paramount

(形容词) 至高无上；最重要的；头等重要的 【至高无上的；最重要的】

在这项工作中，安全是最重要的，没有什么是比它更重要的了。

(adjetivo) primordial; supremo; sumo; preponderante [más importante que cualquier otra cosa]

En este trabajo, la seguridad es **primordial** y nada es más importante.

(adjectif) primordial; capital; suprême; essentiel [Plus important que toute autre chose ; qui prime sur tout le reste.]

Dans ce métier, la sécurité est primordiale et rien n'est plus important.

(Adjektiv) oberste; höchst; vorrangig; primär; überragend [von höchster Wichtigkeit; allen anderen Dingen übergeordnet]

Bei dieser Arbeit ist Sicherheit **paramount** – nichts ist wichtiger.

(形容詞) 他の何よりも重要であること

この仕事では安全が何よりも重要であり、それ以上に大切なものはない。

(adjetivo) primordial; supremo; fundamental; preponderante; máximo [mais importante que qualquer outra coisa]

Neste trabalho, a segurança é primordial e nada é mais importante.

(形容词) 至关重要的；最重要的；首要的

在医疗保健领域，患者安全至关重要。

(adjetivo) primordial; fundamental; esencial; capital; de suma importancia [De la mayor importancia.]

La seguridad del paciente es de suma importancia en la atención médica.

(adjectif) primordial; capital; essentiel [De la plus haute importance ; qui prime sur tout le reste.]

Patient safety is of paramount importance in healthcare.

(Adjektiv) oberste(r,s); höchstwichtig; entscheidend [von höchster Wichtigkeit oder Priorität; entscheidend für eine bestimmte Situation.]

Die Sicherheit der Patienten hat in der Gesundheitsversorgung **paramount**e Bedeutung.

(形容詞) 最重要の; 最優先の。

医療において、患者の安全は最優先事項である。

(adjetivo) primordial; fundamental; essencial [Da mais alta importância.]

A segurança do paciente é de suma importância na área da saúde.

(形容词) 至高的；最高的；至尊；至高无上

她在公司的领导结构中占据着最高职位。

(adjetivo) supremo; máximo; preeminente; principal; superior [Máximo, supremo; también, principal, líder, preeminente.]

Ella ocupa un puesto primordial en la estructura de liderazgo de la empresa.

(adjectif) suprême; prééminent; primordial [Le plus élevé, suprême ; également, principal, dominant, qui surpasse tous les autres.]

She holds a paramount position in the company's leadership structure.

(Adjektiv) höchste(r,s); oberste(r,s); führend [höchste oder oberste Instanz; führend oder herausragend in Rang oder Bedeutung.]

Sie bekleidet eine **paramount**e Position in der Führungsstruktur des Unternehmens.

(形容詞) 最高の、最も重要な。または、首位の、最も卓越した。

彼女は会社の経営陣の中で最も高い地位を占めている。

(adjetivo) supremo; preeminente; máximo [Mais alto, supremo; também, chefe, líder, proeminente.]

Ela ocupa uma posição suprema na estrutura de liderança da empresa.

(形容词) 具有优先效力；至高无上；最高；首要 【具有优先效力的】

宪法权利优先于任何与之冲突的州法律。

(adjetivo) preeminente; supremo; predominante; prevalente; prioritario [De una ley, derecho, etc.: que tiene precedencia o es superior a otro.]

Los derechos constitucionales tienen primacía sobre cualquier ley estatal que los contradiga.

(adjectif) prééminent; primant sur; supérieur à [Se dit d'une loi, d'un droit, etc. : qui a priorité sur un autre ou qui lui est supérieur.]

Constitutional rights are paramount over any conflicting state laws.

(Adjektiv) vorrangig; übergeordnet; höherrangig [bezogen auf Gesetze, Rechte oder Autoritäten: übergeordnet oder vorrangig gegenüber anderen.]

Verfassungsrechte sind **paramount** gegenüber allen widersprechenden Landesgesetzen.

(形容詞) （法律や権利などが）他のものより優先される; 最上位の。

憲法上の権利は、矛盾する州法よりも優先される。

(adjetivo) supremo; preponderante; superior; prevalecente; preeminente [De uma lei, direito, etc.: que tem precedência sobre ou é superior a outro.]

Os direitos constitucionais têm precedência sobre quaisquer leis estaduais conflitantes.

(名词) 最高首领；酋长；首领；头人

这位最高酋长召集了该地区所有部落首领开会。

(sustantivo) jefe supremo; cacique supremo [Un jefe o superior; (específicamente, principalmente en Sudáfrica) un jefe africano con el estatus más alto en una región; un jefe supremo.]

El jefe supremo convocó una reunión de todos los líderes tribales de la región.

(nom) chef suprême; chef principal [Chef suprême ; en particulier, en Afrique du Sud, chef africain détenant le rang le plus élevé dans une région ; chef paramount.]

The paramount convened a meeting of all tribal leaders in the region.

(Substantiv) Oberhäuptling; Paramount-Chief [ein Oberhaupt oder Herrscher mit höchster Autorität; speziell in Südafrika: ein traditioneller afrikanischer Anführer mit höchstem Status in einer Region.]

Der **paramount** berief ein Treffen aller Stammesführer der Region ein.

(名詞) 首長; 最高位の支配者。特に南アフリカの地域における最高位のアフリカ人首長（パラマウント・チーフ）。

その首長は、地域すべての部族指導者の会議を招集した。

(substantivo) chef supremo; líder supremo [Um chefe ou superior; (especificamente, principalmente na África do Sul) um chefe africano com o mais alto status em uma região; um chefe supremo.]

O chefe supremo convocou uma reunião de todos os líderes tribais da região.

(名词) 最高统治者；君主；领主；霸主

作为这些土地的至高领主，他将封地授予了忠诚的骑士。

(sustantivo) soberano; señor supremo; señor feudal [Un soberano supremo; un señor feudal; (específicamente, histórico) en el sistema feudal, un terrateniente cuya propiedad de la tierra no derivaba de nadie más y que podía conceder feudos a otros; un señor supremo.]

Como señor supremo de estas tierras, concedía feudos a sus caballeros leales.

(nom) suzerain; souverain [Souverain suprême ; suzerain ; historiquement, dans le système féodal, propriétaire foncier dont la tenure ne dépendait d'aucun autre seigneur et qui pouvait accorder des fiefs ; seigneur paramount.]

As the paramount of these lands, he granted fiefs to his loyal knights.

(Substantiv) Lehnsherr; Oberlehensherr [ein oberster Herrscher; ein Lehnsherr, der im feudalen System Land direkt besaß und es an Vasallen weiterverleihen konnte.]

Als **paramount** dieser Ländereien vergab er Lehen an seine treuen Ritter.

(名詞) 最高支配者; 大君。歴史的には封建制度下で土地の所有権を他の誰にも依存せず、他者に封土を授与できた領主。

これらの土地の最高支配者として、彼は忠実な騎士たちに封土を授けた。

(substantivo) suserano; senhor supremo; soberano [Um governante supremo; um suserano; (especificamente, histórico) no sistema feudal, um proprietário de terras cuja propriedade não derivava de ninguém e que podia conceder feudos a outros; um senhor supremo.]

Como o suserano dessas terras, ele concedeu feudos a seus cavaleiros leais.

(专有名词) 派拉蒙市 【派拉蒙市（美国加州）】

我们在去长滩的路上穿过了派拉蒙市。

(nombre propio) Una ciudad en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos.

Pasamos por Paramount en nuestro camino a Long Beach.

(nom propre) Ville située dans le comté de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Nous sommes passés par Paramount en route vers Long Beach.

(Eigenname) Eine Stadt im Los Angeles County, Kalifornien, Vereinigte Staaten.

Auf dem Weg nach Long Beach sind wir durch **Paramount** gefahren.

(固有名詞) アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス郡にある都市。

ロングビーチへの道中、私たちはパラマウントを通り過ぎた。

(nome próprio) Uma cidade no condado de Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos.

Passamos por Paramount no caminho para Long Beach.