requisite
/ˈɹɛkwəzət/ adj B2A **requisite** is anything that must be in place before something else can happen. Think of it as the missing puzzle piece that refuses to stay hidden. In everyday speech you’ll hear people talk about a **requisite** skill, a **requisite** document, or a **requisite** amount of money, meaning the very thing that makes the plan possible. The term works equally well as a noun—“the **requisite** was overlooked”—or as an adjective—“a **requisite** condition”—so feel free to sprinkle it wherever an essential ingredient is needed.
【核心含义】指实现某目标或完成某事所“必不可少”的条件或事物。
常作名词（如“必备条件”）或形容词（如“必需的”），多用于正式场合描述资格、文件、资金等硬性要求，注意与近义词“required”区分其更强调“绝对前提”的属性。 （总字数：99）
【Significado central】Algo indispensable que debe existir o estar disponible para que otra cosa pueda llevarse a cabo.
Se usa principalmente en contextos formales y profesionales —trámites, puestos de trabajo, procesos académicos— para hablar de condiciones, documentos, habilidades o cantidades que son necesarias. Es muy común en expresiones como "requisito previo", "requisito indispensable", "cumplir con los requisitos" o "ser un requisito para acceder a...". En inglés funciona con la misma naturalidad como sustantivo y como adjetivo, pero en español se emplea sobre todo como sustantivo; cuando aparece en función adjetiva, suele sustituirse por "requerido" o "necesario" (por ejemplo, "documentación requerida" resulta más natural que "documentación requisito"). No debe confundirse con "requisición", que se refiere a un pedido formal de suministros o materiales.
adj required or necessary B2
A valid passport is requisite for international travel.
(形容词) 必需的；必要的；必备的 【必需的；必要的】
有效的护照是国际旅行所必需的。
(adjetivo) necesario; requerido; imprescindible; indispensable [requerido o necesario]
Un pasaporte válido es requisito indispensable para viajar al extranjero.
(adjectif) requis; nécessaire; indispensable [Qui est exigé ou indispensable pour atteindre un objectif ou remplir une condition.]
Un passeport valide est requisite pour voyager à l'étranger.
(Adjektiv) erforderlich; notwendig; vorgeschrieben [für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Situation unbedingt erforderlich oder vorgeschrieben]
Ein gültiger Reisepass ist **requisite** für internationale Reisen.
(形容詞) 必要な、必須の
国際旅行には有効なパスポートが必要です。
(adjetivo) necessário; exigido; requerido; indispensável [exigido ou necessário]
Um passaporte válido é necessário para viagens internacionais.
adj Essential, indispensable, required.
A valid passport is requisite for international travel.
(形容词) 必需的；必要的；不可或缺的；必备的；必需的
有效的护照是国际旅行的必要条件。
(adjetivo) necesario; indispensable; esencial; imprescindible; obligatorio [Requerido; esencial; indispensable.]
Un pasaporte válido es indispensable para viajar al extranjero.
(adjectif) indispensable; essentiel; nécessaire; requis; obligatoire [Nécessaire, indispensable, exigé pour atteindre un objectif ou remplir une condition.]
Un passeport en cours de validité est indispensable pour tout voyage international.
(Adjektiv) erforderlich; notwendig; unentbehrlich; unerlässlich; zwingend [Erforderlich oder unabdingbar für einen bestimmten Zweck; zwingend notwendig.]
Ein gültiger Reisepass ist **requisite** für internationale Reisen.
(形容詞) 必要不可欠な、必須の、要求される。
国際旅行には有効なパスポートが必須である。
(adjetivo) essencial; indispensável; imprescindível; necessário [Essencial, indispensável, necessário.]
Um passaporte válido é indispensável para viagens internacionais.
noun An indispensable item; a requirement. countable
Patience is a requisite for teaching young children.
(名词) 必需品；必要条件；必备品；必需之物；要求
耐心是教育幼儿的必备品质。
(sustantivo) requisito; exigencia; necesidad; condición indispensable [Un requisito; algo indispensable.]
La paciencia es un requisito para enseñar a niños pequeños.
(nom) prérequis; exigence; condition requise; nécessité; indispensable [Chose indispensable ou nécessaire à la réalisation de quelque chose ; exigence, condition requise.]
La patience est un prérequis indispensable pour enseigner aux jeunes enfants.
(Substantiv) Erfordernis; Voraussetzung; Notwendigkeit; Bedingung [Etwas, das für einen bestimmten Zweck unerlässlich ist; eine Voraussetzung oder ein Muss.]
Geduld ist ein **requisite** für die Arbeit mit kleinen Kindern.
(名詞) 必要不可欠な物、必要条件。
幼い子供を教えるには忍耐力が不可欠である。
(substantivo) requisito; exigência; pré-requisito; condição necessária [Um item indispensável; um requisito.]
Paciência é um requisito para ensinar crianças pequenas.
noun props storage room countable
The theater's requisite is well-organized with props neatly arranged by production.
(名词) 道具储藏室；道具间
剧院的道具储藏室井井有条，道具按剧目整齐摆放。
(sustantivo) depósito de utilería; almacén de utilería; camerino de utilería
El depósito de utilería del teatro está bien organizado con los accesorios ordenados por producción.
(nom) salle des accessoires; magasin des accessoires; accessoirerie [Local d'un théâtre où sont rangés et stockés les accessoires utilisés lors des spectacles.]
La requisite du théâtre est bien organisée, avec les accessoires soigneusement classés par production.
(Substantiv) Ein Raum in einem Theater, in dem Requisiten gelagert und verwaltet werden.
Das **requisite** des Theaters ist gut organisiert, mit Requisiten, die nach Produktionen sortiert sind.
(名詞) 小道具庫（劇場の小道具を保管する部屋）
劇場の小道具庫は上演ごとにきちんと整理されている。
(substantivo) depósito de adereços; sala de adereços [Depósito de adereços.]
O depósito de adereços do teatro é bem organizado, com os adereços arrumados por produção.
noun prop countable
The detective's magnifying glass was a requisite for solving the mystery.
(名词) 道具
侦探的放大镜是解开谜团必备的道具。
(sustantivo) utilería; accesorio; attrezzo [accesorio (de teatro o cine)]
La lupa del detective era un accesorio indispensable para resolver el misterio.
(nom) accessoire; accessoire de scène; accessoire de théâtre [Objet utilisé sur scène par les acteurs durant une représentation théâtrale ou un tournage cinématographique.]
La loupe du détective était un requisite indispensable pour résoudre le mystère.
(Substantiv) Ein Gegenstand, der in einer Theateraufführung, einem Film oder einer anderen Inszenierung als Teil der Ausstattung verwendet wird.
Die Lupe des Detektivs war ein wichtiges **requisite**, um den Fall zu lösen.
(名詞) 小道具（演劇や映画などで使用される道具）
探偵の虫眼鏡は謎解きに欠かせない小道具だった。
(substantivo) adereço; objeto de cena; objeto cênico [Adereço.]
A lupa do detetive era um adereço essencial para resolver o mistério.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →