terrify
/ˈtɛɹəˌfaɪ/ verb A2**Terrify** means to fill someone with intense, often sudden fear. The action usually comes from something unexpected or threatening, and the frightened person may feel their heart race and thoughts scramble. The verb works best when the source of fear is vivid—a howling wind, a looming deadline, or a monstrous imagination. It can describe both physical threats, like a bear stalking a camper, and abstract ones, such as a looming exam that terrifies students. Use it when ordinary worry feels insufficient; the fear should be so strong it seems to seize the mind. The past tense, terrified, often pairs with “was” to recount a moment of sheer dread.
【核心含义】使极度恐惧，常指突如其来的强烈惊吓感。
多用于描述具体威胁（如恐怖场景）或抽象压力（如考试），强调恐惧程度远超普通担心；常见搭配：be terrified of（对…感到恐惧）。
【Significado central】Llenar a alguien de un miedo intenso, generalmente repentino y arrollador.
Es más fuerte que "asustar" y se aplica tanto a amenazas físicas (un oso acechando a un campista, un trueno súbito) como a situaciones abstractas (un examen importante, una fecha límite que se acerca). Funciona mejor cuando la fuente del miedo es vívida e impactante, y la palabra transmite que el terror domina por completo la mente de la persona, más allá de una preocupación común. El pretérito "aterrorizó" se usa con frecuencia para relatar momentos concretos de profundo terror, y el participio "aterrorizado" es muy común para describir el estado de quien lo sufre. Evítalo para miedos cotidianos o leves; resérvalo para cuando el sentimiento realmente parece arrollador. Registros: neutro, pero con tono intenso y dramático.
verb frighten greatly A2
The loud thunderstorm terrified the little girl.
(动词) 吓坏；使恐惧；使害怕 【使非常害怕】
大雷雨吓坏了那个小女孩。
(verbo) aterrar; aterrorizar; espantar [asustar mucho]
La fuerte tormenta aterrorizó a la niña.
(verbe) terrifier; effrayer; épouvanter [effrayer profondément]
Le violent orage a terrifié la petite fille.
(Verb) erschrecken; in Angst versetzen; einschüchtern [jemandem große Angst einjagen]
Das laute Gewitter **terrified** das kleine Mädchen.
(動詞) ひどく怖がらせる、恐怖で震え上がらせる
激しい雷雨が小さな女の子をとても怖がらせた。
(verbo) aterrorizar; apavorar; amedrontar; horrorizar [assustar muito]
A forte tempestade aterrorizou a menina.
verb To frighten greatly; to fill with terror. A2 ✓
The sudden thunderclap terrify the small child.
(动词) 吓坏；使惊恐；使害怕；使恐惧 【使极度恐惧】
突然的雷声吓坏了那个小孩。
(verbo) aterrorizar; aterrar; espantar; helar la sangre [Aterrar; llenar de terror.]
El trueno repentino aterrorizó al niño pequeño.
(verbe) terrifier; terroriser; épouvanter; glacer le sang; faire peur [Effrayer profondément ; remplir de terreur.]
L'éclat soudain du tonnerre a terrify le petit enfant.
(Verb) in Schrecken versetzen; entsetzen; erschrecken [jemanden in große Angst versetzen; bei jemandem panische Furcht auslösen.]
Der plötzliche Donnerschlag **terrify**te das kleine Kind.
(動詞) ひどく怖がらせる；恐怖で満たす。
突然の雷鳴が小さな子供を terrify した。
(verbo) aterrorizar; apavorar; assustar profundamente [Aterrorizar; assustar profundamente; encher de terror.]
A trovoada repentina aterrorizou a criança pequena.
verb To menace or intimidate. A2 ✓
His menacing glare was meant to terrify his opponents.
(动词) 恐吓；威胁；威吓
他威胁性的瞪视意在恐吓对手。
(verbo) intimidar; amenazar; amedrentar [Amenazar o intimidar.]
Su mirada amenazante tenía la intención de intimidar a sus oponentes.
(verbe) menacer; intimider; terroriser [Menacer ou intimider.]
Son regard menaçant visait à terrify ses adversaires.
(Verb) einschüchtern; bedrohen [jemanden einschüchtern oder bedrohen; durch bedrohliches Auftreten Furcht einflößen.]
Sein drohender Blick sollte seine Gegner **terrify**.
(動詞) 脅す；威嚇する。
彼の威圧的な睨みは、対戦相手を terrify する狙いがあった。
(verbo) intimidar; ameaçar; aterrorizar [Ameaçar ou intimidar.]
Seu olhar ameaçador tinha a intenção de intimidar seus oponentes.
verb To make terrible. A2 ✓
The storm began to terrify the landscape with its fury.
(动词) 使变得可怕
风暴以其狂暴使这片土地变得可怕。
(verbo) aterrorizar; aterrar [Hacer terrible; aterrorizar.]
La tormenta comenzó a aterrorizar el paisaje con su furia.
(verbe) rendre terrible; rendre terrifiant [Rendre terrible ; rendre plus effrayant ou menaçant.]
La tempête commença à terrify le paysage par sa fureur.
(Verb) etwas schrecklich oder furchterregend machen; eine Situation oder Umgebung mit Schrecken erfüllen.
Der Sturm begann, die Landschaft mit seiner Wut zu **terrify**.
(動詞) 恐ろしいものにする；激しい印象を与える。
嵐はその猛威で景色を terrify し始めた。
(verbo) Tornar terrível.
A tempestade começou a tornar a paisagem terrível com sua fúria.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →