patriot
/ˈpeɪtɹiət/ noun B1, B2**Patriot** means a person who loves and supports their country. They cheer for national successes and defend its values, like a loyal dog that wags its tail at the national flag. The word is often used with a proud, heartfelt tone. In everyday conversation, a patriot can range from a devoted fan of a sports team’s flag to a political activist championing policy. The term carries both affection and conviction, and can shift from celebratory to jingoistic depending on context. Writers use it to highlight national pride or to question extreme nationalism.
【核心含义】爱国者指热爱并忠诚于自己国家的人，如同守护旗帜的忠实拥护者。
常与"真正的""热情的"等形容词搭配，注意与"民族主义者"（nationalist）的情感色彩区别，后者可能含极端意味。中文使用时避免直接套用"爱国主义者"等生硬译法。
【Significado central】Un patriota es una persona que ama profundamente a su país y lo apoya con lealtad, celebrando sus logros y defendiendo sus valores.
Se usa con tono orgulloso y sentido. En el habla cotidiana puede aplicarse tanto a quien ondea la bandera de su selección deportiva como a un activista que defiende causas nacionales. Según el contexto, la palabra puede sonar celebratoria o adquirir un matiz patriotero o chovinista, por lo que conviene distinguirla de "nacionalista" (que a veces implica una ideología más radical) y de "jingoísta" (connotación claramente agresiva y negativa). En su sentido histórico, también designó a los rebeldes que en 1837-1838 lucharon por reformas de gobierno en el Alto Canadá, durante la llamada Guerra de los Patriotas.
noun a person who loves their country B1
A patriot is someone who loves and supports their country, like a person who waves the flag proudly.
(名词) 爱国者
爱国者是热爱并支持自己国家的人，例如自豪地挥舞旗帜的人。
(sustantivo) patriota [una persona que ama a su país]
Un patriota es alguien que ama y apoya a su país, como una persona que ondea la bandera con orgullo.
(nom) patriote [Personne qui aime son pays et s'engage pour sa défense.]
Un patriote est quelqu'un qui aime et soutient son pays, comme une personne qui agite fièrement le drapeau.
(Substantiv) Patriot; Vaterlandsfreund [eine Person, die ihr Land liebt und sich für dessen Wohl und Ansehen einsetzt, oft mit Stolz und Hingabe.]
Ein **patriot** steht zu seinem Land, auch wenn er dessen Politik nicht immer gutheißt.
(名詞) 自分の国を愛し、強く支持する人
愛国者とは、自分の国を愛し、支える人のことです。たとえば、誇らしげに国旗を振る人などです。
(substantivo) patriota; nacionalista [uma pessoa que ama seu país]
Um patriota é alguém que ama e apoia seu país, como uma pessoa que balança a bandeira com orgulho.
noun A person who loves and zealously supports and defends their country. B2 ✓ countable
As a true patriot, he served his country with unwavering loyalty.
(名词) 爱国者
作为一名真正的爱国者，他以坚定不移的忠诚为国家服务。
(sustantivo) patriota; nacionalista [Una persona que ama y apoya y defiende con fervor a su país.]
Como un verdadero patriota, sirvió a su país con lealtad inquebrantable.
(nom) patriote; défenseur de la patrie [Personne qui aime son pays et le défend avec ardeur et dévouement.]
En véritable patriote, il a servi son pays avec une loyauté inébranlable.
(Substantiv) Patriot; Vaterlandsliebender [**Patriot** (der) – eine Person, die ihr Land liebt und es mit Leidenschaft unterstützt und verteidigt.]
Als echter **Patriot** diente er seinem Land mit unerschütterlicher Loyalität.
(名詞) 自国を愛し、熱心に支持し、守る人。愛国者。
真の愛国者として、彼は揺るぎない忠誠心で祖国に仕えた。
(substantivo) patriota [Pessoa que ama e apoia e defende zelosamente seu país.]
Como um verdadeiro patriota, ele serviu seu país com lealdade inabalável.
noun A person who was in favor of American Independence from Britain during the American Revolution. B2 ✓ countable
Paul Revere was a famous patriot who helped warn colonists of British movements.
(名词) 爱国者 【美国独立战争时期支持脱离英国独立者】
保罗·里维尔是一位著名的爱国者，曾帮助警告殖民者英军的动向。
(sustantivo) patriota [Una persona que estaba a favor de la Independencia de Estados Unidos de Gran Bretaña durante la Revolución Americana.]
Paul Revere fue un famoso patriota que ayudó a advertir a los colonos sobre los movimientos británicos.
(nom) patriote [Personne favorable à l'indépendance des États-Unis vis-à-vis de la Grande-Bretagne pendant la Révolution américaine.]
Paul Revere était un célèbre patriote qui a aidé à prévenir les colons des mouvements britanniques.
(Substantiv) Patriot (amerikanische Unabhängigkeit) [Person, die während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs für die Unabhängigkeit der amerikanischen Kolonien von Großbritannien eintrat.]
Paul Revere war ein berühmter **patriot**, der die Kolonisten vor den britischen Truppenbewegungen warnte.
(名詞) アメリカ独立戦争中に、イギリスからのアメリカ独立を支持した人物。
ポール・リビアは、イギリス軍の動向を植民地住民に知らせた有名な愛国者だった。
(substantivo) patriota [Pessoa que era a favor da Independência Americana da Grã-Bretanha durante a Revolução Americana.]
Paul Revere foi um patriota famoso que ajudou a alertar os colonos sobre os movimentos britânicos.
noun A fellow countryman, a compatriot. B2 ✓ countable
He met a fellow patriot from his homeland while traveling abroad.
(名词) 同胞
他在国外旅行时遇到了来自祖国的同胞。
(sustantivo) compatriota; connacional; paisano [Un connacional, un compatriota.]
Conoció a un compatriota de su tierra natal mientras viajaba al extranjero.
(nom) compatriote; concitoyen [Personne originaire du même pays qu'une autre ; compatriote.]
Il a rencontré un compatriote venu de sa patrie lors d'un voyage à l'étranger.
(Substantiv) Landsmann; Landsmännin [**Patriot** (der) – ein Landsmann oder eine Landsfrau; jemand, der aus demselben Land stammt.]
Auf seiner Reise ins Ausland traf er einen **Patriot** aus seiner Heimat.
(名詞) 同国人。同胞。
彼は海外旅行中、故郷から来た同胞と偶然出会った。
(substantivo) compatriota; conterrâneo [Compatriota, um conterrâneo.]
Ele conheceu um compatriota de sua terra natal enquanto viajava para o exterior.
noun compatriot B2 ✓ countable
As a fellow patriot, I understand your deep love for our homeland.
(名词) 同胞
作为同胞，我理解你对祖国深沉的爱。
(sustantivo) compatriota; connacional; paisano
Como compatriota tuyo, entiendo tu profundo amor por nuestra patria.
(nom) compatriote; concitoyen [Personne qui partage la même nationalité qu'une autre ; compatriote.]
En tant que patriote, je comprends ton amour profond pour notre terre natale.
(Substantiv) Landsmann; Landsmännin [**Patriot** (der) – ein Landsmann oder eine Landsfrau; jemand, der demselben Land angehört und ähnliche nationale Gefühle teilt.]
Als **Patriot** verstehe ich deine tiefe Verbundenheit zu unserer Heimat.
(名詞) 同胞。同じ国の出身者。
同胞として、私はあなたの祖国への深い愛を理解しています。
(substantivo) compatriota; conterrâneo
Como compatriota, eu entendo seu profundo amor por nossa terra natal.
noun a republican opponent of the House of Orange-Nassau during the second half of the eighteenth century, in favour of centralisation and administrative rationalisation B2 ✓ countable
The Dutch patriot advocated for administrative reforms against the Orange-Nassau monarchy.
(名词) 荷兰共和派 【荷兰共和派（18世纪下半叶反对奥兰治-拿骚家族统治，主张中央集权和行政合理化）】
这位荷兰爱国者倡导行政改革，反对奥兰治-拿骚王朝。
(sustantivo) patriota [un republicano opuesto a la Casa de Orange-Nassau durante la segunda mitad del siglo XVIII, a favor de la centralización y la racionalización administrativa]
El patriota holandés abogó por reformas administrativas contra la monarquía Orange-Nassau.
(nom) Opposant républicain à la maison d'Orange-Nassau durant la seconde moitié du XVIIIe siècle, favorable à la centralisation et à la rationalisation administrative.
Le patriote néerlandais plaidait pour des réformes administratives contre la monarchie d'Orange-Nassau.
(Substantiv) **Patriot** (der) – im 18. Jahrhundert ein republikanischer Gegner des Hauses Oranien-Nassau in den Niederlanden, der sich für Zentralisierung und Verwaltungsreformen einsetzte.
Der niederländische **Patriot** setzte sich für Verwaltungsreformen gegen die Monarchie der Oranier ein.
(名詞) 18世紀後半のオランダで、オレンジ＝ナッサウ家に反対し、中央集権化と行政の合理化を支持した共和主義者。
オランダのパトリオット（愛国者）は、オレンジ＝ナッサウ王政に対する行政改革を主張した。
(substantivo) patriota [opositor republicano à Casa de Orange-Nassau durante a segunda metade do século XVIII, a favor da centralização e racionalização administrativa]
O patriota holandês defendia reformas administrativas contra a monarquia Orange-Nassau.
noun patriot: a person who loves and zealously supports and defends their country B2 ✓ countable
Every true patriot is willing to defend their country's freedom.
(名词) 爱国者
每一位真正的爱国者都愿意捍卫国家的自由。
(sustantivo) patriota [patriota: una persona que ama y apoya y defiende con fervor a su país]
Todo verdadero patriota está dispuesto a defender la libertad de su país.
(nom) patriote; défenseur de la patrie [Personne qui aime son pays et le défend avec zèle et dévouement.]
Chaque vrai patriot est prêt à défendre la liberté de son pays.
(Substantiv) Patriot; Vaterlandsfreund [**Patriot** (Substantiv, maskulin): eine Person, die ihr Land liebt und es mit Eifer unterstützt und verteidigt.]
Jeder wahre **Patriot** ist bereit, die Freiheit seines Landes zu verteidigen.
(名詞) 愛国者。自国を愛し、熱心に支持し、守る人。
真の愛国者であれば、皆祖国の自由を守る覚悟がある。
(substantivo) patriota [patriota: pessoa que ama e apoia e defende zelosamente seu país]
Todo verdadeiro patriota está disposto a defender a liberdade de seu país.
adj patriotic B2 ✓
His patriot spirit inspired everyone during the national celebration.
(形容词) 爱国的
他的爱国精神在国庆期间激励了所有人。
(adjetivo) patriótico
Su espíritu patriótico inspiró a todos durante la celebración nacional.
(adjectif) patriotique; national [Qui fait preuve de patriotisme; qui aime son pays et le défend avec zèle.]
Son patriot esprit a galvanisé toute la communauté lors de la fête nationale.
(Adjektiv) patriotisch; vaterländisch [**patriot** (Adjektiv): von einem starken Gefühl der Liebe und Treue zum eigenen Land geprägt; vaterlandsliebend.]
Sein **patriot** Geist begeisterte alle während der nationalen Feierlichkeiten.
(形容詞) 愛国的な。自国を強く愛し、支えるさま。
彼の愛国的な精神は、国家的な祝典の間に皆を鼓舞した。
(adjetivo) patriótico; nacionalista
Seu espírito patriota inspirou a todos durante a celebração nacional.
name A surface-to-air missile system. B2 ✓
The military base deployed several Patriot missile systems for air defense.
(专有名词) 爱国者导弹系统 【防空导弹系统】
军事基地部署了多个爱国者导弹系统进行防空。
(nombre propio) sistema Patriot; Patriot [Un sistema de misiles tierra-aire.]
La base militar desplegó varios sistemas de misiles Patriot para defensa aérea.
(nom propre) système Patriot; Patriot [Système de missile sol-air de défense antimissile.]
La base militaire a déployé plusieurs systèmes de missiles Patriot pour la défense aérienne.
(Eigenname) Patriot-Raketenabwehrsystem; Patriot-System [Boden-Luft-Raketensystem zur Abwehr von Flugzeugen und ballistischen Raketen.]
Der Militärstützpunkt stationierte mehrere **Patriot**-Raketensysteme zur Luftabwehr.
(固有名詞) 地対空ミサイルシステム。
その軍事基地は、防空のためパトリオットミサイルシステムを数基配備した。
(nome próprio) Patriot; sistema Patriot; míssil Patriot [Um sistema de míssil superfície-ar.]
A base militar implantou vários sistemas de mísseis Patriot para defesa aérea.
noun An individual Patriot missile. B2 ✓ countable
A single Patriot intercepted the incoming ballistic missile.
(名词) 爱国者导弹
一枚爱国者导弹拦截了来袭的弹道导弹。
(sustantivo) misil Patriot; Patriot [Un misil Patriot individual.]
Un solo Patriot interceptó el misil balístico entrante.
(nom) missile Patriot; Patriot [Missile Patriot pris individuellement.]
Un seul Patriot a intercepté le missile balistique entrant.
(Substantiv) Patriot-Rakete [Einzelne Rakete des Patriot-Raketensystems.]
Eine einzelne **Patriot** fing die anfliegende ballistische Rakete ab.
(名詞) パトリオットミサイル（地対空迎撃ミサイル）の一基。
一基のパトリオットが飛来する弾道ミサイルを迎撃した。
(substantivo) Patriot; míssil Patriot [Um míssil Patriot individual.]
Um único Patriot interceptou o míssil balístico que se aproximava.
name A member of the New England Patriots professional football team. B2 ✓
Tom Brady was the most famous Patriot during his time with the team.
(专有名词) 爱国者队队员 【新英格兰爱国者队成员】
汤姆·布雷迪效力于新英格兰爱国者队期间是该队最著名的球员。
(nombre propio) Patriot; Patriota [Un miembro del equipo profesional de fútbol americano New England Patriots.]
Tom Brady fue el Patriot más famoso durante su tiempo con el equipo.
(nom propre) Patriot [Joueur de l'équipe professionnelle de football américain des Patriots de la Nouvelle-Angleterre.]
Tom Brady était le plus célèbre Patriot pendant son temps avec l'équipe.
(Eigenname) Patriots-Spieler; New-England-Patriots-Spieler [Spieler oder Mitglied des American-Football-Teams New England Patriots.]
Tom Brady war der bekannteste **Patriot** während seiner Zeit bei dem Team.
(固有名詞) NFLのチーム、ニューイングランド・ペイトリオッツの選手。
トム・ブレイディは、ペイトリオッツ在籍中に最も有名な選手だった。
(nome próprio) Patriot; Patriota [Membro do time profissional de futebol New England Patriots.]
Tom Brady foi o Patriot mais famoso durante seu tempo no time.
noun Synonym of Patriote (A devolution-of-power supporter in Lower Canada during the Canadian Rebellions of 1837-1838 (Patriots' War).) B2 ✓ countable
The patriot advocated for greater autonomy for Lower Canada during the rebellions.
(名词) 爱国者党人 【1837-1838年下加拿大自治权支持者（爱国者党人）】
这位爱国者在叛乱期间倡导下加拿大获得更大自治权。
(sustantivo) patriota [Sinónimo de Patriote (partidario de la devolución de poderes en el Bajo Canadá durante las Rebeliones canadienses de 1837-1838 (Guerra de los Patriotas)).]
El patriota abogaba por una mayor autonomía para el Bajo Canadá durante las rebeliones.
(nom) Patriote [Partisan de la dévolution des pouvoirs au Bas-Canada pendant les rébellions canadiennes de 1837-1838 (guerre des Patriotes).]
Le patriote plaidait pour une plus grande autonomie du Bas-Canada pendant les rébellions.
(Substantiv) Patriot (Unterkanada) [Anhänger der Dezentralisierung oder Autonomie in Niederkanada während der Rebellionen von 1837–1838 (auch bekannt als „Patriotes“ oder „Patriotenkrieg“).]
Der **patriot** setzte sich während der Rebellionen für mehr Autonomie für Niederkanada ein.
(名詞) 1837年から1838年のカナダの反乱（愛国者の戦争）当時、下カナダで権力移譲を支持した人物（Patrioteの同義語）。
その愛国者は、反乱の際に下カナダのより大きな自治を訴えた。
(substantivo) patriota [Sinônimo de Patriote (apoiador da descentralização de poder no Baixo Canadá durante as Rebeliões Canadenses de 1837-1838, Guerra dos Patriotas).]
O patriota defendia maior autonomia para o Baixo Canadá durante as rebeliões.
noun A devolution-of-power supporter in Upper Canada during the Canadian Rebellions of 1837-1838 (Patriot War). B2 ✓ countable
As a patriot in Upper Canada, he fought for responsible government reforms.
(名词) 爱国者党人 【1837-1838年上加拿大自治权支持者（爱国者党人）】
作为上加拿大的爱国者，他为责任政府改革而战。
(sustantivo) patriota [Un partidario de la devolución de poderes en el Alto Canadá durante las Rebeliciones canadienses de 1837-1838 (Guerra del Patriota).]
Como patriota en el Alto Canadá, luchó por reformas de gobierno responsable.
(nom) Patriote [Partisan de la dévolution des pouvoirs au Haut-Canada pendant les rébellions canadiennes de 1837-1838.]
En tant que patriote du Haut-Canada, il s'est battu pour des réformes de gouvernement responsable.
(Substantiv) Patriot (Oberkanada) [Anhänger der Dezentralisierung oder Autonomie in Oberkanada während der Rebellionen von 1837–1838 (auch bekannt als „Patriotenkrieg“).]
Als **patriot** in Oberkanada kämpfte er für Reformen hin zu einer verantwortlichen Regierung.
(名詞) 1837年から1838年のカナダの反乱（愛国者の戦争）当時、上カナダで権力移譲を支持した人物。
上カナダの愛国者として、彼は責任ある政府の実現を求める改革のために戦った。
(substantivo) patriota [Apoiador da descentralização de poder no Alto Canadá durante as Rebeliões Canadenses de 1837-1838 (Guerra dos Patriotas).]
Como patriota no Alto Canadá, ele lutou por reformas de governo responsável.
name a male given name B2 ✓
Patriot was named after his great-grandfather.
(专有名词) 帕特里奥特 【男子名】
爱国者是以他曾祖父的名字命名的。
(nombre propio) un nombre masculino
Patriot fue nombrado así en honor a su bisabuelo.
(nom propre) Prénom masculin.
Patriot a été nommé d'après son arrière-grand-père.
(Eigenname) Männlicher Vorname.
**Patriot** wurde nach seinem Urgroßvater benannt.
(固有名詞) 男性の名。
パトリオットという名は、彼の大曾祖父にちなんで付けられた。
(nome próprio) um nome masculino
Patriot recebeu o nome de seu bisavô.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →