unclouded
/ʌŋklˈaʊdᵻd/ adj A2**Unclouded** describes something that is clear and free from clouds, whether a sky, a lake, or a person's mind. It conveys a pristine, unobstructed state, letting light or understanding pass through unhindered. When you call a day unclouded, you mean the heavens are spotless and the weather invites picnics. In metaphor, an unclouded thought is one that shines with simplicity, lacking doubt or confusion. Writers often pair the term with adjectives like bright or calm to emphasize the purity of sight or perception.
【核心含义】形容天空、水面或思绪等清澈明朗，毫无遮蔽或干扰的状态。
多用于描写自然景象（如晴空、湖水）或比喻心智清明（如思路清晰），注意与“cloudy”相反，强调纯粹无杂质的通透感。
【Significado central】Describe algo que está claro y libre de nubes u obstáculos, ya sea en sentido literal (un cielo, un lago) o figurado (la mente, el juicio de una persona).
Se usa con más frecuencia en contextos literarios o formales que en el habla cotidiana. En sentido literal, es sinóonimo de "despejado" (cielo despejado, día despejado). En sentido figurado, equivale a expresiones como "mente lúcida," "juicio sereno" o "pensamiento claro," y describe la ausencia de duda, confusión o preocupación. Es un adjetivo que aparece mucho en textos poéticos o reflexivos: "una mirada despejada," "un horizonte sin nubes," "un criterio sin sombras." No es un falso cognado, pero hay que tener cuidado de no confundirlo con "nublado" (clouded), que es su antóonimo directo.
adj clear A2
The sky was unclouded, so we could see all the stars.
(形容词) 晴朗的；无云的；清澈的 【晴朗的；无云的】
天空无云，所以我们能看到所有的星星。
(adjetivo) despejado; sin nubes; claro [despejado, sin nubes]
El cielo estaba despejado, así que pudimos ver todas las estrellas.
(adjectif) dégagé; sans nuages; clair; limpide [Dégagé, sans nuages.]
Le ciel était **unclouded**, alors nous pouvions voir toutes les étoiles.
(Adjektiv) klar; wolkenlos [frei von Wolken oder Trübung; klar und hell]
Der Himmel war **unclouded**, sodass wir alle Sterne sehen konnten.
(形容詞) 雲一つない、澄み切った
空はuncloudedだったので、すべての星を見ることができた。
(adjetivo) limpo; claro; sem nuvens; desanuviado
O céu estava limpo, então conseguimos ver todas as estrelas.
adj Not clouded.
Her unclouded judgment made her an excellent mediator in the dispute.
(形容词) 晴朗；清澈；无云 【无云的】
她清晰的判断力使她在争端中成为优秀的调解人。
(adjetivo) despejado; lúcido; claro; sereno [No nublado.]
Su juicio claro la convirtió en una excelente mediadora en la disputa.
(adjectif) limpide; clair; serein; sans nuages; pur [Sans nuage ; clair, serein, sans obscurité.]
Son jugement **lucide** faisait d'elle une excellente médiatrice dans ce conflit.
(Adjektiv) wolkenlos; klar; ungetrübt [nicht von Wolken bedeckt; klar und ungetrübt (auch im übertragenen Sinne).]
Ihr **unclouded** Urteilsvermögen machte sie zu einer ausgezeichneten Vermittlerin im Streit.
(形容詞) 曇っていない、澄んだ状態。妨げや疑念がなく明瞭であること。
彼女の曇りのない判断力により、紛争において優れた仲裁者となることができた。
(adjetivo) limpo; claro; lúmpido; transparente; sereno [Não encoberto; claro, lúmpido.]
Seu julgamento claro fez dela uma excelente mediadora na disputa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →