continental
/ˌkɑntəˈnɛnəɫ/, /ˌkɑntəˈnɛntəɫ/ adj B1, B2**Continental** describes anything that belongs to or is characteristic of a continent, especially the expansive mainland as opposed to an island or a coastal fringe. It often pops up when you need to differentiate European‑style travel, cuisine, or geography from something more localized. Think of a **continental** climate, where the weather swings dramatically between scorching summer highs and bone‑chilling winter lows, because the massive landmass holds heat like a giant, lazy thermal battery. A **continental** breakfast offers pastries, fruit, and coffee, a nod to the simple, hearty fare typical of many European train stations. Use the term when you want to evoke the broad, sweeping qualities of a continent rather than the quirks of a single nation or island.
【核心含义】指属于或具有大陆特征的，尤指与岛屿或沿海地区相对的内陆主体。
常搭配“大陆性气候”（冬夏温差大）或“欧陆早餐”（简单轻食）。注意与“洲际的”（intercontinental）区别，后者强调跨大陆范围。
【Significado central】Se refiere a lo que pertenece o es característico de un continente, en especial al extenso territorio continental, en oposición a una isla o una franja costera.
Se emplea con frecuencia para hablar del "clima continental", donde las temperaturas oscilan de forma pronunciada entre veranos muy calurosos e inviernos muy fríos, ya que las grandes masas de tierra almacenan y liberan calor de manera lenta. También se usa en hostelería para el "desayuno continental", que consiste en un servicio sencillo con pan, bollería, fruta y café, al estilo típico de muchos hoteles y estaciones europeas. Utiliza el término cuando quieras evocar las características generales y amplias de un continente, más que las particularidades de un país o una isla concretos. No lo confundas con "intercontinental", que se refiere a algo que abarca o conecta varios continentes.
adj relating to a continent B1
Continental climates have hot summers and cold winters.
(形容词) 大陆的
大陆性气候夏季炎热，冬季寒冷。
(adjetivo) continental [relativo a un continente]
Los climas continentales tienen veranos calurosos e inviernos fríos.
(adjectif) continental [Relatif à un continent.]
Les climats continentaux connaissent des étés chauds et des hivers froids.
(Adjektiv) kontinental [sich auf einen Kontinent oder die Kontinente beziehend]
**Continental** Klimazonen haben heiße Sommer und kalte Winter.
(形容詞) 大陸に関連する
大陸性気候は夏が暑く冬が寒い。
(adjetivo) continental [relativo a um continente]
Os climas continentais têm verões quentes e invernos frios.
adj of the American colonies during the Revolutionary War B2
She prefers continental cuisine, like French and Italian dishes.
(形容词) 大陆军的 【美国独立战争时期的】
大陆军士兵为脱离英国独立而英勇作战。
(adjetivo) continental [de las colonias estadounidenses durante la Guerra de Independencia]
Ella prefiere la cocina continental, como platos franceses e italianos.
(adjectif) continental [Relatif aux colonies américaines pendant la guerre d'Indépendance.]
Elle préfère la cuisine continentale, comme les plats français et italiens.
(Adjektiv) kontinental (historisch, Amerikanische Revolution) [die amerikanischen Kolonien während des Unabhängigkeitskriegs betreffend]
Er sammelt Briefmarken aus der **continental** Zeit der USA.
(形容詞) アメリカ独立戦争時代の植民地に関する
彼は独立戦争時代の大陸会議について研究している。
(adjetivo) continental [das colônias americanas durante a Guerra Revolucionária]
Ela prefere culinária continental, como pratos franceses e italianos.
adj in the style of mainland Europe B2
The hotel offered a continental breakfast with croissants and espresso.
(形容词) 欧陆风格的 【欧洲大陆风格的】
这家酒店提供欧式早餐，有羊角面包和浓缩咖啡。
(adjetivo) continental; europeo [al estilo de la Europa continental]
El hotel ofrecía un desayuno continental con croissants y espresso.
(adjectif) continental; européen [Qui est dans le style ou caractéristique de l'Europe continentale.]
L'hôtel proposait un petit-déjeuner continental avec des croissants et un espresso.
(Adjektiv) kontinentaleuropäisch; europäisch (im Gegensatz zu britisch) [im Stil oder nach Art des europäischen Festlands, besonders in Bezug auf Kultur oder Lebensart]
Das Hotel bot ein **continental** Frühstück mit Croissants und Espresso an.
(形容詞) ヨーロッパ本土のスタイルによる
ホテルではクロワッサンとエスプレッソのコンチネンタルブレックファーストを提供していた。
(adjetivo) continental; europeu [no estilo da Europa continental]
O hotel oferecia um café da manhã continental com croissants e espresso.
adj Of or relating to a continent or continents.
The continental climate of central Asia features extreme temperature variations.
(形容词) 大陆的
中亚大陆性气候的特点是极端温度变化。
(adjetivo) continental [Perteneciente o relativo a un continente o a los continentes.]
El clima continental de Asia central presenta variaciones extremas de temperatura.
(adjectif) continental; de continent [Qui se rapporte à un continent ou aux continents en général.]
Le climat **continental** de l'Asie centrale se caractérise par des variations de température extrêmes.
(Adjektiv) kontinental [sich auf einen Kontinent oder mehrere Kontinente beziehend.]
Das **kontinentale** Klima Zentralasiens ist durch extreme Temperaturschwankungen geprägt.
(形容詞) 大陸に関する、または大陸の。
中央アジアの大陸性気候は、極端な気温差を特徴とする。
(adjetivo) continental [De ou relativo a um continente ou continentes.]
O clima continental da Ásia Central apresenta variações extremas de temperatura.
adj Relating to, or characteristic of, continental Europe.
She preferred the continental style of breakfast with croissants and coffee.
(形容词) 欧洲大陆的
她更喜欢欧陆风格的早餐，配有牛角面包和咖啡。
(adjetivo) continental; europeo [Relacionado con, o característico de, la Europa continental.]
Prefería el estilo continental de desayuno, con croissants y café.
(adjectif) continental; européen [Relatif à l'Europe continentale ou caractéristique de celle-ci.]
Elle préférait le petit-déjeuner à la **continental**, avec croissants et café.
(Adjektiv) europäisch; kontinentaleuropäisch [typisch für Kontinentaleuropa, insbesondere dessen Kultur oder Lebensart.]
Sie bevorzugte ein **kontinentales** Frühstück mit Croissants und Kaffee.
(形容詞) ヨーロッパ大陸の、またはそれに関する。大陸の特色を持つ。
彼女はクロワッサンとコーヒーのコンチネンタル・スタイルの朝食を好んだ。
(adjetivo) continental; europeu continental [Relativo ou característico da Europa continental.]
Ela preferia o estilo continental de café da manhã, com croissants e café.
adj Of the mainland, as opposed to an island offshore.
The island's culture differs significantly from the continental traditions.
(形容词) 大陆的；本土的 【大陆本土的（相对于离岛）】
该岛的文化与大陆传统显著不同。
(adjetivo) continental [Perteneciente o relativo al continente, en oposición a una isla cercana a la costa.]
La cultura de la isla difiere significativamente de las tradiciones continentales.
(adjectif) continental [Du continent, par opposition à une île située au large.]
La culture de l'île diffère nettement des traditions **continentales**.
(Adjektiv) festländisch [das Festland betreffend, im Gegensatz zu einer vorgelagerten Insel.]
Die Kultur der Insel unterscheidet sich deutlich von den **kontinentalen** Traditionen.
(形容詞) 沖合の島に対して、本土の。
その島の文化は本土の伝統とは大きく異なっている。
(adjetivo) continental [Do continente continental, em oposição a uma ilha no litoral.]
A cultura da ilha difere significativamente das tradições continentais.
noun Someone from the continent. countable
As a continental, he found British customs quite unfamiliar.
(名词) 大陆居民
作为欧洲大陆人，他发现英国习俗相当陌生。
(sustantivo) continental [Persona del continente.]
Como continental, encontró las costumbres británicas bastante desconocidas.
(nom) continental [Personne originaire du continent, par opposition à celle d'une île.]
En tant que **continental**, il trouvait les coutumes britanniques assez peu familières.
(Substantiv) Festlandbewohner; Kontinentaleuropäer [eine Person, die vom europäischen Festland stammt (im britischen Kontext).]
Als **Continental** fand er die britischen Bräuche sehr ungewöhnlich.
(名詞) 大陸出身者。特にイギリスから見てヨーロッパ大陸の人を指す。
大陸出身者（コンチネンタル）である彼は、英国の習慣がかなり未知に感じた。
(substantivo) Alguém do continente.
Por ser do continente, ele achou os costumes britânicos bastante desconhecidos.
adj Of or relating to the confederated colonies collectively, in the time of the Revolutionary War.
The continental forces faced many challenges during the Revolutionary War.
(形容词) 北美殖民地的 【（美国独立战争时期）北美殖民地的】
大陆军在独立战争期间面临许多挑战。
(adjetivo) continental [Perteneciente o relativo a las colonias confederadas en su conjunto, durante la época de la Guerra de Independencia.]
Las fuerzas continentales enfrentaron muchos desafíos durante la Guerra de Independencia.
(adjectif) continental [Relatif aux colonies confédérées pendant la guerre d'Indépendance américaine.]
Les forces **continentales** firent face à de nombreux défis durant la guerre d'Indépendance.
(Adjektiv) kontinental [die im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg verbündeten Kolonien betreffend.]
Die **kontinentalen** Truppen hatten während des Unabhängigkeitskriegs mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen.
(形容詞) アメリカ独立戦争当時、連合した植民地全体に関する、またはそれに関する。
大陸軍（コンチネンタル・フォース）は独立戦争中、多くの困難に直面した。
(adjetivo) Das ou relativo às colônias confederadas coletivamente, na época da Guerra Revolucionária.
As forças continentais enfrentaram muitos desafios durante a Guerra Revolucionária.
noun A member of the Continental army. countable
My ancestor was a continental who fought at Valley Forge.
(名词) 大陆军士兵
我的祖先是在福吉谷作战的大陆军士兵。
(sustantivo) continental [Miembro del ejército continental.]
Mi antepasado fue un continental que luchó en Valley Forge.
(nom) continental [Membre de l'armée continentale pendant la guerre d'Indépendance américaine.]
Mon ancêtre était un **continental** qui combattit à Valley Forge.
(Substantiv) Kontinentalsoldat [ein Soldat der Kontinentalarmee während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs.]
Mein Vorfahre war ein **Continental**, der bei Valley Forge kämpfte.
(名詞) アメリカ独立戦争における大陸軍（コンチネンタル・アーミー）の兵士。
私の先祖はヴァレー・フォージで戦った大陸軍の兵士だった。
(substantivo) Um membro do Exército Continental.
Meu ancestral foi um soldado continental que lutou em Valley Forge.
noun Paper scrip (paper money) issued by the continental congress, largely worthless by the end of the war. countable
The merchant refused to accept continentals due to their depreciation.
(名词) 大陆币 【大陆币（独立战争时期发行）】
由于大陆币贬值，商人拒绝接受它们。
(sustantivo) continental [Papel moneda emitido por el Congreso Continental, que en gran medida perdió su valor al final de la guerra.]
El comerciante se negó a aceptar los continentales debido a su depreciación.
(nom) continental [Papier-monnaie émis par le Congrès continental, devenu quasi sans valeur à la fin de la guerre.]
Le marchand refusa d'accepter les **continentals** en raison de leur dépréciation.
(Substantiv) Kontinentalgeld; Kontinentalwährung [Papiergeld, das während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs vom Kontinentalkongress ausgegeben wurde und am Ende des Krieges weitgehend wertlos war.]
Der Händler lehnte es ab, **Continentals** anzunehmen, da sie stark an Wert verloren hatten.
(名詞) 大陸会議が発行した紙幣（軍票）。戦争終結時にはほとんど無価値となっていた。
商人はその価値の下落を理由に大陸会議紙幣の受け取りを拒否した。
(substantivo) Cédula de papel (dinheiro de papel) emitida pelo Congresso Continental, amplamente desvalorizada ao fim da guerra.
O comerciante se recusou a aceitar os continentais devido à sua desvalorização.
adj Pertaining to the colonies of British North America covered by the Continental Congress.
The continental army fought for independence during the Revolutionary War.
(形容词) 大陆会议辖下北美殖民地的
大陆军在独立战争期间为独立而战。
(adjetivo) continental [Perteneciente a las colonias de la América del Norte británica cubiertas por el Congreso Continental.]
El ejército continental luchó por la independencia durante la Guerra de Independencia.
(adjectif) continental [Relatif aux colonies de l'Amérique du Nord britannique représentées par le Congrès continental pendant la guerre d'Indépendance.]
L'armée continental a combattu pour l'indépendance pendant la guerre de Révolution.
(Adjektiv) kontinental [Die von den Kolonien Britisch-Nordamerikas unter dem Kontinentalkongress während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs betreffend.]
Die **continental**e Armee kämpfte im Unabhängigkeitskrieg für die Freiheit.
(形容詞) 大陸会議が管轄したイギリス領北アメリカ植民地に関する。
独立戦争中、continental army は独立のために戦った。
(adjetivo) continental [Relativo às colônias da América do Norte Britânica cobertas pelo Congresso Continental.]
O exército continental lutou pela independência durante a Guerra Revolucionária.
noun A denizen of the colonies of British North America covered by the Continental Congress. countable
During the American Revolution, many continentals fought for independence.
(名词) 大陆会议辖下北美殖民地居民
美国独立战争期间，许多大陆人（指北美殖民地居民）为独立而战。
(sustantivo) continental; soldado continental [Habitante de las colonias de la América del Norte británica cubiertas por el Congreso Continental.]
Durante la Revolución Americana, muchos continentales lucharon por la independencia.
(nom) continental [Habitant des colonies de l'Amérique du Nord britannique représentées par le Congrès continental.]
Pendant la Révolution américaine, de nombreux continentals se battirent pour l'indépendance.
(Substantiv) Kontinentaler; Kontinentalamerikaner [Ein Bewohner der Kolonien Britisch-Nordamerikas, die unter dem Kontinentalkongress während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs standen.]
Während der Amerikanischen Revolution kämpften viele **continentals** für die Unabhängigkeit.
(名詞) 大陸会議が管轄したイギリス領北アメリカ植民地の住人。
アメリカ独立戦争中、多くの continentals が独立のために戦った。
(substantivo) Um habitante das colônias da América do Norte Britânica cobertas pelo Congresso Continental.
Durante a Revolução Americana, muitos continentais lutaram pela independência.
noun mainlander countable
As a continental, he was unfamiliar with island customs.
(名词) 大陆人
作为大陆人，他不熟悉岛屿习俗。
(sustantivo) peninsular; continental [Continental; habitante del continente.]
Como continental, no estaba familiarizado con las costumbres isleñas.
(nom) continental [Habitant du continent, par opposition à un insulaire.]
En tant que **continental**, il ne connaissait pas les coutumes des îles.
(Substantiv) Festlandbewohner [eine Person, die vom Festland stammt, im Gegensatz zu Inselbewohnern.]
Als **Continental** war er mit den Bräuchen der Inselbewohner nicht vertraut.
(名詞) 本土の住民。島などに対して大陸側に住む人。
本土から来た彼は、島の慣習についてあまり知らなかった。
(substantivo) continental; continentalista; habitante do continente [habitante do continente.]
Por ser do continente, ele não estava familiarizado com os costumes da ilha.
adj Synonym of European (including insular Europe, such as Britain, Ireland)
The continental climate of Britain is milder than many expect.
(形容词) 欧洲的 【欧洲的（含不列颠、爱尔兰等岛屿）】
英国的大陆性气候比许多人预期的要温和。
(adjetivo) continental; europeo [Sinónimo de europeo (incluida la Europa insular, como Gran Bretaña e Irlanda).]
El clima continental de Gran Bretaña es más templado de lo que muchos esperan.
(adjectif) Relatif à l'Europe continentale, y compris les îles européennes comme la Grande-Bretagne et l'Irlande.
Le climat continental de la Grande-Bretagne est plus doux que ce que beaucoup imaginent.
(Adjektiv) europäisch [Europa (einschließlich der britischen Inseln wie Großbritannien und Irland) betreffend oder zugehörig.]
Das **continental**e Klima in Großbritannien ist milder, als viele erwarten.
(形容詞) ヨーロッパの（ブリテン諸島やアイルランドなどの島嶼ヨーロッパを含む）。
ブリテンの continental 気候は多くの人の予想よりも穏やかである。
(adjetivo) europeu; continental [Sinônimo de europeu (incluindo a Europa insular, como a Grã-Bretanha e a Irlanda).]
O clima continental da Grã-Bretanha é mais ameno do que muitos esperam.
noun Synonym of European (a denizen of Europe) countable
As a continental, he was familiar with both French and German cultures.
(名词) 欧洲人
作为一名欧洲人，他熟悉法国和德国文化。
(sustantivo) europeo; continental [Sinónimo de europeo (habitante de Europa).]
Como continental, estaba familiarizado tanto con la cultura francesa como con la alemana.
(nom) Personne originaire d'Europe continentale.
En tant que continental, il était familier des cultures française et allemande.
(Substantiv) Europäer; Europäerin [Ein Bewohner Europas (einschließlich der britischen Inseln).]
Als **Continental** war er mit der französischen und deutschen Kultur gleichermaßen vertraut.
(名詞) ヨーロッパ人。ヨーロッパの住人。
continental である彼は、フランス文化とドイツ文化の両方に親しんでいた。
(substantivo) europeu [Sinônimo de europeu (um habitante da Europa).]
Como europeu, ele estava familiarizado tanto com a cultura francesa quanto com a alemã.
noun The smallest amount; a whit; a jot. countable
I don't care a continental about what they think of my decision.
(名词) 丝毫；微量；一丁点 【微量；丝毫】
我一点也不在乎他们对我的决定有什么看法。
(sustantivo) un ápice; una pizca; un bledo; ni pizca; nada [La cantidad más pequeña; un ápice; una pizca.]
No me importa en lo más mínimo lo que piensen de mi decisión.
(nom) un iota; un brin; une miette; un chouïa; un rien du tout [La plus petite quantité possible ; un iota ; rien du tout.]
Je m'en fiche comme d'un **continental** de ce qu'ils pensent de ma décision.
(Substantiv) Deut; Jota; Fünkchen [die kleinste denkbare Menge; ein Nichts, ein Deut (veraltet).]
Es ist mir einen **continental** egal, was sie von meiner Entscheidung halten.
(名詞) ほんのわずか。微塵。一かけら。
彼らが私の決定をどう思うかなど、ちっとも気にならない。
(substantivo) um pingo; uma migalha; um nada; um cominho [A menor quantidade possível; um pingo; um nada.]
Não me importo nem um pingo com o que eles pensam da minha decisão.
adj from Continental Portugal
She prefers continental Portuguese wines over island varieties.
(形容词) 葡萄牙本土的
她更喜欢葡萄牙大陆的葡萄酒，而不是岛屿品种。
(adjetivo) continental [Procedente de Portugal continental.]
Prefiere los vinos del Portugal continental a los de las islas.
(adjectif) continental [Du Portugal continental, par opposition aux régions insulaires.]
Elle préfère les vins **continentaux** portugais à ceux des îles.
(Adjektiv) festlandportugiesisch [aus dem portugiesischen Festland stammend, im Gegensatz zu den Inseln.]
Sie bevorzugt **kontinentale** Weine aus Portugal gegenüber denen von den Inseln.
(形容詞) ポルトガル本土に関する、またはポルトガル本土風の。
彼女は島のワインよりもポルトガル本土産のワインを好む。
(adjetivo) continental; do continente [do Portugal Continental.]
Ela prefere os vinhos do Portugal Continental em vez das variedades das ilhas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →