の競合を回避している。」
(adjetivo) higiênico [Cuja expansão é garantida como não causadora da captura acidental de identificadores.]
Esta macro usa expansão **higiênica** para evitar conflitos de nomes de variáveis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →